{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101067000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 陽成院歌合","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Poems from Poetry Match of Cloistered Emperor Yôzei","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 阳成院歌合","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 요제이인(陽成院) 우타아와세(歌合)","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"書跡","@language":"ja"},{"@value":"Calligraphy","@language":"en"},{"@value":"书法","@language":"zh"},{"@value":"서예","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ようぜいいんうたあわせ","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1巻","@language":"ja"},{"@value":"Handscroll","@language":"en"},{"@value":"1卷","@language":"zh"},{"@value":"한 권","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"縦26.8cm  横118.0cm  ","@language":"ja"},{"@value":"Height 26.8cm, Length 118.0cm","@language":"en"},{"@value":"高26.8cm  长118.0cm","@language":"zh"},{"@value":"세로26.8cm  가로118.0cm  ","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"}],"value":[{"@value":"平安時代・12世紀","@language":"ja"},{"@value":"Heian period, 12th century","@language":"en"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"京都国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Kyoto National Museum","@language":"en"},{"@value":"京都国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"교토국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"B甲600","@language":"ja"},{"@value":"B甲600","@language":"en"},{"@value":"B甲600","@language":"zh"},{"@value":"B甲600","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"陽成天皇（868～949）の仙洞御所で催された歌合で、『二十巻本歌合』巻第三「仙洞」に収められていた。歌合の催された正確な時期は定かではないが、延喜12年（912）ないしは同13年と考えられている。内題に「陽成院歌合　題夏虫恋」とあり、十番20首を収める。なお、第三紙の一部、七番の2首を欠失し、補写されている。","@language":"ja"},{"@value":"These poems came from the section \"Sento\" in volume 3 of Nijukanbon utaawase (Poems from the Poetry Match in Twenty Scrolls), which was compiled from a poetry match held at Emperor Yozei's (868-949) detached palace Sendo Gosho. Although the exact date of the match has not been determined, it appears that the gathering was held in 912 (Engi 12) or 913 (Engi 13). The subtitle is \"Poetry Match of the Retired Emperor Yozei: Themes of Summer Insects in Love\" and the compilation consists of twenty poems in ten sections. Also, two poems from section seven, which were originally missing, written on a section of the third sheet of paper, have been transcribed and replaced.","@language":"en"},{"@value":"这是阳成天皇（868~949）于仙洞御所举办的歌合，今收于《二十卷本歌合》第三卷“仙洞”。歌合举办的正确时间尚无定论，一般认为应该是延喜12年（912），或者是延喜13年。本卷内题有“阳成院歌合题夏虫恋”，收有十回二十首，其中第三纸的部份，以及第七回第二首已经遗失，今天所见到的是后人所补写的。","@language":"zh"},{"@value":"요제이(陽成) 천황(868～949년)이 센토고쇼(仙洞御所)에서 개최하였던 와가 경합대회로 《20권본우타아와세(二十巻本歌合)》권제3〈센토(仙洞)〉에 수록되어 있었다. 경합대회가 개최된 정확한 시기는 알 수 없지만 912년(延喜12) 내지 913년으로 생각된다. 안에 제목으로 ‘요제이인 우타아와세(陽成院歌合) 제하충연(題夏虫恋)’이라 하였고 10번 20수를 수록하고 있다. 또한 세번째 종이의 일부, 7번의 2수가 결실되어 다시 서사되었다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101067001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":108,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=101067&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 陽成院歌合","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Poems from Poetry Match of Cloistered Emperor Yôzei","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 阳成院歌合","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 요제이인(陽成院) 우타아와세(歌合)","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101067001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":3464,"width":6442,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101067001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101067001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3464,"width":6442},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101067001001.tif#xywh=0,0,6442,3464"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101067001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101067001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":3445,"width":6749,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101067001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101067001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3445,"width":6749},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101067001002.tif#xywh=0,0,6749,3445"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101067001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}