{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100343000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 蔦の細道図屏風","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Narrow ivy road","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 茑之小径图屏风","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 담쟁이길그림 병풍","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"絵画","@language":"ja"},{"@value":"Painting","@language":"en"},{"@value":"绘画","@language":"zh"},{"@value":"회화","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"つたのほそみちずびょうぶ","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"紙本金地著色蔦の細道図","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"深江芦舟筆","@language":"ja"},{"@value":"By Fukae Roshū","@language":"en"},{"@value":"深江芦舟笔","@language":"zh"},{"@value":"후카에로슈 필","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ふかえろしゅう","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"6曲1隻","@language":"ja"},{"@value":"Six-fold screen","@language":"en"},{"@value":"6曲1扇","@language":"zh"},{"@value":"6곡1척","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"紙本金地着色","@language":"ja"},{"@value":"Color on gold leafed paper","@language":"en"},{"@value":"纸本金底着色","@language":"zh"},{"@value":"지본금지착색","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"132.4×264.4","@language":"ja"},{"@value":"132.4x264.4","@language":"en"},{"@value":"132.4×264.4","@language":"zh"},{"@value":"132.4×264.4","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"江戸時代・18世紀","@language":"ja"},{"@value":"Edo period/18th century","@language":"en"},{"@value":"江户时代 18世纪","@language":"zh"},{"@value":"에도시대·18세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"A-12097","@language":"ja"},{"@value":"A-12097","@language":"en"},{"@value":"A-12097","@language":"zh"},{"@value":"A-12097","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　芦舟は尾形光琳に学んだとされる絵師で、琳派特有のたらしこみの技法を駆使して、装飾性豊かな作品を描いた。本図は『伊勢物語』第九段、東下りの途次に駿河の宇津の山にさしかかった業平の一行が顔見知りの修行者に出会い、都に居る恋人への手紙を託す場面を描いたものである。\n","@language":"ja"},{"@value":"Roshû was a painter who is reported to have studied under Ogata Kôrin, and who painted highly decorative works using a Japanese painting technique unique to the Rin school called \"tarashikomi\" (blurring lines) freely. This picture depicts a scene from volume 9 of \"Ise Monogatari (Ise Story),\" where the party of Narihira reached the Uzu mountain in Suruga on the way to Edo; Narihira saw an ascetic he knew and asked the ascetic to bring a letter to his lover in Kyoto. \n","@language":"en"},{"@value":"　芦舟为师从尾形光琳的画家，他运用琳派特有的流畅技法，创作出极具装饰性的作品。本图描绘的是《伊势物语》第九段，东下途中临近骏河宇津山的业平一行路遇相熟的修行者，托付后者将信件转交身在京都的恋人的场面 。\n","@language":"zh"},{"@value":"로슈(芦舟)는 오가타 고우린(尾形光琳)에게 배운 것으로 생각되는 화가이며, 린파(琳派) 특유의 색채효과인 색을 바른 후 마르지 않은 상태에서 다른 색을 발라서 번지는 효과를 낸 기법을 구사하여, 장식성이 풍부한 작품을 그렸다. 이 작품은 『이세모노가타리(伊勢物語)』제 9단 아즈마쿠다리(東下り) 즉 교토(京都)에서 동쪽 지방으로 낙향하는 길에 스루가(駿河)의 우츠(宇津)의 산까지 온 주인공 나리히라(業平)의 일행이 안면이 있는 수행자를 만나, 교토(京都)에 있는 애인에게 보내는 편지를 부탁하는 장면을 그린 것이다.\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100343001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":106,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100343&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 蔦の細道図屏風","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Narrow ivy road","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 茑之小径图屏风","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 담쟁이길그림 병풍","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_3_2.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":31052,"width":58494,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_1_1.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_1_1.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":31052,"width":58494},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_1_1.tif#xywh=0,0,20480,20480"},{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_1_2.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_1_2.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":31052,"width":58494},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_1_2.tif#xywh=0,20480,20480,10572"},{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_2_1.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_2_1.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":31052,"width":58494},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_2_1.tif#xywh=20480,0,20480,20480"},{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_2_2.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_2_2.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":31052,"width":58494},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_2_2.tif#xywh=20480,20480,20480,10572"},{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_3_1.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_3_1.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":31052,"width":58494},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_3_1.tif#xywh=40960,0,17534,20480"},{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_3_2.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_3_2.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":31052,"width":58494},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100343001002_3_2.tif#xywh=40960,20480,17534,10572"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100343001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}