{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100824000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 蓮池水禽図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Lotus pond and waterfowl","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 莲池水禽图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 연지수금도","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"絵画","@language":"ja"},{"@value":"Painting","@language":"en"},{"@value":"绘画","@language":"zh"},{"@value":"회화","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"れんちすいきんず","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"絹本著色蓮池水禽図","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"伝顧徳謙筆","@language":"ja"},{"@value":"Attributed to Gu De-qian","@language":"en"},{"@value":"传顾德谦笔","@language":"zh"},{"@value":"고덕겸 필","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ことくけん","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"2幅","@language":"ja"},{"@value":"2 hanging scrolls","@language":"en"},{"@value":"2幅","@language":"zh"},{"@value":"2폭","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"絹本着色","@language":"ja"},{"@value":"Color on silk","@language":"en"},{"@value":"绢本着色","@language":"zh"},{"@value":"견본착색","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"各150.3×90.9","@language":"ja"},{"@value":"150.3x90.9each ","@language":"en"},{"@value":"各150.3×90.9","@language":"zh"},{"@value":"각150.3×90.9","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"南宋時代・13世紀","@language":"ja"},{"@value":"Southern Song period/13th century","@language":"en"},{"@value":"南宋时代 13世纪","@language":"zh"},{"@value":"남송시대·13세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"TA-142","@language":"ja"},{"@value":"TA-142","@language":"en"},{"@value":"TA-142","@language":"zh"},{"@value":"TA-142","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　蓮池水禽図は中国江南の毘陵（常州）などの地において五代以降，着色画，水墨画ともにさかんに描かれたようである。本図は五代南唐の顧徳謙の款印があるが南宋末頃の着色の代表的作品。蓮花には蕾，開花，落花の「時」のうつろいがみられる。三井家旧蔵品。\n","@language":"ja"},{"@value":"Pictures of lotus ponds and waterfowl seems to have been painted actively after the Five Dynasties, both in colors and India ink, in places such as Biling (Changzhou) in Chiang-nan in China. This painting carries the artist's seal of Gu De-qian of the Nan (Southern) Tang Dynasty in Five Dynasties, but is in fact a representative color work at the end of the Southern Song dynasty. The \"flow of time\" is expressed by the lotus flower, from bulb to blossom and then falling of blossom. Previously owned by the Mitsui clan.\n","@language":"en"},{"@value":"　在中国江南的毘陵(常州)等地，自五代以后，着色画，水墨画中均频频出现莲池水禽图。本图带有五代南唐顾德的款印，但属南宋末期着色画的代表性作品。画作中可见莲花自蓓蕾到开花再到落花的时间的推移。三井家旧藏品。\n","@language":"zh"},{"@value":"연지수금도(蓮池水禽圖)는 중국 강남(江南)의 비능(毘陵, 상주(常州)) 등에서 오대 이후 착색화(着色畵)，수묵화(水墨畵)와 함께 성행을 이루었던 것 같다. 이 작품은 오대(五代) 남당(南唐)의 고덕겸(顧德謙)의 관인(款印)이 있으나, 남송 말기의 착색의 대표적 작품. 연꽃에는 봉오리, 개화, 낙화(落花)의 「시간」의 흐름을 볼 수 있다. 미츠이(三井) 가문 구장품.\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100824001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":123},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100824&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 蓮池水禽図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Lotus pond and waterfowl","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 莲池水禽图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 연지수금도","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100824001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":10995,"width":6742,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100824001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100824001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":10995,"width":6742},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100824001001.tif#xywh=0,0,6742,10995"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100824001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100824001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":11001,"width":6768,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100824001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100824001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":11001,"width":6768},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100824001002.tif#xywh=0,0,6768,11001"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100824001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}