{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101146010/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 銅戈　１０号","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Ritual Halberd #10","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 铜戈　10号","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 창동창　10호","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"考古","@language":"ja"},{"@value":"Archaeology","@language":"en"},{"@value":"考古","@language":"zh"},{"@value":"고고","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"どうか　ふくおかけんかすがしおぐらしゅつど","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"出土地","@language":"ja"},{"@value":"출토지","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"福岡県春日市","@language":"ja"},{"@value":"후쿠오카현(福岡懸) 가스가시(春日市)","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1口","@language":"ja"},{"@value":"1 item","@language":"en"},{"@value":"1件","@language":"zh"},{"@value":"한 구","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"青銅","@language":"ja"},{"@value":"청동","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"長38.4cm","@language":"ja"},{"@value":"Length:38.4cm","@language":"en"},{"@value":"长38.4cm","@language":"zh"},{"@value":"지름16.2cm","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"弥生時代","@language":"ja"},{"@value":"야요이시대","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"京都国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Kyoto National Museum","@language":"en"},{"@value":"京都国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"교토국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"J甲425","@language":"ja"},{"@value":"J甲425","@language":"en"},{"@value":"J甲425","@language":"zh"},{"@value":"J甲425","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"福岡県春日市紅葉ヶ丘西三丁目の小倉新池遺跡（紅葉ヶ丘遺跡）からは合計27口もの銅戈が出土した。しかしながら宅地造成工事中の発見でありその埋納状況が不明なのが惜しまれる。そのうち25口が京都国立博物館にあり、残り2口は地元に残る。銅戈の大半は中広形であり、1口だけが中細形（春日市保管）であった。中広形銅戈はいずれもよく似た形状をとっており、同じ鋳型や原型を用いて生産されたと考えられている。弥生時代の武器形祭器の一括埋納の好例である。","@language":"ja"},{"@value":"Twenty-seven halberds were excavated of the Kokura-shin'ike Archeological Site (also called the Momijigaoka Archeological Site), located in Nishi 3-chome, Momijigaoka, Kasuga City, Fukuoka Prefecture. Since they were discovered accidentally in the course of building a housing development, the original condition in which they were buried is unknown.  Twenty-five pieces were acquired by the Kyoto National Museum, while two remained in Kasuga City.  Out of the twenty-seven halberds, twenty-six have similar shapes, with the middle part wider than the two ends; the one owned by Kasuga City is narrower in the middle.  The former style is thought to have been produced using the same mold or prototype.  These are a good example of Yayoi-period weapon-shaped ritual utensils being buried together as a set.","@language":"en"},{"@value":"在福冈县春日市红叶丘西三丁目的小仓新池遗迹（红叶丘遗迹），发掘了铜戈共计27件。由于是建筑工程中所发现的，因此其埋藏状况不明，甚为可惜。其中25 件现藏于京都国立博物馆，其他2件留在春日市保管。几乎所有的铜戈都作中广形，只有一件为中细形（现于春日市保管）。而中广形铜戈形状皆十分相近，有可能是使用同一个铸型或原型所制作的。这是弥生时代将大量的武器形祭器一起用作陪葬品的例子。","@language":"zh"},{"@value":"후쿠오카현 가스가시 모미지가오카(紅葉ヶ丘) 니시 3초메에 위치한 오구라신이케(小倉新池)유적(모미지가오카유적)에서 총 27점에 이르는 청동 꺾창이 출토되었다. 그러나 아쉽게도 택지 조성 공사 중에 발견되어 매납 상황이 불명확하다. 그중 25점이 교토국립박물관에 소장되었고 나머지 2점이 출토 지역에 남아 있다. 청동 꺾창 대부분은 중광형(中廣形)이며 1점만 중세형(中細形, 가스가시 보관)이었다. 중광형 청동 꺾창의 형태가 모두 매우 유사한 것으로 보아 동일한 거푸집이나 원형 틀을 사용하여 생산한 것으로 추정된다. 야요이시대 때 무기형 제사 도구의 일괄 매납 양상을 보여주는 좋은 예이다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101146010002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=101146&content_part_id=10&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 銅戈　１０号","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Ritual Halberd #10","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 铜戈　10号","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 창동창　10호","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"within":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101146000/collection.json","@type":"sc:Collection","label":[{"@value":"銅戈　福岡県春日市小倉出土","@language":"ja"},{"@value":"Ritual Halberd Excavated from Momijigaoka, Kosuga City, Fukuoka Prefecture","@language":"en"},{"@value":"铜戈　福冈县春日市小仓新池出土","@language":"zh"},{"@value":"후쿠오카현 가스가시 오구라에서 출토된 청동 꺾창","@language":"ko"}]},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101146010002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":5000,"width":5000,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101146010002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101146010002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":5000,"width":5000},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101146010002.tif#xywh=0,0,5000,5000"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101146010002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101146010001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":3287,"width":6548,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101146010001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101146010001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3287,"width":6548},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101146010001.tif#xywh=0,0,6548,3287"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101146010001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}