{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100610000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 土製彩絵経筒　久安三年十月廿三日在銘","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Earthen sutra case with picture, date October 23, Kyūan 3 (1147) inscribed","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 土制彩绘经筒　久安三年十月廿三日在铭","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 토제채색화경통 규안3년10월23일 재명","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"考古","@language":"ja"},{"@value":"Archaeology","@language":"en"},{"@value":"考古","@language":"zh"},{"@value":"고고","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"どせいさいえきょうづつ　きゅうあんさんねんじゅうがつにじゅうさんにちざいめい","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"土製彩絵経筒","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"出土地","@language":"ja"},{"@value":"Excavation","@language":"en"},{"@value":"出土地","@language":"zh"},{"@value":"출토지","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"福岡県筑紫郡太宰府天満宮境内経塚出土","@language":"ja"},{"@value":"Excavated from the sutra mound in Dazaifu Tenmangu Shrine, Chikushi-County, Fukuoka Prefecture ","@language":"en"},{"@value":"福冈县筑紫郡太宰府天满宫境内经冢出土","@language":"zh"},{"@value":"후쿠오카현 지쿠시군 다자이후텐만구 경내 경총 출토","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1口","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1个","@language":"zh"},{"@value":"1점","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"陶製 ","@language":"ja"},{"@value":"Ceramic","@language":"en"},{"@value":"陶制 ","@language":"zh"},{"@value":"도제","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"総高31.8 ","@language":"ja"},{"@value":"Total H31.8 ","@language":"en"},{"@value":"总高31.8 ","@language":"zh"},{"@value":"총높이31.8 ","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"平安時代・ 1147年","@language":"ja"},{"@value":"Heian period (1147)","@language":"en"},{"@value":"平安时代 1147年","@language":"zh"},{"@value":"헤이안시대·1147년","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"J-38306","@language":"ja"},{"@value":"J-38306","@language":"en"},{"@value":"J-38306","@language":"zh"},{"@value":"J-38306","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"手捏ねの素焼で、円筒状長めの身に、蓋は深めの鉢形をした、被蓋造りの経筒である。身の表面と内側の上部にかけて白色塗料が塗られ、身の表面には全面にわたり仏像を描き彩色を施したものである。現在中尊の一部と左脇侍の上半身を残すのみで、そのほかは明らかでない。なお、仏身、台座等には、金箔が押してあり、赤、緑などの彩色が加えられていた痕を残している。そのほかの部分にも、赤、緑などの色が残っている。蓋の彩色はほとんど洗い落とされているが、上面に赤色塗料が、内面に白色塗料がわずかに残っている。なお底裏面に下記の墨書銘がある。\n父母而□□\n　　　　　□□□\n久安三年十月廿三日供養\n如法経（以下不明）\n（一行不明）\nこの経筒は、福岡県太宰府天満宮境内から出土したものである。\n土製経筒は、京都鞍馬寺経塚出土のものなどがあるが、彩絵のあるものは、ほかに例がなく、久安3年（1147）と製作年が明らかな点において、経塚研究資料として貴重である。\n","@language":"ja"},{"@value":"This is a hand-molded bisque sutra container in the shape of a long cylinder with a cap-type lid in the shape of a deep bowl. The surface and the inner upper part of the body are painted in white and Buddhist images are color painted over the entire surface of the body. However, at present, it is only part of the central deity and the upper half of the left attendant that remain on the body and the details of the rest are not clear. However, there is gold leaf and traces of red and green coloring on the bodies of the deities and their bases. Some red and green coloring can also be found on other parts. While almost all of the coloring on the lid has been washed away, there is some red paint on the top surface of the lid and white paint inside the lid. The following inscription is written in sumi on the external bottom surface of the container:\nParents of (父母而)□□\n　　　　　□□□\nMemorial service held on October 23, 1147 (久安三年十月廿三日供養)\nLotus Sutra (the rest not clear) \n(one line not clear) \nThis sutra container was excavated from the precincts of Dazaifu Tenmangu Shrine in Fukuoka. \nWhile other earthen sutra containers have been excavated, such as those found in the Kuramadera Sutra Mounds in Kyoto, this is the only colored earthen sutra container that has been found. The year of creation (1147) is also clear. In these points, this container serves as valuable material for the research of sutra mounds.  \n","@language":"en"},{"@value":"此经筒为手捏素烧，身为长圆筒状，盖较深，整体呈碗形，属于合盖造型的经筒。经筒筒身表面及内侧上部均涂有白色涂料，经筒表面整体绘有佛像并上色。现在仅残存部分中尊及左侍从的上半身，其他则详情不明。另外，佛身、台座等处留有痕迹，说明其表面曾压有金箔并施有赤、绿等色彩。其他部分也留有赤、绿等色彩。筒盖的色彩几乎褪去，只有上面的红色涂料、内侧的白色涂料还稍有留存。另外，底部内侧的墨书铭文如下：\n父母而□□\n□□□\n久安三年十月廿三日供奉\n如法经（以下不明）\n      （一行不明）\n此经筒为福冈县太宰府天满宫境内的出土文物。\n土质经筒除本作外还有京都鞍马寺经冢出土的经筒，但是绘有彩绘的土质经筒，仅本作一件，由于此经筒记录有明确的久安3年（1147年）的制作年代，是珍贵的经冢研究资料。\n","@language":"zh"},{"@value":"손 반죽 애벌 구이로 원통형의 긴 몸통에 뚜껑은 깊은 사발 형태를 한 뚜껑으로 덮는 형식의 경통이다. 몸체 표면과 내면의 상부에 걸쳐 백색 도료가 칠해져 있고, 몸체 표면에는 전면에 걸쳐 불상을 그려 채색을 하였다. 