{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101134001/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 袍　白地小葵文様固綾","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Uenokinu (Outer Robe) with Small Hollyhocks on White Kata-aya Twill Ground (Sacred Treasure from Asu","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 袍（原阿须贺神社藏古神宝类之一）","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 포(袍)  고신보류(古神宝類) 아스카진자(阿須賀神社) 신사 전래 중에서","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"国宝","@language":"ja"},{"@value":"National Treasure","@language":"en"},{"@value":"国宝","@language":"zh"},{"@value":"국보","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"染織","@language":"ja"},{"@value":"Textiles","@language":"en"},{"@value":"染织","@language":"zh"},{"@value":"염직","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"うえのきぬ　しろじこあおいもんようかたあや","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1領","@language":"ja"},{"@value":"一件","@language":"zh"},{"@value":"한 벌","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"丈239.5cm  巾83.5cm  ","@language":"ja"},{"@value":"Length: 239.5cm  83.5cm  ","@language":"en"},{"@value":"身长239.5厘米  身幅83.5厘米","@language":"zh"},{"@value":"길이239.5cm 폭83.5cm","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"室町時代","@language":"ja"},{"@value":"Muromachi period","@language":"en"},{"@value":"남북조~무로마치시대","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"京都国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Kyoto National Museum","@language":"en"},{"@value":"京都国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"교토국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"I甲68-1","@language":"ja"},{"@value":"I甲68-1","@language":"en"},{"@value":"I甲68-1","@language":"zh"},{"@value":"I甲68-1","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　神服は基本的には公家の装束に準じて作られている。阿須賀神社の祭神は、事解男命（ことさかのおのみこと）という男神であり、「うえのきぬ」とも呼ばれる袍（ほう）は、束帯（そくたい）など、公家男性の装いにおいて一番上に着用する衣服である。写本として伝わる神宝の目録には、阿須賀神社の品として束帯と直衣（のうし）の二種類の袍が記されるが、白地の小葵文様は直衣の記述に合致する。神服として仕立てられているため、通常の袍よりもかなり大きく作られており、表地には公家装束の伝統にのっとって小葵文（こあおい）文様の固綾（かたあや・経三枚綾地緯六枚綾文綾）が用いられている。","@language":"ja"},{"@value":"Garments worn for Shinto rituals or used as offerings during them were modeled on the dress of courtiers. This piece is an outer robe (J., ho) that was prepared for a male deity. As the alternate term, ue no kinu (“top robe”), suggests, the robe was the topmost layer in an ensemble of formal court dress (J., sokutai). This example, having been tailored as festival wear for Shinto religious rituals, is quite large compared to most robes of this type. In accordance with the tradition of courtier dress, its outer fabric is twill damask (J., kata-aya) with a design of small hollyhocks.","@language":"en"},{"@value":"神服基本上是依照朝服的装束来制作。本件是男神用的袍。袍也叫“表衣”，通常是穿在朝服等衣着的最外层。由于这件袍是作为神服用，所以比一般的袍更为宽大。依朝服的传统，表面的织布采用织有小葵纹的“固绫”（以将线拉紧不使纹饰凸起的织法所织成的绢布）。\n","@language":"zh"},{"@value":"　 이 작품은 신이 입는 신복(神服)으로 남신을 위한 겉옷(袍)이다. 이것은 기본적으로 궁정 귀족의 복식에 따라 제작된 것으로 귀족 예복의 겉옷에 해당된다. 옷감은 아욱 문양을 넣어서 짠 촘촘한 흰 비단이다. 특히 이 옷은 신이 입는 것으로 만들어져 보통 사람의 옷보다 훨씬 크다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101134001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":162},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=101134&content_part_id=1&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 袍　白地小葵文様固綾","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Uenokinu (Outer Robe) with Small Hollyhocks on White Kata-aya Twill Ground (Sacred Treasure from Asu","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 袍（原阿须贺神社藏古神宝类之一）","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 포(袍)  고신보류(古神宝類) 아스카진자(阿須賀神社) 신사 전래 중에서","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"within":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101134000/collection.json","@type":"sc:Collection","label":[{"@value":"古神宝類（阿須賀神社伝来）","@language":"ja"},{"@value":"Sacred Treasures from Asuka Shrine","@language":"en"},{"@value":"古神宝类（原阿须贺神社藏）","@language":"zh"},{"@value":"아스카신사에 전해 내려온 옛 신보","@language":"ko"}]},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101134001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":4391,"width":3555,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101134001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101134001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4391,"width":3555},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101134001001.tif#xywh=0,0,3555,4391"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101134001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101134001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":4295,"width":3373,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101134001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101134001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4295,"width":3373},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101134001002.tif#xywh=0,0,3373,4295"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101134001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}