{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100669000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 千鳥蒔絵文台","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Writing desk with picture of plover lacquered with metal powder","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 千鸟莳绘纹台","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 물떼새마키에 서안","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"<span>法隆寺</span><span>献納宝物</span>","@language":"ja"},{"@value":"<span>Hōryūji</span><span>Treasures</span>","@language":"en"},{"@value":"<span>法隆寺</span><span>捐献宝物<span>","@language":"zh"},{"@value":"<span>호류지 </span><span>헌납보물</span>","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ちどりまきえぶんだい","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"塩山蒔絵文台","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1基","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1台","@language":"zh"},{"@value":"1기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"木製漆塗","@language":"ja"},{"@value":"Lacquered wood","@language":"en"},{"@value":"木制涂漆","@language":"zh"},{"@value":"목제옻칠","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"甲板31.8×55.2 高10.2","@language":"ja"},{"@value":"Top plate31.8x55.2 H10.2","@language":"en"},{"@value":"顶板31.8×55.2 高10.2","@language":"zh"},{"@value":"갑판31.8×55.2 높이10.2","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"室町時代・15世紀","@language":"ja"},{"@value":"Muromachi period/15th century","@language":"en"},{"@value":"室町时代 15世纪","@language":"zh"},{"@value":"무로마치시대·15세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"N-86","@language":"ja"},{"@value":"N-86","@language":"en"},{"@value":"N-86","@language":"zh"},{"@value":"N-86","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"『御宝物図絵追編』に「東山義政公御寄附」とあるように、足利義政が奉納したものと伝えられる文台。甲板の表面に、洲浜に松、飛び交う千鳥などを描いている。この種の図様は、室町時代の作品にいくつか類例があり、甲斐の国の歌枕「塩山（しおのやま）」を表わしたものとみられる。技法は研出（とぎだし）蒔絵を主体にしており、洲浜や貝の部分には絵梨地（えなしじ）のような手法を用いている。文様、技法ともに室町時代の蒔絵の特徴をそなえた優品である。","@language":"ja"},{"@value":"As is written in the Appendix of the Pictures of Hōryūji Treasures \"an offering from Honorable Yoshimasa of Higashiyama, Kyoto,\" this writing desk is attributed as Ashikaga Yoshimasa's donation. On the top plate are the pictures of the motifs such as pine trees on the sand beach and flying plovers. Some pieces made in the Muromachi period have designs with the same motifs, which are thought to be associated with Mt. Shio-no, the widely-known utamakura (poetic words used to cultivate wider imaginations) of Kai Province (today's Yamanashi Prefecture). Burnished (togidashi) makie is mainly used, while the sand beach and shells are pictured with pearskin-picture (enashiji) or a method very similar to it. This is an outstanding artwork, with the characteristics of the Muromachi period manifested in both the design and the techniques.","@language":"en"},{"@value":"正如《御宝物图绘追编》中“东山义政公御寄附”的记载，本文台相传为足利义政供献之物。文台面板表面绘有沙洲及松树、千鸟交织群飞等图案。这种图样在室町时代作品中存在几个类似作品例，一般认为其表现的是甲斐国(现山梨县)的歌枕(名胜)“盐山”（sionoyama）。在技法方面，文台主要采用研出（togidasi）莳绘，沙洲及贝壳部分则采用诸如绘梨地（enasiji）之类的手法。该文台属于纹样、技法上均具有室町时代莳绘特征的优秀作品。","@language":"zh"},{"@value":"  『고호모쓰즈에(御寶物圖繪) 추편(追編)』의 「히가시야마 요시마사공 기부」라는 기록을 통해 아시카가 요시마사가 봉납하였다고 전해지는 서안이다. 윗판의 표면에 해변과 소나무, 날고 있는 물떼새 등을 그렸다. 이러한 종류의 도안은 무로마치 시대의 작품에서 볼 수 있는데 와카의 소재가 된 가이노쿠니의 「시오노야마」를 표현한 것으로 보인다. 기법은 도기다시마키에(硏出蒔繪)를 기본으로 하며 모래사장과 조개 부분에는 에나시지(繪梨地)와 같은 기법을 사용했다. 문양과 기법 모두 무로마치 시대 마키에의 특징을 갖춘 뛰어난 작품이다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100669001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":160,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100669&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 千鳥蒔絵文台","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Writing desk with picture of plover lacquered with metal powder","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 千鸟莳绘纹台","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 물떼새마키에 서안","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100669001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":3505,"width":4380,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100669001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100669001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3505,"width":4380},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100669001002.tif#xywh=0,0,4380,3505"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100669001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100669001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":2618,"width":4198,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100669001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100669001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":2618,"width":4198},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100669001001.tif#xywh=0,0,4198,2618"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100669001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}