{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100887000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 白磁金彩雲鶴文碗","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - White porcelain bowl with crane and clouds painted with gold ","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 白瓷金彩云鹤纹碗","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 백자금채운학문그릇","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"陶磁","@language":"ja"},{"@value":"Ceramics","@language":"en"},{"@value":"陶瓷","@language":"zh"},{"@value":"도자","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"はくじきんさいうんかくもんわん","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"定窯白磁金彩雲鶴唐草文碗","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"定窯","@language":"ja"},{"@value":"Ding Ware","@language":"en"},{"@value":"定窑","@language":"zh"},{"@value":"딩요","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ていよう","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"出土地","@language":"ja"},{"@value":"Excavation","@language":"en"},{"@value":"出土地","@language":"zh"},{"@value":"출토지","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"伝朝鮮出土","@language":"ja"},{"@value":"Thought to be excavated in Korea","@language":"en"},{"@value":"传朝鲜出土","@language":"zh"},{"@value":"한반도출토","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1口","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1只","@language":"zh"},{"@value":"1점","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"高5.6　口径17.6　高台径3.9 ","@language":"ja"},{"@value":"H5.6 aperture D17.6 base D3.9 ","@language":"en"},{"@value":"高5.6　口径17.6　高台直径3.9 ","@language":"zh"},{"@value":"높이5.6 구경17.6 고대둘레3.9 ","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"北宋時代・11～12世紀","@language":"ja"},{"@value":"Northern Song period/11-12 century","@language":"en"},{"@value":"北宋时代 11～12世纪","@language":"zh"},{"@value":"북송시대·11∼12세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"TG-2919","@language":"ja"},{"@value":"TG-2919","@language":"en"},{"@value":"TG-2919","@language":"zh"},{"@value":"TG-2919","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"その他テキスト","@language":"ja"},{"@value":"Other","@language":"en"},{"@value":"其他","@language":"zh"},{"@value":"그 외 텍스트","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"井上恒一･冨美子氏寄贈","@language":"ja"},{"@value":"Donated by Mr. Inoue Tsuneichi and Mrs. Inoue Fumiko","@language":"en"},{"@value":"井上恒一、富美子氏捐赠","@language":"zh"},{"@value":"이노우에코이치·후미코 기증","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"白化粧を施した白磁碗に金箔で雲鶴文、唐草文があらわされている。北宋時代に定窯（現在の河北省定州市）で生産された白磁碗である。金箔文様を施され、いわゆる「金花（きんか）の定碗（ていわん）」の代表作である。金箔は大部分が剥落しているが、その痕跡から当初の高貴な作風をしのぶことができる。朝鮮半島西海岸西部の都市海州（ヘチュ）の沖合にある龍媒島（リョンメド）の高麗古墳より出土したと伝えられる。","@language":"ja"},{"@value":"This white porcelain bowl has a cloud-and-crane pattern and arabesque in gold leaf on its base coated with white pigment. It was made at the Ding kilns (today's Dingzhou city in Hebei Province) in the Northern Song period and is one of the most important works of the celebrated \"Ding bowls of gold flower,\" which were called that because of their gold leafed patterns. Although most of the gold leaf has come off, traces of the grace of its initial state are still visible. It has been reported that this bowl was excavated from the Koryo Tumulus on Ryongmae-do Island, off the shore of Haeju city on the west coast of the Korean Peninsula.","@language":"en"},{"@value":"施有白粘土的白瓷碗上以金箔表现出云鹤图案、唐草图案。此为北宋时代定窑(现在的河北省定州市) 所制作的白瓷碗。碗上施有金箔纹样，即所谓的“金花定碗（teiwan，定窑的名贵品种）”的代表作品。现在金箔的大部分已经剥落，但从其痕迹亦可想象出当初高贵典雅之风。相传其出土于位于朝鲜半岛西海岸西部的海州郡（hecyu）海域内的龙媒岛（ryunmedo）的高丽古坟。","@language":"zh"},{"@value":"백화장을 한 백자 그릇에 금박으로 운학문, 당초문을 표현했다. 북송 시대에 정요(현재 허베이성 딩저우시)에서 생산된 백자 그릇이다. 금박 문양을 넣은 「금화정완(金花定碗)」의 대표작이다. 금박은 대부분 벗겨졌지만 그 흔적을 통해 당초의 고귀한 작풍을 엿볼 수 있다. 한반도의 황해남도 해주만 어귀에 있는 용매도의 고려 고분에서 출토되었다고 전해진다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100887001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":160,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100887&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 白磁金彩雲鶴文碗","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - White porcelain bowl with crane and clouds painted with gold ","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 白瓷金彩云鹤纹碗","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 백자금채운학문그릇","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100887001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":3403,"width":4251,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100887001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100887001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3403,"width":4251},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100887001001.tif#xywh=0,0,4251,3403"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100887001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100887001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":3034,"width":3790,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100887001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100887001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3034,"width":3790},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100887001002.tif#xywh=0,0,3790,3034"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100887001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}