{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100539000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 御所車蒔絵硯箱","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Writing box with motif of ox-drawn coach in mother-of-pearl inlay","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 御所车莳绘砚箱","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 수레마키에 벼룻집","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"漆工","@language":"ja"},{"@value":"Lacquerware","@language":"en"},{"@value":"漆器工艺","@language":"zh"},{"@value":"칠공예","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ごしょぐるままきえすずりばこ","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"御所車蒔絵硯箱","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1合","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1只","@language":"zh"},{"@value":"1점","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"木製漆塗","@language":"ja"},{"@value":"Lacquered wood","@language":"en"},{"@value":"木制涂漆","@language":"zh"},{"@value":"목제옻칠","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"縦22.5 横21.0 高4.4","@language":"ja"},{"@value":"L22.5 W21.0 H4.4","@language":"en"},{"@value":"纵22.5 横21.0 高4.4","@language":"zh"},{"@value":"세로22.5 가로21.0 높이4.4","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"江戸時代・17世紀","@language":"ja"},{"@value":"Edo period/17th century","@language":"en"},{"@value":"江户时代 17世纪","@language":"zh"},{"@value":"에도시대·17세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"H-4231","@language":"ja"},{"@value":"H-4231","@language":"en"},{"@value":"H-4231","@language":"zh"},{"@value":"H-4231","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"蓋の表裏から身の内にかけて、流水に御所車、舎殿などの図を描き、その背景に咲き乱れる菊の花を配している。濃厚な王朝趣味に彩られた作品である。\nこの硯箱の大きな特徴は、高度な蒔絵の技術が随所にみられる点で、わずかに嵩（かさ）上げされた金蒔絵を基調に、描割（かきわり）、付描（つけがき）、切金（きりかね）などさまざまな技巧が駆使されている。文様、技法ともに伝統様式の蒔絵を忠実に踏襲した優品である。\n","@language":"ja"},{"@value":"An ox-drawn coach, a religious hall (shaden) and other motifs with the flowing water pattern are pictured on both sides of the lid and the inside of the box. Fully-bloomed chrysanthemum flowers are scattered in the background. The design strongly reflects the tastes of the court art of the time.\n   One major characteristic of this writing box is the exceptionally high level of the makie-techniques employed. The makie is crafted based around slightly-raised gold makie, with a variety of other techniques, including kakiwari (lines are left plain, while the base around them are lacquered and sprinkled with metal powder), tsukegaki (line-drawing with lacquer with gold and silver powder sprinkled on it) and kirikane (cut metal shapes). The beauty of this piece comes from these two factors described above – the design and the techniques – both of which faithfully follow the traditional style of makie.\n","@language":"en"},{"@value":"箱盖表里至箱身内侧描绘有流水、牛车、宫殿等图案，其背景则配以绚烂怒放的菊花，是一件宫廷情趣浓厚的作品。\n这只砚箱的最大特征便是随处可见的高超莳绘技术，以稍微加固的金莳绘为基础，精心采用了描割（kakiwari）、付描（tsukegaki）、切金（kirikane）等各种技巧。此件作品是图案、技法均忠实的沿袭了传统样式的莳绘精品。\n","@language":"zh"},{"@value":"뚜껑의 위아래 면에서 몸통의 안쪽까지 흐르는 물과 수레, 집 등을 그렸으며 그 배경으로 만발한 국화꽃을 배치하고 있다. 농후한 왕조풍으로 채색된 작품이다.\n  본 벼룻집의 큰 특징은 뛰어난 마키에 기술을 곳곳에서 볼 수 있는 점으로, 살짝 도드라진 금 마키에를 기본으로 가키와리(描割), 쓰케가키(付描), 기리카네(切金) 등 다양한 기법들이 구사되어 있다. 문양, 기법 모두 전통 양식의 마키에를 충실히 따른 뛰어난 작품이다.\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100539001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"related":[{"@id":"http://www.youtube.com/watch?v=j6W7SQjfTL0","label":"3D CG movie (YouTube)"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100539&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 御所車蒔絵硯箱","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Writing box with motif of ox-drawn coach in mother-of-pearl inlay","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 御所车莳绘砚箱","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 수레마키에 벼룻집","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100539001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":3447,"width":3449,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100539001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100539001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3447,"width":3449},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100539001001.tif#xywh=0,0,3449,3447"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100539001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100539001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":2595,"width":4347,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100539001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100539001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":2595,"width":4347},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100539001002.tif#xywh=0,0,4347,2595"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100539001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}