{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100892000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 菊花螺鈿経箱","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Sutra box with chrysanthemum pattern in mother-of-pearl inlay","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 菊花螺钿经箱","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 국화나전경함","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"漆工","@language":"ja"},{"@value":"Lacquerware","@language":"en"},{"@value":"漆器工艺","@language":"zh"},{"@value":"칠공예","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"きくからでんきょうばこ","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"菊花文螺鈿経箱","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1合","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1只","@language":"zh"},{"@value":"1점","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"木製漆塗","@language":"ja"},{"@value":"Lacquered wood","@language":"en"},{"@value":"木制涂漆","@language":"zh"},{"@value":"목제옻칠","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"37.8×19.2×26.0 ","@language":"ja"},{"@value":"37.8x19.2x26.0 ","@language":"en"},{"@value":"37.8×19.2×26.0 ","@language":"zh"},{"@value":"37.8×19.2×26.0 ","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"高麗時代・13世紀","@language":"ja"},{"@value":"Goryeo period/13th century","@language":"en"},{"@value":"高丽时代 13世纪","@language":"zh"},{"@value":"고려시대·13세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"TH-303","@language":"ja"},{"@value":"TH-303","@language":"en"},{"@value":"TH-303","@language":"zh"},{"@value":"TH-303","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"毛利家に伝来した高麗時代の螺鈿の経箱。蝶番（ちょうつがい）と鍵、側面には遊鐶があるが、日本で取り付けられたと考えられている。側面の一方に施され「黄二」（『黄』は千字文の第四字目）の文字が、この箱が揃いの経箱のひとつであったことを物語っている。蓋の上面には、四方に伸びた枝葉によって方形を成す菊花文が格子状に配され、中央に「大方広仏華厳経」の文字が表されている。身の側面は襷文と連珠文で縁取られ、その内側に立菊文が蓋面同様、格子状に配される。螺鈿は全て、薄くごく小さい貝片で表され、菊花文も小ぶりで控えめな印象である。その形は同時期の高麗青磁に施された象嵌の花文とも酷似している。高麗時代特有の、繊細で気品のある文様表現である。箱の一部には過去に火にあたった痕跡があり、この箱の数奇な伝来がうかがえる。","@language":"ja"},{"@value":"This shell-inlayed (raden) box is for storing sutra scrolls and was formerly owned by the Mōri Family. The hinge, lock and rings on the sides are thought to be later additions made in Japan. The letter 黄二 (yellow-two) on the one side indicates that this piece was initially one of a set of boxes (黄 \"yellow\" is the fourth letter in senjimon (lit. thousand-letters text, the long poem that uses one thousand kanji (Chinese characters). It was widely used for learning kanji). At the center of the outside of the lid, the word \"Buddha-avatamsaka-nama-mahavaipulya-sutra\" (The Flower Garland Sutra) is inlayed, surrounded by a chrysanthemum pattern in diagonal lines, which is diamond-shaped with the branches and leaves on the four sides of a flower. The sides of the body are bordered with crossed-diagonal and circular patterns, the insides of which are decorated with a standing-chrysanthemum pattern, also in diagonal lines. All of the raden are made with thin and exceptionally small pieces of shell and the chrysanthemum pattern is relatively small and doesn't look ostentatious. The shape of the flowers is very similar to the inlay works of the celadon porcelain ware of Koryo made about the same period. The patterns of this box represent the subtle and elegant style of Koryo pattern-art. There is a trace of fire damage on this piece, which tells us that it has survived turbulent times.","@language":"en"},{"@value":"此为源于毛利家的高丽时代螺钿经箱。经箱带有合叶（cyoutsugai）及钥匙、侧面装有金属活动环，但一般认为活动环是在日本进行的安装。经箱侧面一方记有“黄二”(《黄》为千字文的第四字)的文字，说明本箱为成套经箱中的一件。箱盖上面由四周伸展的枝叶形成的方形菊花纹呈格子状排列，中央处有“大方广佛华严经”的文字。箱身侧面以斜带纹及连珠纹镶边，其内侧装饰有立菊纹，与箱盖表面相同呈格子状排列。螺钿全部以薄且极小的贝片加以体现，菊花纹亦细小，给人以保守谨慎的印象。其花纹酷似同时期高丽青瓷施有的象嵌(镶嵌)花纹，是高丽时代特有的细腻高雅的图案表现方式。经箱的一部分留有过去曾遭到过火灾的痕迹，由此可见本经箱历经坎坷才得以流传于今。","@language":"zh"},{"@value":"모리가(家)에 전래된 고려 시대의 나전 경함. 경첩과 자물쇠, 측면에 고리가 있는데 일본에서 붙여진 것으로 추정된다. 측면의 한쪽에 있는「황이(黃二)」(『황』은 천자문의 4번째 글자)라는 문자가 본 함이 짝을 이루는 경함 중 하나였다는 점을 말해주고 있다. 뚜껑의 위쪽에는 사방으로 뻗는 가지와 잎으로 사각형을 이루는 국화문이 격자형으로 배치되어 있고 중앙에 「대방광불화엄경(大方廣佛華嚴經)」이라는 글자가 있다. 몸통의 측면은 능격자문과 연주문으로 테두리를 두르고 그 안쪽에 국화 문양이 뚜껑처럼 격자형으로 배치되었다. 나전은 모두 얇고 매우 작은 조개 조각으로 표현했는데, 국화문도 자그마하며 얌전한 인상을 준다. 그 형태는 같은 시기의 고려 청자에 나타난 상감 화문과도 매우 유사하다. 고려 시대 특유의 섬세하고 기품 있는 문양 표현이다. 함의 일부에는 과거에 불에 그을린 흔적이 있어 본 함이 전래되기까지의 기구한 사연들을 엿볼 수 있다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100892001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":160,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100892&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 菊花螺鈿経箱","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Sutra box with chrysanthemum pattern in mother-of-pearl inlay","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 菊花螺钿经箱","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 국화나전경함","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":3144,"width":3927,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3144,"width":3927},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001001.tif#xywh=0,0,3927,3144"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100892001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":4168,"width":3336,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4168,"width":3336},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001002.tif#xywh=0,0,3336,4168"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100892001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"3","height":4659,"width":3672,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001003.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4659,"width":3672},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001003.tif#xywh=0,0,3672,4659"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100892001003/3/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"4","height":3263,"width":4076,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001004.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3263,"width":4076},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001004.tif#xywh=0,0,4076,3263"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100892001004/4/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"5","height":3284,"width":4102,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001005.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3284,"width":4102},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001005.tif#xywh=0,0,4102,3284"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100892001005/5/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"6","height":4122,"width":3300,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001006.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4122,"width":3300},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100892001006.tif#xywh=0,0,3300,4122"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100892001006/6/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}