国立文化財機構所蔵 国宝・重要文化財

　文人画家池大雅（1723－1776）が40代前半に制作した大作である。大雅は、柳沢淇園（やなぎさわきえん）や祇園南海（ぎおんなんかい）の影響を受け、中国南宗画（なんしゅうが）を独習し、南画の大成者として与謝蕪村（よさぶそん）と並び称された。また、書家としての名声も高かった。
　中国・宋時代の范仲淹（はんちゅうえん）の『岳陽楼記』、同じく宋時代の欧陽脩（おうようしゅう）の『酔翁亭記』に基づいて、清時代初期の邵振先（しようしんせん）が描いた『張環翁祝寿画冊（ちょうかんおうしゅくじゅがさつ）』という小画帖中の2図が原図になっている。右隻には、洞庭湖を望む岳陽楼を中心に湖水が長江に注ぐありさまを、左隻には、琅琊山（ろうやさん）の酔翁亭を描く。楼上には文人墨客が集って雅会を催している。
　大雅は、原図を一挙に金地の大画面に拡大し、緑青、群青、朱などの濃彩を用いて独自の画風を生み出した。もと、一橋徳川家に伝来した。