{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100274002/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - アジア航海図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Asia sailing map","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 亚洲航海图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 아시아항해도","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"<span>歴史</span><span>資料</span>","@language":"ja"},{"@value":"<span>Historical </span><span>Materials","@language":"en"},{"@value":"<span>历史</span><span>资料</span>","@language":"zh"},{"@value":"<span>역사</span><span>자료</span>","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"あじあこうかいず","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"日本航海図","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1面","@language":"ja"},{"@value":"1 sheet","@language":"en"},{"@value":"1幅","@language":"zh"},{"@value":"1점","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"羊皮紙着色","@language":"ja"},{"@value":"Colored sheepskin paper","@language":"en"},{"@value":"羊皮纸着色","@language":"zh"},{"@value":"양피지착색","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"62.2×94.3","@language":"ja"},{"@value":"62.2x94.3","@language":"en"},{"@value":"62.2×94.3","@language":"zh"},{"@value":"62.2×94.3","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"江戸時代・17世紀","@language":"ja"},{"@value":"Edo period/17th century","@language":"en"},{"@value":"江户时代 17世纪","@language":"zh"},{"@value":"에도시대·17세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"A-9343","@language":"ja"},{"@value":"A-9343","@language":"en"},{"@value":"A-9343","@language":"zh"},{"@value":"A-9343","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"「アジア航海図」と呼ばれる一連の図は、16～17世紀の日本人がアジア諸地域に渡航するために、ヨーロッパ製ポルトラーノ型の海図を参考にしながら、独自に作成した海図である。このアジア航海図は、日本・朝鮮半島から中国・東南アジア・インド洋海域・アフリカ東岸部までを描く。日本は「九州」「四国」「京」「駿河」「江戸」「奥洲」などの地名がみえ、「ゑぞ」がかなり大きな島として描かれている。九州から琉球にかけての地名は特に詳しい。現存するアジア航海図の多くは江戸時代前期の朱印船貿易を行った家に伝わっているが、本図は長崎奉行所に伝来したものと推定されている。","@language":"ja"},{"@value":"The series of sea charts called Asia Kōkai-zu (Asia sailing maps) are sea charts that Japanese in the sixteenth and the seventeenth century made independently, while consulting European portolan sea charts, in order to travel to Asian countries. The area of the Asia Kōkai-zu covers Japan, the Korean Peninsula, China, Southeast Asia, the sea area of the Indian Ocean, and the East Coast of Africa. We can see the names of places, such as Kyūshū, Shikoku, Kyō, Suruga, Edo, and Ōshū. Ezo (Hokkaido) is drawn as a considerably large island. The names of the places between Kyūshū and Ryūkyū are particularly full. While the majority of existing Asia sailing maps were owned by families involved in the red seal trade during the early Edo period, this map is considered to have been handed down to Nagasaki Bugyōsho (the office of the Nagasaki government).              ","@language":"en"},{"@value":"这是被称为“亚细亚航海图”的一系列图纸，是16～17世纪的日本人为了到亚细亚各地区进行航海，参考欧洲绘制的图解航海手册型（portolano）海洋地图独立绘制而成的海洋地图。本幅亚细亚航海图描绘了自日本、朝鲜半岛直至中国、东南亚、印度洋海域和非洲东岸地区。可以看见日本的“九州”、“四国”、“京”、“骏河”、“江户”、“奥州”等地名，“虾夷”（EZOゑぞ）作为较大的岛屿也被绘出。从九州至琉球的地名尤为详细。很多现存的亚细亚航海图都流传到了江户时代前期进行朱印船贸易（近代初期，海上贸易需要国家许可，朱印形状便是获得官府许可的可以进行海外航行的标志。标有这种印记的船即朱印船）的人家，本图推定为流传至长崎奉行所（日本在武士时代执行公务的地方，类似于官府）的航海图。","@language":"zh"},{"@value":" ‘아시아 항해도’라 불리는 이 일련의 지도는 16~17세기에 일본인이 아시아 지역으로 도항하기 위하여 유럽식의 포르톨라노 해도를 참고로 하여 독자적으로 작성한 해도이다. 이 아시아 항해도는 일본과 한반도부터 중국, 동남 아시아, 인도해 해역, 아프리카 동해안까지 나와 있다. 일본은 ‘규슈’ ‘시코쿠’ ‘교토’ ‘스루하’ ‘에도’ ‘오쿠슈’ 등의 지명이 나와 있으며 ‘에조’가 큰 섬으로 그려져 있다. 규슈에서 류큐에 걸친 지역의 지명은 특히 자세하게 나와 있다. 현존하는 많은 아시아 항해도는 에도 시대 전기의 인주선무역을 한 집에서 전해 내려오고 있으나 이 지도는 나가사키 봉행소에서 전해 내려오는 것으로 추정되고 있다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100274002001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":133,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100274&content_part_id=2&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - アジア航海図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Asia sailing map","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 亚洲航海图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 아시아항해도","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"within":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100274000/collection.json","@type":"sc:Collection","label":[{"@value":"日本航海図・アジア航海図","@language":"ja"},{"@value":"Japan sailing map / Asia sailing map","@language":"en"},{"@value":"日本航海图 亚洲航海图","@language":"zh"},{"@value":"일본항해도·아시아항해도","@language":"ko"}]},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100274002001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":2753,"width":4155,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100274002001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100274002001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":2753,"width":4155},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100274002001.tif#xywh=0,0,4155,2753"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100274002001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}