{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100193000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 刀　無銘貞宗（名物亀甲貞宗）","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Sword, unsigned Sadamune (celebrated Kikkou Sadamune)  ","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 刀　无铭 贞宗（名物 龟甲贞宗）","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 가타나 무명 사다무네(명물 부쓰킷코사다무네）","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"国宝","@language":"ja"},{"@value":"National Treasure","@language":"en"},{"@value":"国宝","@language":"zh"},{"@value":"국보","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"刀剣","@language":"ja"},{"@value":"Swords","@language":"en"},{"@value":"刀剑","@language":"zh"},{"@value":"도검","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"かたな　むめいさだむね　めいぶつきっこうさだむね","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"},{"@value":"Official title","@language":"en"},{"@value":"指定名称","@language":"zh"}],"value":[{"@value":"刀　無銘貞宗（名物 亀甲貞宗）","@language":"ja"},{"@value":"刀　無銘貞宗（名物 亀甲貞宗）","@language":"en"},{"@value":"刀　無銘貞宗（名物 亀甲貞宗）","@language":"zh"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"相州貞宗","@language":"ja"},{"@value":"By Soushū Sadamune","@language":"en"},{"@value":"相州贞宗","@language":"zh"},{"@value":"소슈사다무네","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"そうしゅうさだむね","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1口","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1把","@language":"zh"},{"@value":"1구","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"刃長70.9 反り2.4","@language":"ja"},{"@value":"blade L70.9 Curvature2.4","@language":"en"},{"@value":"刃长70.9 刀反2.4","@language":"zh"},{"@value":"장70.9 반2.4","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"鎌倉～南北朝時代・14世紀","@language":"ja"},{"@value":"Kamakura-Nanbokucho period/14th century","@language":"en"},{"@value":"镰仓～南北朝时代・14世纪","@language":"zh"},{"@value":"가마쿠라～남북조시대・14세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"F-20107","@language":"ja"},{"@value":"F-20107","@language":"en"},{"@value":"F-20107","@language":"zh"},{"@value":"F-20107","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"その他テキスト","@language":"ja"},{"@value":"Other","@language":"en"},{"@value":"其他","@language":"zh"},{"@value":"그 외 텍스트","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"渡邊誠一郎氏寄贈","@language":"ja"},{"@value":"Donated by Watanabe Seiichirō","@language":"en"},{"@value":"渡边诚一郎氏捐赠","@language":"zh"},{"@value":"와타나베세이이치로 씨 기증","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　貞宗は通称を彦四郎といい、相模国（神奈川県）鎌倉の刀工正宗の実子あるいは養子といわれ、鎌倉時代末期から南北朝時代にかけて活躍した。作風は正宗に似ているが、正宗より整っていておだやかである。\n　刃文は乱れ刃で、茎（なかご）に亀甲菊花文の彫物（ほりもの）があるため、「亀甲貞宗」と称される。\n　元禄11年（1698）、尾張徳川家から将軍綱吉に献上された。\n","@language":"ja"},{"@value":"Sadamune, commonly known as Hikoshirô, is thought to have been either the real or adopted child of the swordsmith Masamune. Sadamune was from Sagami Province (present-day Kanagawa Prefecture) and was active from the end of the Kamakura period (1185-1333) into the Nanbokuchô period (1333-1392). His style resembles Masamune's but is gentler and more regular. The tempering pattern on the blade is an irregular wave (J. midare) type. The sword was given the name \"Tortoise-Shell Sadamune\" (J. Kikkô Sadamune) because the engraving on the tang-a chrysanthemum within a hexagon-resembles a tortoise shell.\n\nThe branch of the Tokugawa family living in Owari Province (present-day Aichi Prefecture) presented the sword to Shogun Tsunayoshi (1646-1709) in Genroku 11 (1698).\n","@language":"en"},{"@value":"　　本刀作者贞宗通称为彦四郎，一说是镰仓时代相模国（今神奈川县）刀工正宗之亲生子，一说是其养子。活跃于镰仓时代晚期至南北朝时代之间。其制刀风格虽然类似于正宗，但较正宗更为严整而沉稳。\n　　刀刃部呈乱刃刃纹，因刀茎上刻凿有龟甲菊花纹，因而又称之为「龟甲贞宗」（刃文指锻冶后在刀刃部位出现的纹路，呈曲线式变化者称为乱刃。刀茎指刀的把手部位，经包覆处理后的称为刀柄，处理前的称为刀茎）。\n　　元禄十一年（西元1698年），本刀由尾张德川家献给将军纲吉。\n","@language":"zh"},{"@value":"사다무네는 보통 히코시로(彦四郎)라고 하며 가마쿠라시대 사가미(相模)* 지방의 칼장인이었던 마사무네(正宗)의 아들 혹은 양자라고 한다. 가마쿠라시대 말기에서 난보쿠초(南北朝) 시대에 걸쳐 활약했다. 작풍은 아버지와 비슷하나 보다 정돈되고 온화한 느낌을 준다.\n 날무늬*는 불규칙한 무늬를 띄며 자루 바깥면에 거북껍질 문양 속에 국화가 새겨져 있어'귀갑문 사다무네(亀甲貞宗)'라고 불리운다. 1698년 오와리(尾張)* 지방의 도쿠가와(徳川) 집안에서 장군 쓰나요시(綱吉)에게 헌상되었다.\n\n*사가미:지금의 가나가와(神奈川)현\n*날무늬(刃文):날을 벼릴 때 생긴 연마 자국으로 똑바로 된 무늬(直刃)와 불규칙한 무늬(乱刃) 2가지가 있다. 이 칼의 날무늬는 불규칙한 무늬의 일종이다\n*오와리:지금의 아이치(愛知)현 서부\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100193001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":39,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100193&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 刀　無銘貞宗（名物亀甲貞宗）","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Sword, unsigned Sadamune (celebrated Kikkou Sadamune)  ","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 刀　无铭 贞宗（名物 龟甲贞宗）","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 가타나 무명 사다무네(명물 부쓰킷코사다무네）","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100193001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":1600,"width":8240,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100193001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100193001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1600,"width":8240},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100193001001.tif#xywh=0,0,8240,1600"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100193001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100193001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":1600,"width":8272,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100193001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100193001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1600,"width":8272},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100193001002.tif#xywh=0,0,8272,1600"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100193001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}