National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

물소의 뿔을 붙여 만들었으며 끝이 발톱처럼 굽은 효자손 모양의 여의다. 여의는 등의 가려운 곳을 뜻대로(如意) 긁는다 하여 붙은 명칭이라 하며 후에는 승려가 설법•법회를 할 때 위엄을 나타내는 법구가 되었다. 쇼소인에는 반서•서각•경수•대모 등으로 만든 여의가 있지만 물소뿔 여의는 없다. 이들은 모두 효자손 모양의 여의로 옛 양식을 띠고 있다. 『고킨모쿠로쿠쇼(古今目錄抄)』 간겐 원년 8월 23일 조에서 볼 수 있는 물소 여의가 본 여의에 해당하며, 교신 승도가 승만회에서 물소 여의를 사용했다는 점도 기록되어 있다.