{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100275000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 世界図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - World map","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 世界地图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 세계도","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"歴史資料","@language":"ja"},{"@value":"Historical Materials","@language":"en"},{"@value":"历史资料","@language":"zh"},{"@value":"역사자료","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"せかいず","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"ヨアン・ブラウ作","@language":"ja"},{"@value":"By Joan Blaeu ","@language":"en"},{"@value":"胡安布劳(Joan Blaeu)作","@language":"zh"},{"@value":"요안 블라외 작","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1幅","@language":"ja"},{"@value":"1 hanging scroll","@language":"en"},{"@value":"1幅","@language":"zh"},{"@value":"1폭","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"銅版着色","@language":"ja"},{"@value":"Color on bronze plate","@language":"en"},{"@value":"铜版着色","@language":"zh"},{"@value":"동판착색","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"203.0×300.9","@language":"ja"},{"@value":"203.0x300.9","@language":"en"},{"@value":"203.0×300.9","@language":"zh"},{"@value":"203.0×300.9","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"オランダ・1648年","@language":"ja"},{"@value":"Netherlands (1648)","@language":"en"},{"@value":"荷兰 1648年","@language":"zh"},{"@value":"네덜란드·1648년","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"A-9360","@language":"ja"},{"@value":"A-9360","@language":"en"},{"@value":"A-9360","@language":"zh"},{"@value":"A-9360","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"その他テキスト","@language":"ja"},{"@value":"Other","@language":"en"},{"@value":"其他","@language":"zh"},{"@value":"그 외 텍스트","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京砲兵工廠寄贈","@language":"ja"},{"@value":"Donated by Tokyo artillery arsenal of the army ","@language":"en"},{"@value":"东京炮兵工厂捐赠","@language":"zh"},{"@value":"도쿄포병공창 기증","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"ヨアン・ブラウ(1599?~1673)は、父ウィレム・ヤンソンとともに17世紀のオランダを代表する地図製作者で、華麗な地図帳や壁掛け地図を作成して名声を博した。本図は彼の作になる大型の壁掛地図で、30年戦争(1618~48)終結時のウェストファリア条約締結を記念して作られた。NOVA TOTIVS TERRARVM ORBIS TABVLA(新地球全図)という表題のもと、両半球図の他に天体運行図や古代の世界図などを配している。地図の下部にはオランダ語の世界地誌を載せるが、これを翻訳したのが桂川甫周の『新製地球万国図説』である。図の各所には事物を説明した墨書の貼紙がある。\n宝永5年(1708)に日本に潜入し逮捕されたイタリア人宣教師シドッティ(1668~1715)を新井白石(1657~1725)が尋問した際、「阿蘭陀鏤刻の万国の図」を見せたところ、シドッティが珍しがったという逸話が、白石の著書『西洋紀聞』の中にあるが、この図に当るものが本図であると考えられている。明治11年(1878)、当時の陸軍砲兵工廠から博物局が展示のため借用後、明治42年(1909)に同所により寄贈された。世界的に見ても稀少な図である。\n","@language":"ja"},{"@value":" Joan Blaeu (1599?–1673) was one of the most important cartographers in the Netherlands in the seventeenth century, along with his father Willem Janszoon Blaeu. He created splendid atlases and wall-hanging maps, which earned for him a high reputation. This map is a large wall hanging crafted to commemorate the conclusion of the Peace of Westphalia treaties when the Thirty Years' War (1618-48) ended. Under the title NOVA TOTIVS TERRARVM ORBIS TABVLA (new map of the entire earth), he also included a celestial map, a map of the ancient world, and a map of both hemispheres. World topographies are written in Dutch at the bottom of the map, and Katsuragawa Hoshū's Shinsei Chikyū Bankoku Zusetsu (New Illustrations of All Countries on Earth) is a Japanese translation of that. At various points on the map, paper patches can be seen with explanations written with sumi.