{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100591000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - ガラス碗","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Glass bowl","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 玻璃碗","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 유리그릇","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"考古","@language":"ja"},{"@value":"Archaeology","@language":"en"},{"@value":"考古","@language":"zh"},{"@value":"고고","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"出土地","@language":"ja"},{"@value":"Excavation","@language":"en"},{"@value":"出土地","@language":"zh"},{"@value":"출토지","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"大阪府羽曳野市 伝安閑陵古墳出土","@language":"ja"},{"@value":"Reportedly excavated from Ankanryo Tumulus, Habikino-city, Osaka Prefecture ","@language":"en"},{"@value":"大阪府羽曳野市 传安闲陵古墓出土","@language":"zh"},{"@value":"오사카부 하비키노시 안칸료고분 출토","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1個","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1只","@language":"zh"},{"@value":"1개","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"口径12.1×胴径12.7×底径3.8 ","@language":"ja"},{"@value":"Aperture D12.1x body D12.7x bottom D 3.8 ","@language":"en"},{"@value":"口径12.1×碗身直径12.7×底径3.8 ","@language":"zh"},{"@value":"구경12.1×몸통둘레12.7×밑둘레3.8 ","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"古墳時代・6世紀","@language":"ja"},{"@value":"Kofun period/6th century","@language":"en"},{"@value":"古坟时代 6世纪","@language":"zh"},{"@value":"고분시대·6세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"J-36665","@language":"ja"},{"@value":"J-36665","@language":"en"},{"@value":"J-36665","@language":"zh"},{"@value":"J-36665","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"その他テキスト","@language":"ja"},{"@value":"Other","@language":"en"},{"@value":"其他","@language":"zh"},{"@value":"그 외 텍스트","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"クラブ関西寄贈","@language":"ja"},{"@value":"Donated by Club Kansai","@language":"en"},{"@value":"关西俱乐部捐赠","@language":"zh"},{"@value":"클럽간사이 기증","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　この碗は、江戸時代に安閑陵古墳で土砂崩れがあった際に出土したものといわれる。茶色味を帯びた透明なガラス碗で、全面に円形切子が施されている。切子とは、ガラスの表面を削って文様を描く技法である。底部は径約４cmで深くえぐられており、側面は円形切子を５段施している。底に近い段では、円形切子がとなりと重なって亀甲形になってしまっている。円形切子はそれぞれが凹レンズになっているため、切子をとおして反対側の切子を見ると網の目のように見える。\r\n　この碗と酷似したガラス碗が正倉院宝物の１つとして伝来しており、当時、ガラスの器がたいへんな貴重品だったことを示している。\r\n　このガラス碗はイラン北部においてササン朝期に製作されたもので、シルクロードを通ってはるばる日本にもたらされたと考えられている。数少ない古墳時代のガラス碗の遺例として貴重である。\r\n","@language":"ja"},{"@value":"　It is said that this bowl was excavated when there was a landslide at the Ankanryo Tomb during the Edo period. This is a brownish transparent cut glass bowl, all over which a circle cut glass pattern is applied. Cut glass is a technique to create a pattern by carving a glass surface. This is a deep bowl and the bottom is 4 cm in diameter. On the outer surface, there are five layers of circles. At the layer closest to the bottom, the circles stick to each other, forming a hexagonal pattern. Since each cut glass circle forms a concave lens, if you look through one cut glass circle at another circle on the opposite side, you will find a mesh-like formation. \n　A glass bowl similar to this one is included in the treasures of Shosoin, which suggests that glass vessels were articles of great value at that time. \nIt is believed that this glass bowl was created in the northern part of Iran during the Sassanian period and brought all the way to Japan via the Silk Road. This bowl is valuable as one of very few glass bowls of the Tumulus period. \n","@language":"en"},{"@value":"此碗据说是江户时代安闲陵古墓出现塌方时的出土之物。略带茶色的透明玻璃碗，整个面都施有圆形切子。所谓切子，就是将玻璃表面切割磨刻花纹图案的工艺手法。底部深剜部分直径约为4cm，侧面施有5段切子技法。靠近碗底的一段与旁边的圆形切子重合，形成了龟甲形。圆形切子分别形成多个凹透镜，因此透过切子看另一侧的切子如同网眼。\n另有一件与此碗酷似的玻璃碗作为正仓院宝物之一而流传下来，表明当时玻璃器皿尚属极为贵重之物。\n此玻璃碗制作于伊朗北部的萨珊王朝时期，一般推测其途径丝绸之路传入遥远的日本。作为数量极少的古坟时代玻璃碗的遗留作品例而弥足珍贵。\n","@language":"zh"},{"@value":"이 공기는 에도 시대에 안칸료(安閑陵) 고분에서 토사가 무너져 내렸을 때 출토된 것으로 알려져 있다. 갈색을 띤 투명한 유리 공기로, 전면에 원형 컷글라스 기법으로 제작되었다. 컷글라스는 유리 표면을 깎아 무늬를 그려 넣는 기법이다. 바닥 부분은 지름 약 4cm로 깊게 파여 있고, 옆면에는 원형 컷글라스를 5단으로 넣었다. 바닥과 가까운 단에는 원형 컷글라스가 옆과 겹쳐 거북등 무늬가 생겨났다. 원형 컷글라스는 각각 오목렌즈와도 같아서 컷글라스를 통해 반대편 컷글라스를 보면 그물눈처럼 보인다.\n이 공기와 매우 흡사한 유리 공기가 왕실 유물 창고였던 쇼소인(正倉院)의 보물 중 하나로 전래되고 있는 것을 보면, 당시에 유리 그릇이 대단히 귀중히 여겨졌다는 점을 알 수 있다.\n이 유리 공기는 이란 북부에서 사산 왕조기에 제작된 것으로, 실크로드를 통해 머나먼 일본에 들어온 것으로 추정된다. 좀처럼 찾아보기 드문 고분 시대 유리 공기로서 귀중한 가치를 지닌다.\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100591001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":165,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100591&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - ガラス碗","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Glass bowl","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 玻璃碗","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 유리그릇","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":5412,"width":6567,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":5412,"width":6567},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001002.tif#xywh=0,0,6567,5412"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100591001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":5148,"width":6380,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001003.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":5148,"width":6380},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001003.tif#xywh=0,0,6380,5148"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100591001003/3/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"3","height":5060,"width":6248,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001004.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":5060,"width":6248},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001004.tif#xywh=0,0,6248,5060"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100591001004/4/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"4","height":4961,"width":6259,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001005.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4961,"width":6259},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001005.tif#xywh=0,0,6259,4961"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100591001005/5/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"5","height":5962,"width":6127,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001006.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":5962,"width":6127},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001006.tif#xywh=0,0,6127,5962"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100591001006/6/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"6","height":3446,"width":4307,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3446,"width":4307},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100591001001.tif#xywh=0,0,4307,3446"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100591001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}