{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100835001/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 猿図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Monkey","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 猿图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 원숭이도","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"絵画","@language":"ja"},{"@value":"Painting","@language":"en"},{"@value":"绘画","@language":"zh"},{"@value":"회화","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"さるず","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"絹本著色猿図","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"伝毛松筆","@language":"ja"},{"@value":"Attributed to Mao Song","@language":"en"},{"@value":"传毛松笔","@language":"zh"},{"@value":"모송 필","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"もうしょう","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1幅","@language":"ja"},{"@value":"1 hanging scroll","@language":"en"},{"@value":"1幅","@language":"zh"},{"@value":"1폭","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"絹本着色","@language":"ja"},{"@value":"Color on silk","@language":"en"},{"@value":"绢本着色","@language":"zh"},{"@value":"견본착색","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"47.1×36.7","@language":"ja"},{"@value":"47.1x36.7","@language":"en"},{"@value":"47.1×36.7","@language":"zh"},{"@value":"47.1×36.7","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"南宋時代・13世紀","@language":"ja"},{"@value":"Southern Song period/13th century","@language":"en"},{"@value":"南宋时代 13世纪","@language":"zh"},{"@value":"남송시대·13세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"TA-297","@language":"ja"},{"@value":"TA-297","@language":"en"},{"@value":"TA-297","@language":"zh"},{"@value":"TA-297","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　この猿図は単なる写実を越えたすぐれた表現をもっており，数ある宋画の中でも名品として知られている。中国の猿ではなく日本猿といわれ，水墨のみならず金泥を用いた毛描きはきわめて繊細で自然である。南宋の画院画家である毛松の作の伝称は狩野探幽にはじまるものと思われ，その根拠は乏しいものがある。武田信玄より曼殊院覚如に寄進された由緒をもつ。\n","@language":"ja"},{"@value":"This picture of a monkey has a superb expression, which is more than simple realism, and is known as one of the finest works among the many paintings in the Song dynasty. The monkey painted here is said to be a Japanese monkey, rather than a Chinese kind. The expression of the fur, painted in India ink and gold dust, is extremely fine and natural. The widespread rumor that it was painted by Mao Song, a painter in the Imperial Painting Academy of the Chinese Southern Song dynasty, is believed to have been started by Kanô Tanyû, but is not well grounded. Its noble origin involves being donated to Kakunyo of the Manju temple by Takeda Shingen.\n","@language":"en"},{"@value":"　这幅猴图在表现上非常出色，超越了单纯的写实，在众多的宋画当中亦堪称名品。据说所画的是日本猴而非中国猴，除水墨之外还使用了金泥，工笔细腻自然。南宋画院画家毛松所作的说法始于狩野探幽，但此说缺乏依据。曾由武田信玄捐赠与曼殊院觉如。\n","@language":"zh"},{"@value":"이 원숭이 그림은 단순한 사실(寫實)을 넘은 뛰어난 표현을 지니고 있어, 수 많은 송화(宋畵) 중에서도 명품으로서 잘 알려져 있다. 중국의 원숭이가 아니라 일본 원숭이로 생각되어 있고, 수묵만이 아니라 금니(金泥)를 사용하여 털을 그린 것은 지극히 섬세하고 자연스럽다. 남송의 화원(畵院) 화가인 모송(毛松)의 작품이라는 추정은 가노우 탄유(狩野探幽)로부터 시작된 것으로 생각되어 있고, 그 근거에는 의심스러운 점이 있다. 다케다 신겐(武田信玄)으로부터 만슈인(曼殊院) 가쿠녀(覺如)에게 기증되었다는 내력이 있다.\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100835001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":158},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100835&content_part_id=1&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 猿図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Monkey","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 猿图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 원숭이도","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"within":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100835000/collection.json","@type":"sc:Collection","label":[{"@value":"猿図","@language":"ja"},{"@value":"Monkey","@language":"en"},{"@value":"猿图","@language":"zh"},{"@value":"원숭이도","@language":"ko"}]},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100835001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":6358,"width":5040,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100835001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100835001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":6358,"width":5040},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100835001001.tif#xywh=0,0,5040,6358"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100835001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}