{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100221000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 寒山拾得図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Han-shan and Shi-de","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 寒山拾得图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 한산십득도","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"国宝","@language":"ja"},{"@value":"National Treasure","@language":"en"},{"@value":"国宝","@language":"zh"},{"@value":"국보","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"絵画","@language":"ja"},{"@value":"Painting","@language":"en"},{"@value":"绘画","@language":"zh"},{"@value":"회화","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"かんざんじっとくず","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"},{"@value":"Official title","@language":"en"},{"@value":"指定名称","@language":"zh"}],"value":[{"@value":"紙本墨画寒山拾得図","@language":"ja"},{"@value":"紙本墨画寒山拾得図","@language":"en"},{"@value":"紙本墨画寒山拾得図","@language":"zh"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"因陀羅筆","@language":"ja"},{"@value":"By Yintuoluo","@language":"en"},{"@value":"因陀罗笔","@language":"zh"},{"@value":"인타라 필","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"いんだら","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1幅","@language":"ja"},{"@value":"1 hanging scroll","@language":"en"},{"@value":"1幅","@language":"zh"},{"@value":"1폭","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"紙本墨画","@language":"ja"},{"@value":"Ink on paper","@language":"en"},{"@value":"纸本墨画","@language":"zh"},{"@value":"지본묵화","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"35×49.5","@language":"ja"},{"@value":"35x49.5","@language":"en"},{"@value":"35×49.5","@language":"zh"},{"@value":"35×49.5","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"元時代・14世紀","@language":"ja"},{"@value":"Yuan dynasty/14th century","@language":"en"},{"@value":"元代・14世纪","@language":"zh"},{"@value":"원시대・14세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"TA-343","@language":"ja"},{"@value":"TA-343","@language":"en"},{"@value":"TA-343","@language":"zh"},{"@value":"TA-343","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　寒山と拾得は、天台山国清寺に住み、豊干（ぶかん）禅師に師事したといわれる唐代の伝説上の人物。寒山拾得の絵は、宋代以降、禅僧たちの間で好まれた。「禅機図」とは、禅宗にかかわる逸話を主題としたもの。\n　本図は、豊干禅師はいずこに、と尋ねられて無言のまま答えず、大笑する寒山と拾得を描く。顔を細緻に、衣服を粗い筆で表現する水墨人物画の伝統に従った手法をとるが、さらに因陀羅独自のものに簡略化されている。\n　因陀羅の絵は日本では非常に珍重された。本図は付属の箱に、茶人として有名な松江藩主、松平不昧（まつだいらふまい）の箱書をもち、浅野家に旧蔵された名品として知られる。\n","@language":"ja"},{"@value":"Hanshan and Shide are two legendary figures of the Tang dynasty (618-907), who are said to have lived in Guoqing Temple on Mt. Tiantai where they trained with the Chan (J. Zen) master Fenggan. Following the Song period (960-1279), paintings of Hanshan and Shide were favored by Chan monks. Scenes of Zen Enlightenment took as its subject anecdotes related to Chan Buddhism. Hanshan and Shide are depicted roaring with laughter without answering any of the questions put to them by Fenggan. While the method of delicately rendering the faces and of executing the robes with a coarse brush follows the traditional depiction of figures in ink painting, this work also bears the mark of Yintoulou's abbreviated style.\n\nPaintings by Yintoulou were highly prized in Japan. The box that accompanies this work carries an inscription by the well known tea master and governor of Matsue, Matsudaira Fumai (1751-1818), and from it we know that this famous work was formerly in the possession of the Asano family.\n","@language":"en"},{"@value":"　　寒山与拾得，相传是住在天台山国清寺，师事于丰干禅师的唐代传奇性人物。描绘寒山、拾得的画作，自宋代以来就一直在禅僧间广受喜爱。所谓「禅机图」，系指以和禅宗有关的逸闻佳话为主题的图画。\n　　本图是描绘寒山、拾得二人被问及丰干禅师行踪时，沉默不语、只是呵呵大笑的情景。虽然因袭了将人物脸部画得细致、衣衫以粗略笔致来表现的水墨人物画传统，然而却更具有因陀罗个人独有的简略作风。\n　　因陀罗的绘画作品在日本极受宝重。在收放本图的盒子上，有精通茶道而着称的松江藩主松平不昧的题签，作为浅野家旧藏中之名品向来广为人知。\n","@language":"zh"},{"@value":"한산과 습득은 중국 천태산 국청사(国清寺)에 살면서 풍간(豊干)선사에게 가르침을 받았다고 하는 당나라 시대의 전설상의 인물이다. 한산과 습득에 관한 그림은 송나라시대 이후 선승들 사이에서 매우 인기가 높았다.'선기도(禅機図)'란 선 수행에 관한 일화를 주제로 한 그림이다.\n 이 그림은'풍간 선사는 어디 계시냐'는 물음에 대답 대신 크게 웃는 한산과 습득의 모습을 그리고 있다. 얼굴은 섬세하게 그리고 의복은 거칠게 표현하는 등 수묵 인물화의 전통적 기법에 따르고 있지만 인다라(因陀羅) 자신의 독특한 화풍을 통해 간략화되어 있다．\n 일본에서 인다라의 그림은 매우 귀중하게 여겨졌다. 이 그림이 들어있는 상자에는 다인(茶人)으로 유명한 마쓰에(松江)*지방의 영주 마쓰다이라 후마이(松平不昧)의 글이 남아 있으며 아사노(浅野) 집안에 소장된 명품으로 알려져 온 그림이다.\n\n*마쓰에:지금의 시마네(島根) 동부\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100221001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":145,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100221&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 寒山拾得図","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Han-shan and Shi-de","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 寒山拾得图","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 한산십득도","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100221001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":4880,"width":6746,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100221001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100221001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4880,"width":6746},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100221001001.tif#xywh=0,0,6746,4880"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100221001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}