{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100414000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 継色紙","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Tsugijiki-shi","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 继色纸","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 쓰기시키시","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"書跡","@language":"ja"},{"@value":"Calligraphy","@language":"en"},{"@value":"书法","@language":"zh"},{"@value":"서예","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"つぎしきし","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"紙本墨書正嘉三年北山行幸御会歌 （金沢文庫本）","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"伝小野道風筆","@language":"ja"},{"@value":"Attributed to Ono no Tōhū","@language":"en"},{"@value":"传小野道风笔","@language":"zh"},{"@value":"오노노토후 필","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"おののとうふう","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1幅","@language":"ja"},{"@value":"1 hanging scroll","@language":"en"},{"@value":"1幅","@language":"zh"},{"@value":"1폭","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"彩箋墨書","@language":"ja"},{"@value":"Ink on decorative paper","@language":"en"},{"@value":"彩笺墨书","@language":"zh"},{"@value":"채전묵서","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"12.9×25.6","@language":"ja"},{"@value":"12.9x25.6","@language":"en"},{"@value":"12.9×25.6","@language":"zh"},{"@value":"12.9×25.6","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"平安時代・11世紀","@language":"ja"},{"@value":"Heian period/11th century","@language":"en"},{"@value":"平安时代 11世纪","@language":"zh"},{"@value":"헤이안시대·11세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"B-3256","@language":"ja"},{"@value":"B-3256","@language":"en"},{"@value":"B-3256","@language":"zh"},{"@value":"B-3256","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"「継色紙」は「寸松庵色紙」「升色紙」とともに三色紙として有名。もと粘葉装の冊子本で、料紙一枚に上の句、別の一枚に下の句を継ぎ書きしているため、「継色紙」と呼ばれる。白や藍、薄藍、薄紫、黄などの染紙の料紙に『万葉集』や『古今和歌集』を散らし書きした調度手本であったが、現在は、諸家に分蔵されている。\nこの切は、薄藍の染紙に「なつのよはまだよひながらあけにけりくものいづこに月かくるらん」(『古今和歌集』巻第3・夏、清原深養父)の歌を散らし書きにしたもの。\n","@language":"ja"},{"@value":"Tsugi shikishi, together with \"Sunshoan shikishi\" and \"Masu shikishi,\" is famous as one of the top three shikishi (thick square paper used for calligraphic poems or paintings). Originally it was used to make a booklet bound in decchoso style (a type of book-binding with paste), where the first half of a poem was written on one piece of shikishi paper and the second half on another. This is why it is called tsugi (patched) shikishi. Poems and stories from \"The Tale of Genji,\" \"Kokin Wakashu\" and many others used to be written on fancy shikishi sheets in white, indigo blue, light indigo blue, light purple and yellow, which were collectively called \"chodotehon.\" Currently these sheets are possessed separately by different families.\nThis piece shows a poem \"In the summer night, the dawn has come soon while the evening still seems here. Has the wandering moon found a place somewhere in the clouds?\" (Kokin Wakahu, Vol. 3 Summer, Kiyohara no Fukayabu) written on a sheet of indigo blue dyed shikishi.  \n","@language":"en"},{"@value":" “继色纸”与“寸松庵色纸”、“升色纸”一起作为三色纸而享誉盛名。原本为粘页装的册子装，一张用纸上书有上句、另一张上继续写有下句，因此被称为“继色纸”。原本为在白或蓝、淡蓝、淡紫、黄色等染色纸上散写有《万叶集》及《古今和歌集》的常用字帖，现为各家分别收藏。\n此贴在淡蓝色染色纸上散写有“夏夜尚深夜，天明早已经，云间何处隐，晓月已无形”（《古今和歌集》卷三、夏，清原深养父）之诗。\n","@language":"zh"},{"@value":"  「쓰기시키시(繼色紙)」는 「슨쇼안시키시(寸松庵色紙)」「마스시키시(升色紙)」와 함께 3대 색지로서 유명하다. 원래 호접장 책자본의 용지 1장에 가미노쿠, 다른 1장에 시모노쿠를 이어서 써서 「쓰기시키시」라 불리게 되었다.\n  본 유품은 흰색과 쪽색, 엷은 쪽색, 엷은 자주색, 황색 등의 염지 용지에 『만요슈(萬葉集)』, 『고킨와카슈(古今和歌集)』를 흩뜨려 쓴 전형적인 색지였지만 현재는 여러 가문에서 나누어 소장하고 있다.\n  이 절은 엷은 쪽색 염지에 「여름 밤은 시작되자마자 끝나버리네 달은 구름의 어느 곳에 머물고 있는가」(『고킨와카슈』제3권•여름, 기요하라노 후카야부)라는 와카를 흩뜨려 쓴 것이다.\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100414001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":106,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100414&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 継色紙","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Tsugijiki-shi","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 继色纸","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 쓰기시키시","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100414001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":2039,"width":3853,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100414001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100414001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":2039,"width":3853},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100414001001.tif#xywh=0,0,3853,2039"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100414001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}