{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100460000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 刀　金象嵌銘来国光　スリ上本阿（花押）","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Sword with gold-inlay signature Rai Kunimitsu, finished by Honna (written seal-mark)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 刀　金象嵌刀铭 来国光　刻痕上 本阿(花押)","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 가타나 금상감명 라이쿠니미쓰 스리아게혼아(화압)","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"刀剣","@language":"ja"},{"@value":"Swords","@language":"en"},{"@value":"刀剑","@language":"zh"},{"@value":"도검","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"かたな　きんぞうがんめいらいくにみつ　すりあげほんあ（かおう）","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"刀 金象嵌銘 来国光／スリ上本阿（花押）","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"来国光","@language":"ja"},{"@value":"Rai Kunimitsu","@language":"en"},{"@value":"来国光","@language":"zh"},{"@value":"라이쿠니미쓰","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"らいくにみつ","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1口","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1把","@language":"zh"},{"@value":"1점","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"刃長75.1　反り1.8","@language":"ja"},{"@value":"blade L75.1 Curvature1.8","@language":"en"},{"@value":"刃长75.1 刀反1.8","@language":"zh"},{"@value":"장75.1 반1.8","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"鎌倉時代・14世紀","@language":"ja"},{"@value":"Kamakura period/14th century","@language":"en"},{"@value":"镰仓时代 14世纪","@language":"zh"},{"@value":"가마쿠라시대·14세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"F-17","@language":"ja"},{"@value":"F-17","@language":"en"},{"@value":"F-17","@language":"zh"},{"@value":"F-17","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"この刀は、江戸時代前期の研師であった本阿弥光室（ほんあみこうしつ）が磨上（すりあ）げ、来国光の作と極めたものである。来国光は、山城国の来（らい）派を代表する刀工で、鎌倉時代末期から南北朝時代にかけて活躍した。来国光には、父の来国俊が得意とした直刃（すぐは）を焼いた作品と、相州鍛冶の影響を受けた沸（にえ）のついた乱刃を焼いた作品があり、作風が広い刀工として知られている。この刀は前者の作風をよく示し、地鉄（じがね）は板目肌がよく約（つ）んで精緻であり、鎬より沸映り（にえうつり）が立っている。刃文（はもん）は匂口（においくち）が明るく冴えた直刃であり、小足が頻りに入っている。","@language":"ja"},{"@value":"This sword is a masterpiece that was ground by Honami Koshitsu, a grinder in the early Edo period and finished by Rai Kunimitsu. Rai Kunimitsu was a swordsmith representing the Rai school in Yamashiro no Kuni, who actively produced swords from the late Kamakura period to the Northern and Southern Courts period. His techniques included suguha (blade with a straight pattern), which his father was good at and midareba (blade with an undulating pattern), which reflects the Soshu forging style. He is known as a swordsmith with diverse forging styles. This sword displays the characteristics of suguha: On the fine-grained (itame) ground metal, nieutsuri (a reflective pattern that looks like a transparent water flow created by forging) is emerging from the shinogi (the ridge between the blade and the back). The hamon (literally \"blade pattern,\" which is a visual effect created on the blade by the hardening process) is suguha with bright sharp nioikuchi (the dividing line between the hamon and the ground metal) with many koashi (small extensions of martensite/troostite crystals extending from the hamon to the cutting edge). ","@language":"en"},{"@value":"此作品为江户时代前期研磨师（研师，togisi）本阿弥光室（honamikousitsu）研磨、来国光制作的极品日本刀。来国光为山城国来派的代表刀匠，活跃于镰仓时代末期至南北朝时代。与此作品异曲同工的还有其父来国俊所擅长的直刃（suguha）煅烧作品以及受到相州锻冶影响的乱刃（midareba/非直线条的刃文）煅烧作品，作为作品风格广泛的刀匠而广为人知。此刀充分展示了前者直刃煅烧的风格，胎铁（地铁，jigane）的板目紧密而精致，自镐（刀面上中线部分sinogi）处开始呈现沸映（nieutsuri）。刃文为匂口（nioikuchi）明亮冷峻的直刃上带有繁碎小足（koasi，烧刃的边界线延伸到刀刃的状态）。","@language":"zh"},{"@value":"이것은 에도 시대 전기의 칼 가는 장인이었던 혼아미 고시쓰(本阿弥光室)가 연마하여 라이 구니미쓰(来国光)의 작품으로 집대성한 칼이다. 라이 구니미쓰는 현재의 교토부 남부인 야마시로노쿠니(山城国)의 라이파(来派)를 대표하는 도공으로 가마쿠라 시대 말기에서 남북조 시대에 걸쳐 활약했다. 같은 파의 도공인 아버지 라이 구니토시(来国俊)의 전문이었던 직선적인 날 무늬인 직인(直刃)을 구워낸 작품과 소슈(相州) 대장간의 영향을 받은 불규칙한 날 무늬인 난인(乱刃)을 구워낸 작품이 있어, 작풍이 폭넓은 도공으로서도 유명하다. 이 칼은 전자의 작풍을 잘 반영하고 있는데, 지철은 판자눈처럼 촘촘하고 치밀하며 칼날과 칼등 사이의 불룩한 능선 부분인 호(鎬)에 담금질 시 나타나는 미세한 입자인 니에(沸)가 보인다. 날 무늬로는 날과 도신의 경계에 하얗게 빛나는 띠 모양이 선명하게 도드라진 직인에, 니에가 짧은 선 모양으로 늘어선 무늬가 많이 들어가 있다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100460001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":20,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100460&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 刀　金象嵌銘来国光　スリ上本阿（花押）","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Sword with gold-inlay signature Rai Kunimitsu, finished by Honna (written seal-mark)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 刀　金象嵌刀铭 来国光　刻痕上 本阿(花押)","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 가타나 금상감명 라이쿠니미쓰 스리아게혼아(화압)","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100460001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":1004,"width":10000,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100460001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100460001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1004,"width":10000},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100460001002.tif#xywh=0,0,10000,1004"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100460001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100460001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":1004,"width":10000,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100460001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100460001004.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1004,"width":10000},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100460001004.tif#xywh=0,0,10000,1004"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100460001004/4/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}