{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101088001/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 後深草天皇宸翰消息　掛幅装","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Letters by Emperor Gofukakusa","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 后深草天皇宸翰消息","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 고후카쿠사(後深草) 천황 친필편지","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"書跡","@language":"ja"},{"@value":"Calligraphy","@language":"en"},{"@value":"书法","@language":"zh"},{"@value":"서예","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ごふかくさてんのうしんかんしょうそく","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"後深草天皇","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ごふかくさてんのう","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1幅","@language":"ja"},{"@value":"Handscroll","@language":"en"},{"@value":"1括","@language":"zh"},{"@value":"일괄","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"}],"value":[{"@value":"鎌倉時代","@language":"ja"},{"@value":"Kamakura period","@language":"en"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"京都国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Kyoto National Museum","@language":"en"},{"@value":"京都国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"교토국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"B甲772","@language":"ja"},{"@value":"B甲772","@language":"en"},{"@value":"B甲772","@language":"zh"},{"@value":"B甲772","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"後深草天皇（1243～1304）の宸翰消息を一巻に成巻したもの。正応から永仁年間（1288～99）にかけての消息、20通が収められるが、1通を除くといずれも断簡である。これらの消息には、(1)多くは紙背に数字が付されている、(2)書止は多くが「謹言」で花押が据えられており、子の伏見天皇に宛てたものである、という共通点が見いだせる。紙背に写経を剥離した痕跡をとどめるものもあることと合わせて考えると、もともとは後深草天皇の供養のために、伏見天皇によって発願された消息経であったことがわかる。正応3年（1290）正月、後深草天皇（1243～1304）が洞院公守の任大将について伏見天皇に宛てた消息。公守の大将補任について異論はないが、自身の判断とあわせて鎌倉幕府へも意向を問うよう申し送っている。なお、公守は後深草天皇の後宮となった玄輝門院の弟にあたる人物で、この年の七月二十一日に左大将、十二月二十五日に内大臣となった。各紙の紙背に「十五」・「十一」の文字がみえる。","@language":"ja"},{"@value":"This is a collection of poems by the priest Myôe (also known as Kôben, 1173-1232), who revived the Kegon sect of Buddhism. It was recorded and edited by the priest's disciple, Kôshin, for the seventeenth memorial of Myôe's death. The collection contains 155 poems, 39 of which are poems by others to complement Myôe's verses. At the end of the collection is a postscript by Kôshin, dated the eighth day of the third month of 1248 (Hôji 2).","@language":"en"},{"@value":"这是将后深草天皇（1243~1304）的亲笔书信收集成卷的作品，从正应到永仁年间（1288~1299）收有二十封书信，除了一封之外都是断简的形式。这些书信有两个共通点：第一，多数的书信背面都编有数字；第二，多数的书信都以“谨言”以及花押来做结尾，应该是写给其子伏见天皇。从纸背上的痕迹来判断，原来背面另有抄写的经文。从这些细节可以推测，这件作品原来是伏见天皇为了供养其父后深草天皇，发愿所制作的消息经，即将其父亲深草天皇的书信收集为一卷，并在其背面书写经文的做法。\n正应3年（1290）正月，后深草天皇（1243~1304）写信给伏见天皇，提到任命洞院公守为大将一事，后深草天皇对于任命公守为大将虽无异论，但是建议伏见天皇在自身的判断之外，也应询问鎌仓幕府的意向。洞院公守是后深草天皇之妾玄辉门院的弟弟，正应3年 7月21日被任命为左大将，12月25日被任命为内大臣。书信的背面有“十五”、“十一”的数字。","@language":"zh"},{"@value":"고후카쿠사(後深草) 천황(1243～1304년)의 친필편지를 한 권으로 모은 것이다. 1288년에서 1299년(正応에서 永仁년 사이)에 걸쳐 쓴 편지 20통이 모여있으나 한 통을 제외하고 나머지는 모두 단편들이다. 이 편지들에는 첫째 대부분의 종이 뒷면에 숫자가 붙여있고, 둘째 편지 끝에 쓰는 형식적인 말들이 많지만 삼가 아룁니다의 뜻인 ‘근언(謹言)’이 도장으로 찍혀 있어 아들인 후시미(伏見) 천황 앞으로 보냈다고 하는 공통점을 찾을 수 있다. 종이 뒷면에 사경을 벗겨낸 흔적이 남아있는 것을 보면 원래는 고후카쿠사(後深草) 천황의 공양을 위해 후시미 천황이 발원하였던 소식경(消息経)이었음을 알 수 있다.\n1290년(正応3) 정월 고후시미 천황(1243～1304년)이 도인 긴모리(洞院公守)의 대장(大将) 임명에 대해서 후시미 천황에게 보냈던 편지이다. 긴모리의 대장 보임에 대해서 다른 이견은 없지만 자신의 판단과 함께 가마쿠라 막부에게도 의향을 묻도록 적고 있다. 또한 긴모리는 고후카쿠사 천황의 후궁이었던 겐킹 몬잉(玄輝門院)의 동생이었던 인물로 이해 7월21일에 좌대장(左大将)에, 12월25일에 내대신(内大臣)이 되었다. 각 종이 뒷면에 ‘십오(十五)’ ‘십일(十一)’ 의 문자가 보인다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101088001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":100,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=101088&content_part_id=1&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 後深草天皇宸翰消息　掛幅装","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Letters by Emperor Gofukakusa","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 后深草天皇宸翰消息","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 고후카쿠사(後深草) 천황 친필편지","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"within":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101088000/collection.json","@type":"sc:Collection","label":[{"@value":"後深草天皇宸翰消息","@language":"ja"},{"@value":"Letters by Emperor Gofukakusa","@language":"en"},{"@value":"后深草天皇宸翰消息","@language":"zh"},{"@value":"고후카쿠사(後深草) 천황 친필편지","@language":"ko"}]},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101088001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":3277,"width":6591,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101088001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101088001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3277,"width":6591},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101088001001.tif#xywh=0,0,6591,3277"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101088001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}