{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100431010/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 能面　小面","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Noh mask, Ko-omote (a lovable girl)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 能面具　小面","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 노멘 고오모테","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"彫刻","@language":"ja"},{"@value":"Sculpture","@language":"en"},{"@value":"雕刻","@language":"zh"},{"@value":"조각","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"のうめん　こおもて","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1面","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1张","@language":"zh"},{"@value":"1면","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"木造、彩色","@language":"ja"},{"@value":"Wood, colored","@language":"en"},{"@value":"木造、彩色","@language":"zh"},{"@value":"목조, 채색","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"20.6×13.9","@language":"ja"},{"@value":"20.6x13.9","@language":"en"},{"@value":"20.6×13.9","@language":"zh"},{"@value":"20.6×13.9","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"江戸時代・18世紀","@language":"ja"},{"@value":"Edo period/18th century","@language":"en"},{"@value":"江户时代 18世纪","@language":"zh"},{"@value":"에도시대·18세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"C-1537","@language":"ja"},{"@value":"C-1537","@language":"en"},{"@value":"C-1537","@language":"zh"},{"@value":"C-1537","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"その他テキスト","@language":"ja"},{"@value":"Other","@language":"en"},{"@value":"其他","@language":"zh"},{"@value":"그 외 텍스트","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"金春座伝来","@language":"ja"},{"@value":"Originally owned by Konparu-za","@language":"en"},{"@value":"金春座传来","@language":"zh"},{"@value":"곤바루자 전래","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"小面は若い女性を表した面で、数ある若い女面の中でも最も早く成立したと考えられている。また、金春流の名物面であり、その表情の美しさから能面の中では最も親しまれている。「小」という字は単に小さいということではなく、若いとか可愛らしいという意味を示す。毛筋が乱れず自然に流れているのが造形上の特色であるが、それは若さの象徴ともいえるものである。当面は典型的な小面の形を示し。裏面まで丁寧な仕上げがみられる。","@language":"ja"},{"@value":"This koomote (literally small mask) is a Noh mask representing a young woman and is believed to be one of the earliest young female masks and one of the best used by the Konparu school. The beautiful facial expression has gained it the greatest popularity among Noh masks. The character \"sho (small)\" does not simply mean \"small,\" but also \"young\" or \"cute.\" The mask features a natural, orderly flow of hair, which also symbolizes youth. This mask has a shape typical of koomote and demonstrates a careful finish including the back. ","@language":"en"},{"@value":"小面是表现年轻女性的能面具，一般认为其在众多年轻女性面具中也属最早形成之作。另外，此面具系金春流的著名面具，其优美的表情在能面具中最深得人心。所谓“小”字，并非单纯地表示“小”的意思，更兼有年轻以及可爱的意思。发丝整齐而自然下垂，是其造型上的特色，也可以说是年轻的象征。此面具展示了典型的小面造型。可以看出连面具内侧都进行了精心加工。","@language":"zh"},{"@value":" 고오모테(小面)는 젊은 여성을 표현한 노(能) 가면으로, 수많은 젊은 여성 가면 중에서도 가장 이른 시기에 성립된 것으로 추정된다. 또한, 노 유파의 하나인 곤파루류(金春流)의 명물 가면으로, 그 아름다운 표정 덕택에 노 가면 중에서 가장 사랑 받고 있기도 하다. ‘고(小)’라는 글자는 단순히 작다는 의미가 아니라 젊거나 귀엽다는 의미를 내포한다. 가면 조형상의 특색인 흐트러지지 않고 자연스럽게 정돈된 머릿결은 젊음의 상징이라고도 할 수 있다. 이 가면은 전형적인 고오모테의 형태를 취하고 있으며, 가면 뒷면까지 공들여 제작한 흔적이 보인다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100431010002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":149},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100431&content_part_id=10&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 能面　小面","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Noh mask, Ko-omote (a lovable girl)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 能面具　小面","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 노멘 고오모테","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"within":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100431000/collection.json","@type":"sc:Collection","label":[{"@value":"金春宗家伝来能面","@language":"ja"},{"@value":"Noh masks formerly owned by Konparu Sōke (the leading family of the Konparu school)","@language":"en"},{"@value":"金春宗家传来能面具","@language":"zh"},{"@value":"곤바루소 가 전래 노멘","@language":"ko"}]},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":6320,"width":4704,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":6320,"width":4704},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010002.tif#xywh=0,0,4704,6320"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100431010002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":7216,"width":5088,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010003.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":7216,"width":5088},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010003.tif#xywh=0,0,5088,7216"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100431010003/3/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"3","height":6608,"width":3968,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010004.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":6608,"width":3968},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010004.tif#xywh=0,0,3968,6608"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100431010004/4/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"4","height":7104,"width":4832,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010005.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":7104,"width":4832},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010005.tif#xywh=0,0,4832,7104"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100431010005/5/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"5","height":6544,"width":3872,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010006.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":6544,"width":3872},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010006.tif#xywh=0,0,3872,6544"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100431010006/6/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010007.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"6","height":6288,"width":4800,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010007.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010007.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":6288,"width":4800},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010007.tif#xywh=0,0,4800,6288"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100431010007/7/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"7","height":4130,"width":3304,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4130,"width":3304},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100431010001.tif#xywh=0,0,3304,4130"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100431010001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}