\nIn Houei 5 (1708), Sidotti (1668–1715), an Italian missionary, was arrested as he smuggled himself into Japan, and Arai Hakuseki (1657-1725) interrogated him. When Hakuseki showed \"The picture of all countries crafted in the Netherlands,\" Sidotti found it a curiosity. This is an episode in Hakuseki's Seiyō Kibun, and that picture was thought to be this map. In Meiji 11 (1878), the Department of Museums borrowed it from the Artillery Arsenal of the Army for an exhibit, and in Meiji 42 (1909), it was donated by the department. This map is considered to be very valuable not only in Japan, but internationally as well. \n","@language":"en"},{"@value":"胡安布劳(Joan Blaeu)(1599?~1673),与其父威廉姆部劳(Willem Janszoon Blaeu)均是17世纪荷兰代表性的地图制作者,因其制作的华丽地图册及壁挂式地图而扬名。本图是其所作的大型壁挂式地图,为了纪念30年战争(1618~1648)的终结、威斯特伐利亚条约(Treaty of Westphalia)的缔结绘制而成。在标题NOVA TOTIVS TERRARVM ORBIS TABVLA(新地球全图)下,除了两半球图外还配置了天体运行图以及古代的世界地图等。地图的下部记载有荷兰语的世界地志,桂川甫周将其翻译为《新制地球万国图说》。图中到处都贴有墨笔书写的说明。\n宝永5年(1708年),潜入日本被捕的意大利传教士西德蒂(Giovanni Battista Sidotti)(1668-1715)在接受新井白石(1657~1725)的讯问时,看到新井白石向其展示的《阿兰陀(为英语荷兰的日文音译。)镂刻之万国之图》后,西德蒂称赞此图非常罕见。这段轶闻被记载在白石所著的《西洋纪闻》中,一般认为,本图便是书中所述的《阿兰陀镂刻之万国之图》。明治11年(1878年),博物局从当时陆军炮兵工厂借用该图进行展览。明治42年(1909年),陆军炮兵工厂将该图捐赠给了博物局。本图在世界上也极为罕见。\n","@language":"zh"},{"@value":"요안 브라우(1599?~1673)는 부친인 빌헬름 얀손과 함께 17세기의 네덜란드를 대표하는 지도 제작자이며 화려한 지도장과 벽걸이 지도를 작성한 것으로 명성이 높다. 이 그림은 요안 브라우의 대형 벽걸이형 지도로서 30년 전쟁(1618~48)이 끝난 후 맺어진 베스트팔렌 조약을 기념하여 만들어진 것이다. NOVA TOTIVS TERRARVM ORBIS TABVLA(신지구전도)라는 표제로 지구의 양반구와 천체운행도, 고대의 세계도 등을 배치하였다. 지도의 아래부분에는 네덜란드어로 세계의 지역정보가 적혀 있는데 이를 번역한 것이 가쓰라가와 호슈의 “신제 지구만국도설”이다. 지도의 각 부분에는 내용을 설명하기 위해 먹으로 쓴 종이가 붙여져 있다.\n호에이5년(1708)에 일본에 잠입하여 체포된 이탈리아인 선교사 시도티(1668~1715)를 아라이 하쿠세키(1657-1725)가 심문할 때 ‘오란다 누각의 만국 지도’를 보여주자 시도티가 본 적이 없어 신기해 했다는 이야기가 하쿠세키의 저서 “서양기문”에 나오는데, 이 이야기에 나오는 그림이 이 그림일 것으로 추측되고 있다. 메이지11년(1878) 박물국이 전시하기 위해 당시의 육군 포병공창으로부터 빌려온 후 메이지42년(1909)에 같은 곳으로부터 기증 받았다. 세계적으로 볼 때에도 매우 드문 지도이다.\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100275001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":154,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100275&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 世界図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - World map","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 世界地图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 세계도","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100275001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":3424,"width":4451,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100275001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100275001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3424,"width":4451},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100275001001.tif#xywh=0,0,4451,3424"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100275001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}