{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101111000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 太刀　銘則国","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Long Sword (Tachi), Signed \"Norikuni\"","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 太刀　铭《则国》","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 노리쿠니명 대도(則国銘 太刀)","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"国宝","@language":"ja"},{"@value":"National Treasure","@language":"en"},{"@value":"国宝","@language":"zh"},{"@value":"국보","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"刀剣","@language":"ja"},{"@value":"Swords","@language":"en"},{"@value":"刀剑","@language":"zh"},{"@value":"도검","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"則国","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"のりくに","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1口","@language":"ja"},{"@value":"一把","@language":"zh"},{"@value":"한 자루","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"鎬造、庵棟、鍛え小板目、刃文細直刃","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"刃長  74.7cm  反り  2.1cm  ","@language":"ja"},{"@value":"Length:  74.7cm  Curvature:   2.1cm  ","@language":"en"},{"@value":"刃长74.7厘米","@language":"zh"},{"@value":"날 길이  74.7cm  휨 정도  2.1cm  ","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"}],"value":[{"@value":"鎌倉時代・13世紀","@language":"ja"},{"@value":"Kamakura period/13th century","@language":"en"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"京都国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Kyoto National Museum","@language":"en"},{"@value":"京都国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"교토국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"E甲204","@language":"ja"},{"@value":"E甲204","@language":"en"},{"@value":"E甲204","@language":"zh"},{"@value":"E甲204","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　古代の手工業は、奈良時代から平安時代前半頃まで、旧国ごとにさまざまな品目をある程度自給的に生産する体制がとられていたが、10世紀頃から次第に諸国での特産品が生産されるようになった。とくに付加価値の高い工芸品は、平安京の貴族家政機関や寺社付属工房、職人集住地区などで集中的に製作され、全国に流通した。\n　刀剣も例外でなく、三条界隈に刀工が住まい、後に三条派と呼ばれた。続いて平安時代末期ころには、東山の粟田口（あわたぐち）に、国友、久国、国安の三兄弟が粟田口派を起こした。則国は、国友の子とされる刀工である。\n　この太刀は茎（なかご）をやや短く磨り上げており、今はその先端近くに「則国」の銘が残る。名古屋市熱田神宮蔵の太刀と並ぶ「則国」有銘のきわめて数少ない作例である。　\n　細身で鋒（きっさき）が小さく、先端を伏さった感じに作るなどの形姿は、鎌倉初期の諸国の作品に共通する特徴である。地肌の部分に眼を凝らすと、目のよくつまった小板目模様が白く見え、地鉄（じがね）を折り返す鍛錬が非常にていねいに行われたことをうかがわせる。やや腰よりに反りの中心を置き、細直刃（ほそすぐは）と呼ぶまっすぐの上品な刃文を焼いて、その周辺には沸（にえ）と呼ぶ微粒子が厚く付くなど、京都刀ならではの趣を濃厚に漂わせている。\n　鳥取藩池田家に伝来した太刀である。","@language":"ja"},{"@value":"From the end of the Heian (794-1185) through the Kamakura (1185-1333) periods, three brothers, who were swordsmiths, Kunitomo, Hisakuni, and Kuniyasu, lived in the Awataguchi area of Kyoto and found the Awataguchi School. The brothers served the retired emperor Gotoba (1180-1239, r. 1180-98) on a rotating basis. Norikuni is said to have been a son of Kunitomo.\n\nThe blade of this long sword (J., tachi) is slender. The point is somewhat turned down and the center of the curve is near the tang of the blade. The surface of the blade is characterized by a fine wood-grain texture, and the temper line is narrow and straight. These features and manufacturing techniques are characteristic of Kyoto swords made in the early Kamakura period.","@language":"en"},{"@value":"日本古代的手工业，自奈良时代至平安时代前半左右，于各古国发展出可制作各类用品，已达某种程度的自给自足的体制。