{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100492000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 短刀　銘光包","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Knife signed Mistukane","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 短刀　刀铭光包","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 단토 명 미쓰카네","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"刀剣","@language":"ja"},{"@value":"Swords","@language":"en"},{"@value":"刀剑","@language":"zh"},{"@value":"도검","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"たんとう　めいみつかね","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"短刀 銘光包","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"来光包","@language":"ja"},{"@value":"Lai Mitsukane","@language":"en"},{"@value":"来光包","@language":"zh"},{"@value":"라이미쓰카네","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"らいみつかね","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1口","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1把","@language":"zh"},{"@value":"1점","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"長24.5 内反り","@language":"ja"},{"@value":"L24.5, inverted curvature","@language":"en"},{"@value":"长24.5 内刀反","@language":"zh"},{"@value":"길이24.5 안쪽휨","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"鎌倉時代・14世紀","@language":"ja"},{"@value":"Kamakura period/14th century","@language":"en"},{"@value":"镰仓时代 14世纪","@language":"zh"},{"@value":"가마쿠라시대·14세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"F-19993","@language":"ja"},{"@value":"F-19993","@language":"en"},{"@value":"F-19993","@language":"zh"},{"@value":"F-19993","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"光包（みつかね）は山城国の来（らい）派の刀工である来国俊の門人と伝え、近江国延暦寺の根本中堂で鍛刀していたことにより中堂来光包とも呼ばれている。この短刀は、地鉄（じがね）は概ね板目肌がよく約（つ）んでいて沸映り（にえうつり）が立ち、刃文（はもん）は小沸（こにえ）出来の直刃（すぐは）を焼き、来国俊に似た作風を示している。光包の作品は、来国俊や子の来国光に比べると、重ねが厚く帽子（ぼうし）の返りが長いとされているが、こうした特徴もよく示されていることから光包の代表作に挙げられる。越前松平家に伝来した。","@language":"ja"},{"@value":"Mitsukane was a disciple of Rai Kunitoshi who was a swordsmith of the Rai school in Yamashiro no Kuni. He was also called Chudo Rai Mitsukane since he used to forge swords in Konponchudo (main hall) of Enryakuji Temple in Omi no Kuni. This short sword has fine-grained (itame) ground metal with nie-utsuri (a spotted reflective pattern in the ground) and the hamon (literally \"blade pattern,\" which is a visual effect created on the blade by the hardening process) is of konie-deki (a blade with predominantly small nie hamon) chusuguha (a medium-sized straight hamon) type. It shows a decent style that resembles the style of his master Rai Kunitoshi. Generally, it is said that compared to Rai Kunitoshi and his son Rai Kunimitsu, swords forged by Mitsukane are thicker and the kaeri (part of boshi turning back toward the tang) of boshi (the hamon formed in kissaki, the tip of a sword) is longer. This short sword demonstrates these characteristics. It was handed down to the Matsudaira family in Echizen. ","@language":"en"},{"@value":"    光包据传为山城国来派刀匠来国俊的门生，因在近江国延历寺的根本中堂制刀，又被称为中堂来光包。此柄短刀的胎铁（地铁，jigane）为密实板目（itame）肌、附沸映，刃文为小沸的中直刃（cyuusuguha）煅烧，端庄的作品风格类似于据说是其师傅的来国俊的作品。一般而言，光包的作品相较于来国俊及其子来国光，厚度（kasane，包括先重和元重，均指厚度）偏厚，帽子（即刀尖的刃纹形态）折回较长，此件作品也充分体现了这些特点，展示出光包的特色。此短刀原传入越前松平家。","@language":"zh"},{"@value":"미쓰카네(光包)는 야마시로노쿠니(山城国) 라이파(来派)의 도공인 라이 구니토시(来国俊)의 제자로 전해지며, 오미노쿠니(近江国)에 위치한 엔랴쿠지(延暦寺) 절의 총본당인 곤폰추도(根本中堂)에서 칼을 제작한 일을 계기로 <주도 라이 미쓰카네(中堂来光包)>라는 이름으로도 불린다. 이 단도는 지철이 대체적으로 판자눈과 같이 촘촘하고 치밀하며 반짝이는 미립자가 짙은 반점과도 같이 들어가 있다. 날 무늬는 은가루를 뿌린 것처럼 반짝여 보이는 직선적인 중직인(中直刃)으로 형성하여 스승인 라이 구니토시의 작품과 흡사한 단정하고 반듯한 작풍을 보여준다. 일반적으로 미쓰카네의 작품은 라이 구니토시나 그 아들인 라이 구니미쓰에 비하여 도신 두께가 두껍고 칼끝 부분의 열처리된 무늬가 길게 돌아가는 것으로 알려져 있는데, 이 칼에서는 그러한 부분 역시 잘 드러나 있어 미쓰카네의 특색을 뚜렷이 반영하고 있다. 에치젠 마쓰다이라(越前松平) 집안에 전해 내려왔다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100492001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":22,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100492&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 短刀　銘光包","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Knife signed Mistukane","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 短刀　刀铭光包","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 단토 명 미쓰카네","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100492001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":1104,"width":10000,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100492001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100492001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1104,"width":10000},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100492001001.tif#xywh=0,0,10000,1104"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100492001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100492001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":1104,"width":10000,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100492001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100492001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1104,"width":10000},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100492001002.tif#xywh=0,0,10000,1104"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100492001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}