{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101059001/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 伏見天皇宸翰御歌集（広沢切）（春秋七拾四首）　紙背","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Poem Anthology by Emperor Fushimi (Hirosawa Edition)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 伏见天皇宸翰歌集断简（广泽切）","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 후시미(伏見) 천황 친필 와가모음집(히로자와키레)","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"書跡","@language":"ja"},{"@value":"Calligraphy","@language":"en"},{"@value":"书法","@language":"zh"},{"@value":"서예","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ふしみてんのうしんかんおんかしゅう(ひろさわぎれ)(しゅんじゅう74しゅ)　しはい","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"作者","@language":"zh"}],"value":[{"@value":"伏見天皇","@language":"ja"},{"@value":"伏见天皇","@language":"zh"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ふしみてんのう","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1巻","@language":"ja"},{"@value":"Handscroll","@language":"en"},{"@value":"1卷","@language":"zh"},{"@value":"한 권","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"}],"value":[{"@value":"紙本墨書","@language":"ja"},{"@value":"Ink on paper","@language":"en"},{"@value":"纸本墨书","@language":"zh"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"縦30.8cm  長378.0cm  ","@language":"ja"},{"@value":"Height 30.8cm, Length 378.0cm","@language":"en"},{"@value":"纵30.8cm　横378.0cm","@language":"zh"},{"@value":"세로30.8cm  가로378.0cm  ","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"}],"value":[{"@value":"鎌倉時代・14世紀","@language":"ja"},{"@value":"Kamakura period/14th century","@language":"en"},{"@value":"镰仓时代　14世纪","@language":"zh"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"京都国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Kyoto National Museum","@language":"en"},{"@value":"京都国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"교토국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"B甲551","@language":"ja"},{"@value":"B甲551","@language":"en"},{"@value":"B甲551","@language":"zh"},{"@value":"B甲551","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"伏見天皇（1265～1317）による御製集の断簡、「広沢切」の一つで、春部66首、秋部8首の計74首を存する。数箇所に天皇による推敲や抹消、歌頭には部類のための注記がみえるため、草稿本たることは疑いない。1首のみ「玉葉」という集付がみえ、これは天皇が京極為兼に下命して撰進させた『玉葉和歌集』をさす。\r\n全8紙からなるが、5箇所にわたり切断した痕があり、紙背文書の類型より、この一巻はある時期、三つの異なる「広沢切」をあわせて巻子に仕立てたと思われる。かつて折本であったことを物語る折り目の間隔が一定していない点も、さきの推測を裏付ける証左となろう。こうした切り継ぎの問題にくわえ、ほかの「広沢切」と重複する歌が10数首ふくまれるなど、その成立過程を考えるうえで重要な一巻となっている。阿波徳島藩主・蜂須賀家の旧蔵品。","@language":"ja"},{"@value":"This handscroll is a segment of a collection of poems by Emperor Fushimi (1265-1317). Known as the Hirosawa edition, the anthology consists of seventy-four poems—sixty-six on the theme of spring and eight on autumn. In addition to several revisions and deletions by the emperor, annotations for the poetic category can be found at the beginning of the poems. On its reverse side are an almanac from 1305 (Kagen 3), letters of requests for official rank from Abe Munemitsu (n.d.) and Fujiwara Arikiyo (n.d.), and other manuscripts that make this an important handscroll in studying the development and provenance of the Hirosawa edition, which was originally handed down in the Hachisuka clan of Awa Province (now, Tokushima Prefecture).","@language":"en"},{"@value":"本作是伏见天皇御笔集的断简，亦是“广泽切”的一部分，由春部的66首和秋部的8首、共计74首构成。文中可见多处修改与批注，故本作应为草稿。而其中的一首的标题可见“玉叶”的字样，其所指的应是天皇命京极为兼编撰的《玉叶和歌集》。\r\n本作由八张纸连缀而成、其间可见五处被切断的痕迹。根据纸背的文字推断，本卷应是某一时期将三分不同的“广泽切”再度拼接的产物。而根据纸张折痕间距不一这一点也可以判断其原本应为折本而非卷装。除此之外，本作中还收录了同样见于其他“广泽切”中的十余首重复诗歌，因而本作对于研究“广泽切”的成立经过具有极高参考价值。本作原为阿波德岛藩主蜂须贺家的旧藏。\r\n","@language":"zh"},{"@value":"후시미(伏見) 천황(1265～1317년)이 지은 와가집의 단편들, 즉 히로자와　키레(広沢切)의 하나로 춘부(春部) 66수, 추부(秋部) 8수 등 모두 74수가 남아있다. 여러 곳에 천황이 시문의 자구를 여러번 고치거나 지운 것들이 보이고 시문 앞에는 부를 나누기 위해 추가로 쓴 기록이 있다. 종이 뒷면에는 1305년(嘉元3) 구주력(具注暦) 이외에도 아베 무네미쓰(安倍宗光)와 후지와라 아리마사(藤原有清)가 관직을 요청했던 요청문 등이 보이고, 히로자와키레의 성립과 전래 등을 생각할 때 중요한 한 권이다. 원래 아와(阿波) 지방의 하치 스카(蜂須賀) 집안에 전래되던 것이다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101059001000/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":121,"width":200},"viewingHint":"continuous","viewingDirection":"right-to-left","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=101059&content_part_id=1&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 伏見天皇宸翰御歌集（広沢切）（春秋七拾四首）　紙背","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Poem Anthology by Emperor Fushimi (Hirosawa Edition)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 伏见天皇宸翰歌集断简（广泽切）","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 후시미(伏見) 천황 친필 와가모음집(히로자와키레)","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"within":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101059000/collection.json","@type":"sc:Collection","label":[{"@value":"伏見天皇宸翰歌集断簡（広沢切）","@language":"ja"},{"@value":"Poem Anthology by Emperor Fushimi (Hirosawa Edition)","@language":"en"},{"@value":"伏见天皇宸翰歌集断简（广泽切）","@language":"zh"},{"@value":"후시미(伏見) 천황 친필 와가모음집(히로자와키레)","@language":"ko"}]},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":3024,"width":5000,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3024,"width":5000},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-001.tif#xywh=0,0,5000,3024"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101059001000/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":3024,"width":5000,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3024,"width":5000},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-002.tif#xywh=0,0,5000,3024"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101059001000/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"3","height":3024,"width":5000,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-003.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3024,"width":5000},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-003.tif#xywh=0,0,5000,3024"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101059001000/3/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"4","height":3024,"width":5000,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-004.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3024,"width":5000},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-004.tif#xywh=0,0,5000,3024"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101059001000/4/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"5","height":3024,"width":5000,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-005.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3024,"width":5000},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-005.tif#xywh=0,0,5000,3024"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101059001000/5/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"6","height":3024,"width":5000,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-006.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3024,"width":5000},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-006.tif#xywh=0,0,5000,3024"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101059001000/6/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-007.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"7","height":3024,"width":3752,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-007.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-007.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3024,"width":3752},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101059001000-007.tif#xywh=0,0,3752,3024"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101059001000/7/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}