{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100992000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 舟行送別図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Seeing a Boat Off","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 舟行送别图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 주행송별도(舟行送別図)","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"絵画","@language":"ja"},{"@value":"Painting","@language":"en"},{"@value":"绘画","@language":"zh"},{"@value":"회화","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"しゅうこうそうべつず","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"伝周文","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"でんしゅうぶん","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1幅","@language":"ja"},{"@value":"Hanging scroll","@language":"en"},{"@value":"1幅","@language":"zh"},{"@value":"한 폭","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"紙本墨画","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"縦100.9cm  横29.8cm  ","@language":"ja"},{"@value":"Height 100.9cm  Width 29.8cm  ","@language":"en"},{"@value":"高100.9cm  宽29.8cm","@language":"zh"},{"@value":"세로100.9cm  가로29.8cm  ","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"室町時代・15世紀","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"京都国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Kyoto National Museum","@language":"en"},{"@value":"京都国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"교토국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"A甲674","@language":"ja"},{"@value":"A甲674","@language":"en"},{"@value":"A甲674","@language":"zh"},{"@value":"A甲674","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"図上の南江宗の題詩から、本図は子渓という少年が京にかえるに際し、はなむけの意味をこめて贈られたものと知られる。風をうけて進む帆舟と波間で群れる（は南江の別号「巣」を意味する）に去り行く者と見送る者の姿を象徴させている。詩画軸でさかんに描かれた「送別図」の典型的作例である。","@language":"ja"},{"@value":"The title poem on the top by Nanko Sogen informs us that this scroll was given as a going-away gift to a boy named Shikei, who was returning to Kyoto. The boat moving forward with its sail filled by the wind and a flock of seagulls flying low among the waves (Nanko’s alias contains the kanji character for seagull) allude to those who are leaving as well as to those who are seeing them off. This is a typical farewell scene, a favorite subject of hanging scrolls, combining poetry and painting. ","@language":"en"},{"@value":"从画上南江宗玩的题诗可知，本画乃是名为子溪的少年返京之际，为了替他饯行所赠之作。画中迎风而行的舟船以及波间群鸥(由于南江别号鸥巢，海鸥指的就是南江)，正象征着远行者与送行者。这是诗画轴常见的“送别图”的典型画例。","@language":"zh"},{"@value":"그림 위에 난코 소겐(南江宗玩)이 쓴 시에서 이 그림은 시케이(子渓)라는 소년이 서울로 돌아갈 때 헤어지는 의미를 담아 쓰여졌던 시임을 알 수 있다. 바람을 받고 나아가는 돚단 배와 파도 사이에 모이는 갈매기[구(鷗)는 난코의 별호 ‘구소(鷗巢)’를 의미한다]에 떠나가는 사람과 보내는 사람의 모습을 상징하고 있다. 시화축(詩画軸, 그림의 윗부분 여백에 시를 쓴 걸개그림)에 자주 그려졌던 ‘송별도(送別図)’의 전형적인 작례이다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100992001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":61},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100992&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 舟行送別図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Seeing a Boat Off","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 舟行送别图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 주행송별도(舟行送別図)","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100992001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":9396,"width":2847,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100992001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100992001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":9396,"width":2847},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100992001001.tif#xywh=0,0,2847,9396"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100992001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100992001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":4614,"width":3160,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100992001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100992001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4614,"width":3160},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100992001002.tif#xywh=0,0,3160,4614"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100992001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}