{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100331000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 蘭蕙同芳図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Orchids","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 兰蕙同芳图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 난혜동방도","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"絵画","@language":"ja"},{"@value":"Painting","@language":"en"},{"@value":"绘画","@language":"zh"},{"@value":"회화","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"らんけいどうほうず","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"紙本墨画蘭蕙同芳図","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"玉畹梵芳筆","@language":"ja"},{"@value":"By Gyokuen Bonpō","@language":"en"},{"@value":"玉畹梵芳笔","@language":"zh"},{"@value":"교쿠엔본보 필","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ぎょくえんぼんぽう","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1幅","@language":"ja"},{"@value":"1 hanging scroll","@language":"en"},{"@value":"1幅","@language":"zh"},{"@value":"1폭","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"紙本墨画","@language":"ja"},{"@value":"Ink on paper","@language":"en"},{"@value":"纸本墨画","@language":"zh"},{"@value":"지본묵화","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"106.5×34.5","@language":"ja"},{"@value":"106.5x34.5","@language":"en"},{"@value":"106.5×34.5","@language":"zh"},{"@value":"106.5×34.5","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"南北朝時代・14世紀","@language":"ja"},{"@value":"Nanbokuchō period/14th century","@language":"en"},{"@value":"南北朝时代 14世纪","@language":"zh"},{"@value":"남북조시대·14세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"A-11877","@language":"ja"},{"@value":"A-11877","@language":"en"},{"@value":"A-11877","@language":"zh"},{"@value":"A-11877","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　本図のように水墨で描いた蘭を墨蘭といい、墨竹、墨梅とともに北宋末の文人が始めたものといわれる。題の「蘭蕙同芳」は、蘭と蕙がともによい香りを発するので、すぐれた人徳の喩えに用いられることに由来する。梵芳（ぼんぽう）（1348～1420～？）は、建仁寺、南禅寺を歴住した名僧。文人風の生活を好み、墨蘭をよく描いた。その特徴は、蘭の葉のなす抽象的な曲線美にある。","@language":"ja"},{"@value":"   Orchids painted with suiboku (sumi and water), like this painting, are called bokuran (sumi-orchid). It is thought to have been developed by the cultured people in the late Northern Song period, along with bokuchiku (sumi-bamboo) and bokubai (sumi-plum). The title Rankeidouhou (literally, both ran and kei are sweet-scented) came from the use of the phrase as a metaphor for people with excellent natural qualities because of the fragrance of both ran (spring orchid) and kei (autumn orchid). Bonbou (1348–1420-?) is a distinguished monk who served as the head of Kennin-ji (Kennin Temple) and Nanzen-ji (Nanzen Temple) successively. He preferred the lifestyle of literati, and painted bokuran often. The major feature of his pieces is the abstract beauty of the curves of orchid leaves.","@language":"en"},{"@value":"像本图这样用水墨所绘的兰花被称为墨兰，据传与墨竹、墨梅一起始创于北宋末的文人。题记“兰蕙同芳”意为兰与蕙一起能散发清香，用以比喻高洁的人品。梵芳（bonbou）（1348～1420～？）为游历建仁寺、南禅寺的名僧，爱文人雅居，喜绘墨兰。其所绘墨兰的特征在于抽象表现兰叶的曲线美。","@language":"zh"},{"@value":" 이 그림처럼 수묵으로 그린 난을 묵란이라 하며 묵죽, 묵매와 함께 북송시대 말의 문인들이 시작한 것으로 알려져 있다. 제목 ‘난혜동방’은 난과 먹이 함께 좋은 향을 내므로 뛰어난 인덕을 비유할 때 사용되는 것에서 유래하였다. 본보(1348~1420~?)는 겐닌지, 난젠지에서 살았던 적이 있는 명승이다. 문인풍의 생활을 좋아하여 묵란을 자주 그렸다. 특징은 난의 잎을 묘사하는 추상적인 곡선미에 있다. ","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100331002001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":67},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100331&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 蘭蕙同芳図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Orchids","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 兰蕙同芳图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 난혜동방도","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100331002001_1_2.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":28471,"width":9503,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100331002001_1_1.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100331002001_1_1.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":28471,"width":9503},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100331002001_1_1.tif#xywh=0,0,9503,20480"},{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100331002001_1_2.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100331002001_1_2.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":28471,"width":9503},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100331002001_1_2.tif#xywh=0,20480,9503,7991"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100331002001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}