현재 중존의 일부와 좌협사의 상반신만 남아 있을 뿐이며, 그 외는 불분명하다. 또한 불신, 좌대 등에는 금박 처리가 되어 있고, 적색, 녹색등의 채색이 가해졌던 흔적이 남아있다. 그 외 부분에도 적색, 녹색 등의 색이 남아있다. 뚜껑의 채색은 거의 씻겨져 떨어져 나갔으나, 상면에는 적색 도료가, 내면에는 백색 도료가 약간 남아있다. 바닥 뒷면에 아래의 묵서명이 있다.\n부모이□□\n　　　　　□□□\n구안삼년십월이십삼일공양\n여법경(이하 불명)\n(일행 불명)\n이 경통은 후쿠오카현 다자이후 덴만구 경내에서 출토된 것이다.\n토제 경통은 교토의 구라마지 경총에서 출토된 것 등이 있으나, 채색이 있는 것은 달리 사례가 없다. 1147년이라는 제작 연도가 명확한 점에서도 경총 연구를 위한 귀중한 자료이다.\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100610001005/5/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":113},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100610&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 土製彩絵経筒　久安三年十月廿三日在銘","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Earthen sutra case with picture, date October 23, Kyūan 3 (1147) inscribed","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 土制彩绘经筒　久安三年十月廿三日在铭","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 토제채색화경통 규안3년10월23일 재명","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":7712,"width":4352,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001005.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":7712,"width":4352},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001005.tif#xywh=0,0,4352,7712"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100610001005/5/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":7584,"width":3968,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001006.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":7584,"width":3968},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001006.tif#xywh=0,0,3968,7584"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100610001006/6/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001007.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"3","height":7600,"width":4112,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001007.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001007.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":7600,"width":4112},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001007.tif#xywh=0,0,4112,7600"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100610001007/7/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001008.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"4","height":7584,"width":4288,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001008.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001008.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":7584,"width":4288},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001008.tif#xywh=0,0,4288,7584"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100610001008/8/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001009.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"5","height":5973,"width":5973,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001009.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001009.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":5973,"width":5973},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001009.tif#xywh=0,0,5973,5973"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100610001009/9/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"6","height":6732,"width":8984,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001004.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":6732,"width":8984},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001004.tif#xywh=0,0,8984,6732"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100610001004/4/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"7","height":8984,"width":6732,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":8984,"width":6732},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001001.tif#xywh=0,0,6732,8984"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100610001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"8","height":8984,"width":6732,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":8984,"width":6732},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001002.tif#xywh=0,0,6732,8984"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100610001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"9","height":8984,"width":6732,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001003.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":8984,"width":6732},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100610001003.tif#xywh=0,0,6732,8984"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100610001003/3/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}