然而自十世纪前后开始，各古国也逐渐发展出自己的特产品，尤其像是附加价值较高的工艺品，当时集中在平安京的贵族家政机关（贵族所设置，负责处理家务、调度物资等）、寺院神社的手工业作坊以及工匠聚居地区等地制作，并流通于全国各地。\n作为这种手工业产品之一的刀剑，亦不例外。居住在京都三条附近的刀匠，到了后世被称为“三条派”。到了平安时代末期，住在京都东山粟田口的国友、久国、国安三兄弟新创了“粟田口派”。本太刀的制作者则国，就是三兄弟之一的国友之子。\n这把太刀的刀茎被磨短了少许（刀的把手部位，未加工包覆前称为刀茎，加工后称刀柄），现在在靠近刀茎尾端处还可见到“则国”两字。另外，在名古屋市热田神宫也藏有一把“则国”铭太刀，这两把太刀是极少数带有“则国”铭的珍贵范例。\n本太刀刀身窄、刀锋小、刀尖朝下等造形，乃是鎌仓时代初期各国制刀的共通特征。若是凝神观察刀身，可以看到表面有许多闪闪发亮、状似木纹而纹理紧密的小纹路，这是经过非常谨慎而反复锻造的结果。本太刀弯曲弧度的中心靠近刀柄，在刀刃部呈现出笔直而雅致的、称作“细直刃”的刃纹（指锻造后在刀刃部出现的纹理），其周围并厚厚地附着着称作“沸”的微粒子，以上这些特点都强烈地表现了京都刀特有的趣味。\n这把太刀原本传存于鸟取藩主池田家。","@language":"zh"},{"@value":"　 일본 고대의 수공업은 나라 시대부터 헤이안시대 전반무렵까지 각 지방마다 어느 정도 자급자족의 단계를 거쳐 10세기경부터 차츰 각 지방의 특산품을 생산하게 되었다. 특히 부가가치가 높았던 공예품은 헤이안쿄(平安京)* 귀족 집안이나 사원 또는 신사에 부속된 공방과 장인들이 거주하던 지역 등에서 집중적으로 제작되어 전국에 유통되었다.\n도검의 경우도 예외가 아니어서 교토의 산조(三条) 부근에는 칼 장인들이 많이 몰려 살았으며 이들은 나중에 산조파라고 불리웠다. 헤이안시대 말경에는 교토 히가시야마(東山)의 아와타구치(粟田口)에 살았던 구니토모(国友), 히사쿠니(久国), 구니야스(国安)의 3형제가 등장해 아와타구치파(粟田口派)로 이름을 떨쳤다. 이 대도의 제작자 노리쿠니(則国)는 구니토모의 아들이다.\n이 대도는 손잡이 부분이 약간 짧은 편이며 그 끝부분에 ‘노리쿠니(則国)’라는 명문이 새겨져 있다. 나고야(名古屋) 시의 아쓰타진구(熱田神宮) 신사에 소장된 대도와 함께 ‘노리쿠니(則国)’의 명문이 있는 매우 드문 유물이다.\n칼폭은 좁고 칼날 끝부분(鋒)이 작으며 휘지 않은 형태로서 가마쿠라시대 초기에 지방에서 제작된 대도에 나타나는 공통된 특징을 갖고 있다. 칼 표면을 자세히 들여다보면 판자눈과 같이 생긴 무늬가 하얗게 보여 쇠를 두드려서 펴고 접는 담금질을 매우 정성들여 했음을 알 수 있다. 휘어지는 중심이 칼의 중간 부분에 있으며 벼리선이 품위있게 직선으로 곧게 뻗어 세직도(細直刃)라고 불리운다. 또한 벼리선 주변에 은 모래를 뿌려놓은 것같은 미세한 입자*가 보이는 등 교토에서 제작된 대도에서만 찾아볼 수 있는 운치가 물씬 풍기는 칼이다. 돗토리(鳥取) 지방 번주였던 이케다(池田) 집안에 전래되었던 것이다.\n\n*헤이안쿄:지금의 교토의 중심부로 794년부터 1864년까지의 일본의 수도\n*미세한 입자(沸, 니에):칼을 불에 달굴 때 생긴 현상으로 육안으로 분별할 수 있는 미립자. 한편 육안으로 분별할 수 없는 보다 미세한 입자는‘니오이(匂)’라고 한다","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101111001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":59,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=101111&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 太刀　銘則国","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Long Sword (Tachi), Signed \"Norikuni\"","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 太刀　铭《则国》","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 노리쿠니명 대도(則国銘 太刀)","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":1424,"width":4840,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1424,"width":4840},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001001.tif#xywh=0,0,4840,1424"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101111001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":1688,"width":4832,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1688,"width":4832},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001002.tif#xywh=0,0,4832,1688"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101111001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"3","height":1776,"width":4832,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001003.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1776,"width":4832},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101111001003.tif#xywh=0,0,4832,1776"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101111001003/3/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}