National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

本图描绘了猿骑马的样子。在中国，“猿”指的是长臂猿，与此相对的是孙悟空之类的“猴”。一般在马背上画的是“猴”，作为吉祥图，寓意“马上封侯”。“马上”一词在中文中是“立刻、不久”的意思，而“猴”与“侯”谐音，故猴骑马图具有祈愿加官封侯的寓意。本图中所绘的马和猿均为睡姿，一副“有福不用忙”的样子。原本应画猴但实际画猿，故推测此图也许是一幅销往日本的宁波画，考虑到了当时的日本社会喜爱牧溪猿图的情况。