{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100383075/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 手鑑「月台」　写経断簡","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Getsudai Album of Exemplary Calligraphy, fragment of hand-copied sutra exemplar ","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 手鑑“月台”　佛经手抄本断简","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 데카가미「게쓰다이」사경 단간","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"書跡","@language":"ja"},{"@value":"Calligraphy","@language":"en"},{"@value":"书法","@language":"zh"},{"@value":"서예","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"てかがみ　げつだい　しゃきょうだんかん","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"手鑑（月台）七十八葉","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1葉","@language":"ja"},{"@value":"1segment (Album with 78 segments)","@language":"en"},{"@value":"1页","@language":"zh"},{"@value":"1엽","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"25.15×5.8～5.9","@language":"ja"},{"@value":"25.15x5.8 - 5.9","@language":"en"},{"@value":"25.15×5.8～5.9","@language":"zh"},{"@value":"25.15×5.8~5.9","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"奈良～鎌倉時代・8～14世紀","@language":"ja"},{"@value":"Nara-Kamakura period/8-14th century","@language":"en"},{"@value":"奈良～镰仓时代 8～14世纪","@language":"zh"},{"@value":"나라∼가마쿠라시대·8∼14세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"B-2537","@language":"ja"},{"@value":"B-2537","@language":"en"},{"@value":"B-2537","@language":"zh"},{"@value":"B-2537","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"この手鑑「月台」は表に古写経・仏書41枚など、裏に古筆（歌切）類38枚を貼り合わせたもので明治から大正時代の歌人・大口周魚（名は鯛二）(1864－1920)の蒐集になる。周魚は平安時代書写の「本願寺本三十六人家集」を発見したことでも名高い。\nこの「月台」の中には、伝菅原道直筆紫切（金光明最勝王経）・伝菅原道真筆二月堂焼経切（華厳経）・伝光明皇后筆蝶鳥下絵経切（四葉・法華経）・伝小野道風筆愛知切（観普賢経）・藤原定信筆戸隠切（法華経）・伝白河院筆蓮華王院切（仏説観無量寿経）・目無経断簡（金光明経）・伝後鳥羽院筆清水切（法華経）などの装飾経の断簡や、烏丸切・針切・広沢切・益田本和漢朗詠集切などの名筆が含まれる。\n","@language":"ja"},{"@value":"This tekagami is a notebook containing 79 superior calligraphy examples, which Oguchi Shugyo (1864－1920), a poet who played an active role as a poet from the Meiji period to the Taisho period and is also well-known as a researcher on ancient handwriting, created by selecting from among ancient writings and sutra copies that he had long collected. Different from a conventional ordering method in tekagami, he divided them into two groups: the first group comprising 38 ancient handwriting examples, which were pasted on the front sides, and the second group comprising 41 sutra copies, which were pasted on the reverse sides of pages. These examples include the following rather decorative sutra fragments: Sugawara no Michizane's own writing Murasakigirre (Konkomyosaishoo Sutra), Sugawara no Michizane's own writing that survived the fire of Nigatsudo (Kegon Sutra), Empress Komyo's writing on the paper where butterflies and birds are drawn (Four-leaf/Lotus Sutra), Onono Tofu's writing Aichigire (Kanfugen Sutra), Fujiwara no Sadanobu's writing Togakushigire (Lotus Sutra), Emperor Shirakawa's writing Rengeoingire (Legend, Kanmuryoju Sutra), fragments of Menashi Sutra (Konkomyo Sutra), and Emperor Gotoba's writing Kiyomizugire (Lotus Sutra). ","@language":"en"},{"@value":"    该古代墨迹断片帖是活跃于明治大正时期的和歌诗人、著名古代书法研究家大口周鱼（1864-1920）生前心爱之物。周鱼搜集了诸多古墨迹和佛经手抄本的断简残编，此帖精选了其中的79页书法大家的墨宝。与过去的古代墨迹断片贴的排列方法不同，此帖分为两大类，正面是38页古墨迹，背面是41页佛经手抄本。其中包括相传为菅原道直所书的紫笺断简（金光明最胜王经）、相传为菅远道真所书的二月堂烧经断简（华严经）、相传为光明皇后所书的蝶鸟底绘经书断简（四叶法华经）、相传为小野道风所书的爱知断简（观普贤经）、藤原定信所书的户隐断简（法华经）、相传为白河院所书的莲华王院断简（口传观无量寿经）、目无经断简（金光明经）、相传为后鸟羽院所书的清水断简（法华经）等装饰性经书断简。","@language":"zh"},{"@value":"이 수감은 메이지에서 다이쇼 시대에 걸쳐 활약한 가인으로, 고필 연구가로서 고명한 오구치 슈교(1864－1920)가 생전에 아끼던 유품이다. 슈교가 수집한 고필과 사경 단간 중에서 79장의 명필을 엄선하여 첩에 담은 것이다. 종래의 수감과는 배열 방법을 달리하여 바깥 쪽에 고필류 38장, 안쪽에 사경류 41장으로 크게 두 종류로 분류했다. 이 중에는 전관원도직필자절(금광명최승왕경), 전관원도진필이월당소경절(화엄경),  전광명황후필접조하회경절(4엽, 법화경), 전소야도풍필애지절(관보현경), 등원정신필호은절(법화경), 전백하원필련화왕원절(전설관무량수경), 목무경단간(금광명경), 전후조우원필청수절(법화경) 등의 장식경 단간도 포함되어 있다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100383075001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":128},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100383&content_part_id=75&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 手鑑「月台」　写経断簡","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Getsudai Album of Exemplary Calligraphy, fragment of hand-copied sutra exemplar ","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 手鑑“月台”　佛经手抄本断简","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 데카가미「게쓰다이」사경 단간","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"within":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100383000/collection.json","@type":"sc:Collection","label":[{"@value":"手鑑「月台」","@language":"ja"},{"@value":"Getsudai Album of Exemplary Calligraphy ","@language":"en"},{"@value":"手鑑“月台”","@language":"zh"},{"@value":"데카가미「게쓰다이」","@language":"ko"}]},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100383075001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":5356,"width":3416,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100383075001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100383075001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":5356,"width":3416},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100383075001.tif#xywh=0,0,3416,5356"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100383075001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}