National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

고니조(後二条) 천황(1285～1308년)이 시키부쇼(式部省, 문무성에 해당)의 대학 기숙사에 걸려있던 공자와 안회(顔回) 등 공자 문하의 뛰어난 10인의 초상들이 복구된 후 대학 기숙사에 돌려주기 전에 배관하고 싶다는 뜻을 전했던 편지이다. ‘공황근언(恐惶謹言)’ 또는 ‘방치상(邦治上)’이라는 경어를 전면에 사용한 문체에서 아버지 고우다(後宇多) 천황 앞으로 쓴 것임을 알 수 있다. 구카이(空海) 스님에게 많은 영향을 받았던 아버지의 웅혼한 서풍과 비교해 보면 대범하고 느긋한 느낌을 받는다. 현존하는 유일의 고니조 천황이 남긴 서체로 귀중하다.