{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100178000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 太刀　銘備前国長船住景光　元享二年五月　日(号小龍景光)","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Long sword signed Osafune ju Kagemitsu, in May, Gennkou 2(1322) (a.k.a. Koryu Kagemistu)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 太刀　刀铭 备前国长船住景光　元享二年五月　日(号小龙景光)","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 다치 명 비젠노쿠니오사후네주카게미쓰 겐코2년 5월 일(호 고류카게미쓰)","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"国宝","@language":"ja"},{"@value":"National Treasure","@language":"en"},{"@value":"国宝","@language":"zh"},{"@value":"국보","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"刀剣","@language":"ja"},{"@value":"Swords","@language":"en"},{"@value":"刀剑","@language":"zh"},{"@value":"도검","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"たち　めいびぜんのくにおさふねじゅうかげみつ　げんこうにねんごがつにち 　ごうこりゅうかげみつ","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"},{"@value":"Official title","@language":"en"},{"@value":"指定名称","@language":"zh"}],"value":[{"@value":"太刀  銘備前国長船住景光　 元享二年五月　日(小竜景光)","@language":"ja"},{"@value":"太刀  銘備前国長船住景光　 元享二年五月　日(小竜景光)","@language":"en"},{"@value":"太刀  銘備前国長船住景光　 元享二年五月　日(小竜景光)","@language":"zh"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"長船景光","@language":"ja"},{"@value":"By Osafune Kagemitsu","@language":"en"},{"@value":"长船景光","@language":"zh"},{"@value":"오사후네카게미쓰","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"おさふねかげみつ","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1口","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1把","@language":"zh"},{"@value":"1구","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"長80.6反2.7","@language":"ja"},{"@value":"L80.6 Curvature2.7","@language":"en"},{"@value":"长80.6 刀反2.7","@language":"zh"},{"@value":"장80.6 반2.7","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"鎌倉時代・元亨2年(1322)","@language":"ja"},{"@value":"Kamakura period/Genkou 2(1322)","@language":"en"},{"@value":"镰仓时代・元亨2年(1322年)","@language":"zh"},{"@value":"가마쿠라시대・겐코2년(1322)","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"F-130","@language":"ja"},{"@value":"F-130","@language":"en"},{"@value":"F-130","@language":"zh"},{"@value":"F-130","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　景光は、光忠に始まる備前（岡山県東南部）長船（おさふね）派の三代目を継いだ名工で、鎌倉時代末期に活躍した。作風の華やかさの点では父長光（ながみつ）と異なるが、地鉄（じがね）の冴えが優れている。太刀、短刀、薙刀（なぎなた）や剣の作品も現存している。\n　表の樋（ひ）の中には倶利伽羅龍（くりからりゅう）を、裏には梵字を浮彫としている。刀身の元から龍がのぞいているように見えるので「のぞき龍景光」ともいわれた。\n　幕末に山田浅右衛門家の所有となり、明治天皇に献上された。\n","@language":"ja"},{"@value":"Active in the latter part of the Kamakura period (1185-1333), Kagemitsu was the third-generation master of the Osafune School of swordsmiths, which was established in Bizen (present-day southeastern Okayama prefecture) by his grandfather Mitsutada. The flamboyance of Kagemitsu's style sets him apart from his father Nagamitsu, and the skill displayed in the finish of the metal surface (J. jigane) is superb. His extant works include tachi blades (curved swords worn with the blade down), daggers (J. tantô), curved halberds (J. naginata), and ken (double-edged, symmetrical sword) blades.\n\nThe tang of the blade is inscribed \"Kagemitsu, master of the Osafune of Bizen Province; fifth month of Genkô 2 (1322).\"  The groove on the face of the blade bears a relief image of Kulika (J. Kurikara), a dragon entwined around a sword that represents the Buddhist deity Fudô (Skt. Acalanatha). A Sanskrit letter rises out of the trough on the other side. Since it appears as though the dragon is peering out from the groove, the sword is also called \"Peeking Dragon Kagemitsu\" (J. Nozoki ryû Kagemitsu). At the end of the Tokugawa shogunate in 1867, the sword became the property of Yamada Asaemon and was later presented to Emperor Meiji (1852-1912, r. 1867-1912).\n","@language":"en"},{"@value":"　　本太刀的制作者为景光，乃是继承了光忠所创的备前（今冈山县东南部）长船派的第三代名刀工，活跃于镰仓时代末期。景光的作品风格华丽与其父长光不同，其刀身经锻冶后呈现的钢质寒澈十分优异。景光的现存作品包括「太刀」（指长刀）、短刀、「剃刀」（指长柄刀）与剑等。\n　　本太刀于正面的「樋」（指刀背上所施加的一道细长的弧沟）处浮雕了一「俱利伽罗龙」（龙王之一，也被视为不动明王的化身），反面则浮刻了梵文。从刀柄处望去，樋上的雕龙彷佛正窥视着持刀者，因此本作品又被称为「窥龙景光」。德川幕府末期为山田浅右卫门家所有，后来献给了明治天皇。\n","@language":"zh"},{"@value":"이 칼을 만든 가게미쓰는 미쓰타다(光忠)가 시조인 비젠(備前)* 지방의 오사후네(長船)파의 제3대로 가마쿠라시대 말기에 활약했던 유명한 칼 장인이다. 작풍은 부친 나가미쓰(長光)의 화려함과는 달리 담금질한 쇠의 맑고 투명한 느낌이 뛰어나다. 대도, 단도, 언월도 등의 작품이 남아 있다.\n 이 작품은 손잡이 부분의 칼등 바깥면에는 검을 물고 있는 용을, 안쪽면에는 범자를 새겼다. 마치 칼 자루에서 용이 내려다보고 있는 것처럼 보여'고개를 내민 용 가게미쓰(覗龍景光)'라는 별칭도 있다. 에도시대 말기에 야마다 아사에몬(山田浅右衛門) 집안의 소유를 거쳐 메이지(明治) 천황에게 헌상되었다.\n\n*비젠(備前):지금의 오카야마(岡山)현의 동남부\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100178001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":48,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100178&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 太刀　銘備前国長船住景光　元享二年五月　日(号小龍景光)","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Long sword signed Osafune ju Kagemitsu, in May, Gennkou 2(1322) (a.k.a. Koryu Kagemistu)","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 太刀　刀铭 备前国长船住景光　元享二年五月　日(号小龙景光)","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 다치 명 비젠노쿠니오사후네주카게미쓰 겐코2년 5월 일(호 고류카게미쓰)","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100178001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":1889,"width":7905,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100178001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100178001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1889,"width":7905},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100178001001.tif#xywh=0,0,7905,1889"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100178001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100178001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":1744,"width":7888,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100178001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100178001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1744,"width":7888},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100178001002.tif#xywh=0,0,7888,1744"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100178001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}