{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100206000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 法隆寺献物帳","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Record of Imperial Bequest to Horyu-ji","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 法隆寺献物帐","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 호류지절 헌물장","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"国宝","@language":"ja"},{"@value":"National Treasure","@language":"en"},{"@value":"国宝","@language":"zh"},{"@value":"국보","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"<span>法隆寺</span><span>献納宝物</span>","@language":"ja"},{"@value":"<span>Hōryūji</span><span>Treasures</span>","@language":"en"},{"@value":"<span>法隆寺</span><span>捐献宝物<span>","@language":"zh"},{"@value":"<span>호류지 </span><span>헌납보물</span>","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ほうりゅうじけんもつちょう","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"},{"@value":"Official title","@language":"en"},{"@value":"指定名称","@language":"zh"}],"value":[{"@value":"法隆寺献物帳(天平勝宝八歳七月八日）","@language":"ja"},{"@value":"法隆寺献物帳(天平勝宝八歳七月八日）","@language":"en"},{"@value":"法隆寺献物帳(天平勝宝八歳七月八日）","@language":"zh"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1巻","@language":"ja"},{"@value":"1 scroll","@language":"en"},{"@value":"1卷","@language":"zh"},{"@value":"1권","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"紙本墨書","@language":"ja"},{"@value":"Ink on paper","@language":"en"},{"@value":"纸本墨书","@language":"zh"},{"@value":"지본묵서","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"27.8×70.6","@language":"ja"},{"@value":"27.8x70.6","@language":"en"},{"@value":"27.8×70.6","@language":"zh"},{"@value":"27.8×70.6","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"奈良時代・天平勝宝8年(756)","@language":"ja"},{"@value":"Nara period/Tenpyoushouhou 8(756)","@language":"en"},{"@value":"奈良时代・天平胜宝8年(756年)","@language":"zh"},{"@value":"나라시대・덴표쇼호8년(756)","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"N-5","@language":"ja"},{"@value":"N-5","@language":"en"},{"@value":"N-5","@language":"zh"},{"@value":"N-5","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　聖武天皇は、天平勝宝8年（756）5月2日に崩御し、その皇女であった孝謙天皇は、同じ年の7月8日、聖武天皇遺愛の品々を東大寺以下18の寺に献納して冥福を祈った。「法隆寺献物帳」は、その際に法隆寺へ献納された品々の目録である。\n　縹（はなだ）色の麻紙（まし）に薄墨の枠罫を引き、唐風の筆力のある端正な楷書が全22行に書かれる。もとは巻子本仕立であった。末尾に朝廷の有力者であった藤原仲麻呂（ふじわらのなかまろ）、藤原永手（ながて）、巨萬福信（こまのふくしん）、賀茂角足（かものつのたり）、葛木戸主（かずらぎのへぬし）の5人の連署があるが、それぞれ個性にあふれる筆致である。全面に「天皇御璽（てんのうぎょじ）」の朱印が押されている。\n　なお、東大寺に分納された聖武天皇の数多くの遺愛品は、正倉院宝物として有名であり、その目録『東大寺献物帳』が残っている。\n","@language":"ja"},{"@value":"Emperor Shômu (r. 724-749) passed away on the second day of the fifth month of Tenpyô Shôhô 8 (756), and on the eighth day of the seventh month of the same year his wife, Empress Kôken (r. 749-758), donated some of his cherished possessions to eighteen major temples, including Tôdai-ji Temple, as a prayer for his happiness in the next world. The Record of Imperial Bequest to Hôryû-ji Temple (J. Hôryû-ji kenmotsu chô) catalogues the objects bequeathed to Hôryû-ji Temple on that occasion.