National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

画者恽寿平（1633-1690）名格，以其字“寿平”与号“南田”而为人所知，江苏常州人，乃是清初六大家“四王吴恽”之一，也是其中唯一擅画花鸟的画家。据传恽寿平在年轻时结识王翚（字石谷、“四王”之一），感佩其山水画之成就，自以居天下第二为耻，因此从山水画转向花鸟画。然而，他仍旧留有优秀的山水作品，本作即是其中的翘楚。无论是构图、线条、赋色皆十分温雅，画中湖畔边美丽的村庄沉浸在夕阳的温柔光芒之下。
依据画家在卷末的跋文可知，本作乃是康熙10年（1671）、画家三十九岁时的作品，模仿了北宋初的诗画僧、小景山水的名手——惠崇的画风。本作的题目“花坞夕阳”中的“坞”意为土堤，依据的是盛唐诗人严维给刘长卿的赠诗《酬刘员外见寄》中的一句“柳塘春水漫，花坞夕阳迟”。本作是在宣统3年（1911）的辛亥革命后避居日本的罗振玉从中国带来的名品之一，后来成为了大阪朝日新闻社（现在的朝日新闻社）社长上野理一的收藏品。