{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/101000000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 古寺春雲図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Ancient Temple amid spring Clouds","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 古寺春云图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 고사춘운도(古寺春雲図)","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"絵画","@language":"ja"},{"@value":"Painting","@language":"en"},{"@value":"绘画","@language":"zh"},{"@value":"회화","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"こじしゅんうんず","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1幅","@language":"ja"},{"@value":"Hanging scroll","@language":"en"},{"@value":"1幅","@language":"zh"},{"@value":"한 폭","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"室町時代・15世紀","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"京都国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Kyoto National Museum","@language":"en"},{"@value":"京都国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"교토국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"A甲813","@language":"ja"},{"@value":"A甲813","@language":"en"},{"@value":"A甲813","@language":"zh"},{"@value":"A甲813","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"九州・大分の万寿寺に住む温崗なる老僧に贈るべく制作されたもので、図上には東福寺の竹庵大縁など八禅僧の賛が施されている。本図のテーマは「古寺の春雲」。むろん賛の内容もこれに基づいているが、そこにうたわれた「春雲」は単なる情景ではなく、温崗の今の境遇や徳の高さをそれに見立てていることがわかる。画の方もそのテーマを忠実にあらわしているので、本図が綿密な構想のもとに生まれたことが推察される。画風は深く温かみのある墨調を特色とするが、こうした特徴は東福寺の画僧・明兆(1352～1431)のそれと気脈を通わせるものがある。","@language":"ja"},{"@value":"This scroll with inscriptions by eight Zen priests, including Chikuan Daien (n. d.) of Tofuku-ji Temple in Kyoto, was composed as a gift for Onko, an old priest who lived at Manju-ji Temple in Oita Prefecture, Kyushu.  The title of the work, Ancient Temple amid Spring Clouds, represents the theme of both the painting and the verses.  The “spring clouds” not only describe the scenery but also allude to Onko’s disposition and high virtue. The painting itself, faithfully expressing the set theme, appears to have been executed from a careful compositional plan rather than having been spontaneously created.  Its thick, warm ink tones are stylistically similar to works by the most renowned of the Tofuku-ji Zen monk-painters, Mincho (1352-1431).","@language":"en"},{"@value":"这件作品是为了九州岛大分一地万寿寺的温岗老和尚所绘，图上有东福寺竹庵大缘等八名禅僧的画赞。本作题名为“古寺春云”，当然画赞的内容也与此有关，但是从画赞的内容可知，这里所歌颂的“春云”并不单只是风景而已，而且也暗喻了温岗老和尚今天的际遇与其德性之高。画作内容也因应了画赞，因此可知这件作品乃是经过仔细规划而诞生。本作画风特色是浓而带有暖色调的墨色表现，这样的特征与东福寺的画僧明兆(1352~1431)的风格有类似之处。","@language":"zh"},{"@value":"큐슈(九州) 오이타(大分)의 만쥬지(万寿寺) 절에 사는 온코(温崗)라는 노승에게 주려고 제작되었던 것으로 그림 위에는 도후쿠지(東福寺) 절의 지쿠안 다이엔(竹庵大縁) 등 8명의 선승의 찬문이 쓰여있다. 본 그림의 테마는 ‘고사의 춘운(古寺春雲)’이다. 물론 찬문의 내용도 이에 의거하고 있지만 그곳에 노래된 ‘춘운’은 단순한 정경만이 아니고 온코의 지금의 상황과 덕의 높음을 이에 비유하고 있음을 알 수 있다. 그림쪽도 이런 테마를 충실히 나타내고 있기 때문에 본 그림이 세밀한 구상하에 그려졌음을 미루어 짐작할 수 있다. 화풍은 깊고 따뜻함이 있는 묵조를 특색으로 하지만 이러한 특징은 도후쿠지 절 화승인 민초(明兆, 1352～1431년)의 것과 일맥상통하는 점이 있다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101000001003/3/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":54},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=101000&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 古寺春雲図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Ancient Temple amid spring Clouds","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 古寺春云图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 고사춘운도(古寺春雲図)","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101000001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":4691,"width":1255,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101000001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101000001003.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4691,"width":1255},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101000001003.tif#xywh=0,0,1255,4691"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101000001003/3/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101000001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":4776,"width":3140,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101000001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101000001004.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4776,"width":3140},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/101000001004.tif#xywh=0,0,3140,4776"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/101000001004/4/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}