\n\nThe Record of Imperial Bequest to Hôryû-ji Temple was originally prepared as a scroll, though later it was cut and remounted in its present format as a framed sheet. Ruled lines were drawn in thin ink on light blue hemp paper, upon which were written a total of twenty-two lines of powerful Chinese-style regular square characters (J. kaisho) and impressively stamped with the red imperial seal. At the end of the page, appears the signature of five influential members of the imperial court of the Nara period (710-794)-Fujiwara Nakamaro, Fujiwara Nagate, Koma Fukushin, Kamo Tsunotari, and Kazuragi Henushi, whose brushstrokes are richly expressive of their individual personalities, whose brushstrokes are richly expressive of their individual personalities.\n\nMany other possessions of Emperor Shômu (701-756, r. 724-749) that were delivered to Tôdai-ji Temple are also famed as the Treasures of the Shôsô-in Repository in Nara. The catalogue of these objects, the Record of Imperial Bequest to Tôdai-ji Temple, is also extant.\n","@language":"en"},{"@value":"　　圣武天皇（701－756，724－749在位）于天平胜宝八年（西元756年）五月二日驾崩，同年七月八日，其皇女、亦即后来的孝谦天皇将圣武天皇生前所珍爱的种种遗物献纳给以东大寺为首的十八座寺院，藉以祈求冥福。所谓《法隆寺献物帐》，即是当时献纳给法隆寺各式物品的目录。\n　　浅蓝色麻纸，上有淡墨界栏，其楷书字体端正而笔力遒劲，具有唐代之风，总计二十二行。原来作卷轴装。卷末有当时朝廷中权位显赫的藤原仲麻吕、藤原永手、巨万福信、贺茂角足，及葛木户主等五人之连署，其笔致各自洋溢着每个人不同之个性。纸面上还满满地钤印着「天皇御玺」朱文方印。\n　　此外，这一批圣武天皇的珍爱宝物之中献纳到东大寺者，今以「正仓院宝物」之名而名闻遐迩。其目录《东大寺献物帐》并传于世。\n","@language":"zh"},{"@value":"쇼무(聖武) 천왕이 756년 5월2일에 서거하자 그의 딸 고켄(孝謙) 천왕은 동년 7월8일 쇼무 천왕의 유품을 도다이지(東大寺) 절 등 18곳의 절에 헌납하고 명복을 빌었다.'호류지절 헌물장'은 그 당시 호류지 절에 헌납된 물품 목록이다. 엷은 남색 마지에 옅은 담먹으로 괘선을 긋고 당나라 서풍의 필력이 엿보이는 단정한 해서체로 모두 22행이 쓰여있다. 원래는 권책본으로 꾸며진 것이었다.\n 끝부분에 조정의 유력자였던 후지와라 나카마로(藤原仲麻呂), 후지와라노 나가테(藤原永手), 고마 후쿠신(巨萬福信), 가모 쓰노타리(賀茂角足), 가즈라기 헤누시(葛木戸主) 등 다섯 명의 연서가 있는데 각각 개성 넘치는 필체이다. 목록 전면에는'천황어새(天皇御璽)'라는 붉은 도장이 찍혀 있다.\n 한편 도다이지 절에 몇 차례에 걸쳐 헌납된 쇼무 천왕의 많은 유품은 쇼소인(正倉院) 보물로서도 유명하며 그 목록인《도다이지절 헌물장(東大寺献物帳)》도 현재 남아 있다.\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100206001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":79,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100206&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 法隆寺献物帳","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Record of Imperial Bequest to Horyu-ji","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 法隆寺献物帐","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 호류지절 헌물장","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":1481,"width":3767,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1481,"width":3767},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001001.tif#xywh=0,0,3767,1481"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100206001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":2123,"width":4136,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001004.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":2123,"width":4136},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001004.tif#xywh=0,0,4136,2123"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100206001004/4/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"3","height":4000,"width":3472,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4000,"width":3472},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001002.tif#xywh=0,0,3472,4000"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100206001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"4","height":4024,"width":3416,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001003.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4024,"width":3416},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100206001003.tif#xywh=0,0,3416,4024"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100206001003/3/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}