{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101061000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 明恵上人夢記","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Kôben yume no ki (Priest Myôe's Dream Diary)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 《明惠上人梦记》","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 고벤(高弁)의 유메노키(夢記)","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"書跡","@language":"ja"},{"@value":"Calligraphy","@language":"en"},{"@value":"书法","@language":"zh"},{"@value":"서예","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"みょうえしょうにんゆめのき","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"作者","@language":"zh"}],"value":[{"@value":"明恵（高弁）","@language":"ja"},{"@value":"明惠","@language":"zh"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"みょうえ（こうべん）","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1巻","@language":"ja"},{"@value":"Handscroll","@language":"en"},{"@value":"1巻","@language":"zh"},{"@value":"한 폭","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"}],"value":[{"@value":"紙本墨書","@language":"ja"},{"@value":"Ink on paper","@language":"en"},{"@value":"纸本墨书","@language":"zh"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"縦32.9cm  長366.0cm  ","@language":"ja"},{"@value":"Height 32.9cm, Length 366.0cm","@language":"en"},{"@value":"纵32.9cm　横366.0cm","@language":"zh"},{"@value":"세로32.9cm  가로366.0cm  ","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"}],"value":[{"@value":"鎌倉時代・13世紀","@language":"ja"},{"@value":"Kamakura period/13th century","@language":"en"},{"@value":"镰仓时代　13世纪","@language":"zh"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"京都国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Kyoto National Museum","@language":"en"},{"@value":"京都国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"교토국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"B甲559","@language":"ja"},{"@value":"B甲559","@language":"en"},{"@value":"B甲559","@language":"zh"},{"@value":"B甲559","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"明恵（1173～1232）は平重国と湯浅宗重女の間に生まれ、諱を高弁という。その明恵が19歳の頃より約40年にわたって自ら見た夢を記録したのが「夢記」である。夢の内容は多岐にわたるが、その時々の明恵の思考や行動が反映されているという。\r\n「夢記」は現在、高山寺にまとまって残存するが、本巻は所々に「高山寺」および「方便智院」の朱方印が捺されていることから、その中の一つであったことが判明する。建永2年（1207）より建暦元年（1211）の間にみた夢が断続的におさめられ、速い筆運びのいかにも学僧にふさわしい筆跡が特徴である。全7紙のうち、第1・6紙目の紙背に「夢記」の一部と思われるもの、第4・5紙目の紙背に仮名消息が存在する。","@language":"ja"},{"@value":"Priest Myoe (1173-1232), posthumously known as Koben, was born as the son of the warrior Taira Shigekuni and his wife, who was the daughter of Yuasa Muneshige. He is also known as the priest who restored Kosan-ji Temple. This \"dream diary\" records the dreams that Myoe had for about forty years from 1191 (Kenkyu 2), around the age of nineteen, to 1231 (Kangi 3), the year before his death at age fifty-nine. Myoe had various dreams, and his diary reflects his thoughts and actions at those times. Today, seventeen segments in various formats of the dream diary remain at Kosan-ji (one handscroll, nine folios, two accordion books, two booklets, and three hanging scrolls). In addition to this, several segments have been preserved in various places. The present handscroll is stamped with the red square seals \"Kosan-ji\" and \"Hobenchi-in,\" indicating that it belonged to the temple. Composed of seven sheets of paper, it covers the years of 1207 (Ken'ei 2), 1209 (Shogen 3), 1211 (Kenryaku 1), and unidentified years. Four of the seven sheets have writing on the reverse side: a letter written in a cursive kana script can be seen on the back of the fourth and fifth sheets of paper, and a portion of what appears to be the dream diary is recorded on the back of the first and sixth sheets.","@language":"en"},{"@value":"明惠上人（1173—1232），原名高弁，是平重国与汤浅宗重之女之子。因再建中兴了高山寺而闻名。《梦记》是明惠上人记录自己自十九岁至逝世前的宽喜三年（1231）为止约四十年间梦中所见之事的著作。其内容多种多样，同时也反映了明惠上人彼时彼刻的思想及行为。\r\n《梦记》如今大部分都集中保存在高山寺，本卷中可见“高山寺”及“方便智院”的朱文方印，可知其原本也是高山寺的藏品。建永二年（1207）至建历元年（1211）期间的内容断断续续，但用笔迅速有力，展现了作为学僧的明惠的笔法特征。全卷由七张纸构成，其中第一张和第六张纸背写有一部分疑似《梦记》的内容，而第四张和第五张纸背则留有由假名写成的信件。\r\n\r\n","@language":"zh"},{"@value":"고잔지(高山寺) 절을 중흥하여 다시 산문을 연 것으로 알려진 묘에(明恵) 스님(1173～1232년)은 다이라 시게쿠니(平重国)와 유아사 무네시게(湯浅宗重)의 딸 사이에서 태어났고 법휘를 고벤(高弁)이라 하였다. 이 묘에 스님이 1191년(建久2) 19살때부터 입적하기 전의 해인 1231년(寛喜3) 59살에 이르기까지 약 40년에 걸쳐 스스로 본 꿈을 기록했던 것이《유메노키(夢記)》이다. 꿈의 내용은 여러 갈래로 나뉘지만 그때그때 묘에 스님의 사고와 행동이 반영되어 있다.《유메노키》는 현재 고잔지 절에 17점(1권, 9통, 2첩, 2책, 3폭)이 남아있는 것 이외에도 여러 곳에 분산되어 보존되어 있으며 본《유메노키》는 여러 곳에 ‘고잔지 절’ 및 ‘호벤지인(方便智院)’의 붉은 사각 도장이 찍혀있어 그 중 하나였음을 알 수 있다. 일곱 장의 종이에 각각 1207년(建永2), 1209년(承元3), 1212년(建暦1), 연대 불명 부분으로 나누어졌다. 일곱 장 중 네번째 종이에는 뒷면 문서가 있고 네번째 및 다섯번째 종이에는 일본 가나(仮名)를 사용한 편지가, 첫번째 및 여섯번째 종이에는 유메노키의 일부로 여겨지는 것이 수록되어 있다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101061001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":102,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=101061&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 明恵上人夢記","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Kôben yume no ki (Priest Myôe's Dream Diary)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 《明惠上人梦记》","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 고벤(高弁)의 유메노키(夢記)","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":3378,"width":6646,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3378,"width":6646},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001001.tif#xywh=0,0,6646,3378"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101061001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":3392,"width":6645,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3392,"width":6645},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001002.tif#xywh=0,0,6645,3392"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101061001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"3","height":3400,"width":6663,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001003.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3400,"width":6663},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001003.tif#xywh=0,0,6663,3400"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101061001003/3/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"4","height":3432,"width":6672,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001004.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3432,"width":6672},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101061001004.tif#xywh=0,0,6672,3432"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101061001004/4/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}