{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101017000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 梵網経下巻","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Bonmôkyô (Brahma Net Sutra), Chapter 10 \"Vairocana Buddha Teaching on the Mind Ground to the Bodhisattvas,\" Volume 2 (Sutra Offered by Priest Reishun)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 梵网经卢舍那佛说菩萨心地品第十下卷(僧灵春愿经)","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 범망경 노사나불설보살심지품 제10 하권(霊春 스님 발원경）","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"書跡","@language":"ja"},{"@value":"Calligraphy","@language":"en"},{"@value":"书法","@language":"zh"},{"@value":"서예","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ぼんもうきょうげかん","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1巻","@language":"ja"},{"@value":"Handscroll","@language":"en"},{"@value":"1卷","@language":"zh"},{"@value":"한 권","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"縦25.3cm  横992.5cm  ","@language":"ja"},{"@value":"Height 25.3cm, Length 992.5cm","@language":"en"},{"@value":"高25.3cm  长992.5cm","@language":"zh"},{"@value":"세로25.3cm  가로992.5cm  ","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"}],"value":[{"@value":"奈良時代・8世紀","@language":"ja"},{"@value":"Nara period, 8th century","@language":"en"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"京都国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Kyoto National Museum","@language":"en"},{"@value":"京都国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"교토국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"B甲64","@language":"ja"},{"@value":"B甲64","@language":"en"},{"@value":"B甲64","@language":"zh"},{"@value":"B甲64","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"『梵網経』は、詳しくは「梵網経盧舎那仏説菩薩心地戒品第十」といい、上下二巻からなる経典である。本巻は、首題にも「第十下巻」とあるように、その下巻であり、大乗菩薩戒を説く根本経典として重要視されたものである。それは、十重四十八軽戒という戒を説くものであり、後に最澄が比叡山に大乗戒壇建立を願ったのも、この経典に基づくのである。奥書より、これが天平勝宝九年に僧霊春が願主となった、いわゆる「知識経」であることが知られる。本文中には、主に平安時代後期の白点・朱点・墨点が施されており、訓点資料としても重要な一巻である。","@language":"ja"},{"@value":"This sutra consists of two volumes of the Chapter 10, Vairocana Buddha Teaching on the Mind Ground to the Bodhisattvas, from the Brahma Net Sutra (J., Bonmokyo). This text, as indicated by its opening, is the second of the two volumes and is highly regarded as a fundamental scripture that explains the bodhisattva precepts in the Mahayana Buddhist tradition. These precepts include ten major and forty-eight minor bodhisattva vows. Later, the Tendai founder Saicho (767-782) vowed to erect a Mahayana ordination platform at the site of his monastery on Mount Hiei based on the teachings in this sutra. The postscript in this volume indicates that the sutra was offered by a priest named Reishun and is known as one of the so-called “knowledge sutras” (J., chishiki kyo). The white, red, and black reading markers mainly from the latter half of the Heian period make this volume an important source in understanding early grammatical and reading annotations.","@language":"en"},{"@value":"《梵网经卢舍那佛说菩萨心地品第十》，简称《梵网经》，共上下两卷，本卷为下卷。《梵网经》是解说大乘菩萨十重四十八轻戒律的重要基本经典，后来最澄和尚即是以此《梵网经》为据，发愿在比叡山建大乘戒坛。根据卷末记载，这是天平胜宝9年(757)灵春禅师发愿抄写而成，也就是所谓的“知识经”。本卷的白点、朱点与墨点等，主要是平安时代后期所加训点，也是一件了解当时训读内容的重要资料。","@language":"zh"},{"@value":"《범망경(梵網経)》은 자세히는 <범망경노사나불설보살심지계품 제10>이라 말하며 상하 2권으로 이루어진 경전이다. 본 권은 제목에서도 <제10 하권>이라 한 것처럼 그 중 하권에 해당하며 대승보살계를 설한 근본경전으로 중요시 여겨지던 것이다. 그것은 10가지 무거운 계와 48가지 가벼운 계를 설한 것이며 나중에 사이죠(最澄) 스님이 히에쟌 산에 대승계단 건립을 원했던 것도 이 경전에 근거한 것이다. 책의 뒷부분에 써있는 기록에 의하면 이것은 덴표(天平) 798년(勝宝9)에 레이슌(霊春) 스님이 발원을 한 이른바 <지식경(知識経)>임을 알 수 있다. 본문 중에는 주로 헤이안 시대 후기의 흰점, 붉은점, 묵점 등이 찍혀있으며 훈점(訓点) 자료로서도 귀중한 한 권이다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101017001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":100,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=101017&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 梵網経下巻","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Bonmôkyô (Brahma Net Sutra), Chapter 10 \"Vairocana Buddha Teaching on the Mind Ground to the Bodhisattvas,\" Volume 2 (Sutra Offered by Priest Reishun)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 梵网经卢舍那佛说菩萨心地品第十下卷(僧灵春愿经)","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 범망경 노사나불설보살심지품 제10 하권(霊春 스님 발원경）","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101017001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":3304,"width":6626,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101017001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101017001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3304,"width":6626},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101017001001.tif#xywh=0,0,6626,3304"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101017001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101017001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":3290,"width":6615,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101017001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101017001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3290,"width":6615},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101017001002.tif#xywh=0,0,6615,3290"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101017001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}