{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100177000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 太刀　銘来国光　嘉暦二年二月日","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Tachi with the signature of Rai Kunimitsu created in February of the 2nd year of the Karyaku era","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 太刀　铭来国光　嘉历二年二月日","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 다치 명 라이쿠니미쓰 가랴쿠2년2월일","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"国宝","@language":"ja"},{"@value":"National Treasure","@language":"en"},{"@value":"国宝","@language":"zh"},{"@value":"국보","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"刀剣","@language":"ja"},{"@value":"Swords","@language":"en"},{"@value":"刀剑","@language":"zh"},{"@value":"도검","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"たち　めいらいくにみつ かりゃくにねんにがつにち","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"},{"@value":"Official title","@language":"en"},{"@value":"指定名称","@language":"zh"}],"value":[{"@value":"太刀　銘来国光　嘉暦二年二月 日","@language":"ja"},{"@value":"太刀　銘来国光　嘉暦二年二月 日","@language":"en"},{"@value":"太刀　銘来国光　嘉暦二年二月 日","@language":"zh"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"来国光","@language":"ja"},{"@value":"By Rai Kunimitsu","@language":"en"},{"@value":"来国光","@language":"zh"},{"@value":"라이쿠니미쓰","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"らいくにみつ","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1口","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1把","@language":"zh"},{"@value":"1구","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"長79.1反3.5","@language":"ja"},{"@value":"L79.1 Curvature3.5","@language":"en"},{"@value":"长79.1 刀反3.5","@language":"zh"},{"@value":"장79.1 반3.5","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"鎌倉時代・嘉暦2年(1327)","@language":"ja"},{"@value":"Kamakura period/Karyaku 2(1327)","@language":"en"},{"@value":"镰仓时代・嘉历2年(1327年)","@language":"zh"},{"@value":"가마쿠라시대・가랴쿠2년(1327)","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"東京国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Tokyo National Museum","@language":"en"},{"@value":"东京国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"도쿄국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"F-21","@language":"ja"},{"@value":"F-21","@language":"en"},{"@value":"F-21","@language":"zh"},{"@value":"F-21","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　京都の鍛冶の来（らい）派は、国行を祖とし、国俊、その子国光と続く。作者の国光は同派の中心的な刀工で、鎌倉時代末期から南北朝時代に活躍した。作品には、直線的な刃文の直刃（すぐは）のものと、曲線の乱れ刃のものとがある。太刀、短刀など比較的多く残っている。\n　反りが強い姿で、来派の伝統である直刃の作風を示し、国光屈指の名作である。銘と年紀を１行に書き下している。\n　明治32年（1899）、徳川家達から皇太子（のちの大正天皇）に献上された。\n","@language":"ja"},{"@value":"The Rai lineage of swordsmiths from Kyoto was founded by Rai Kuniyuki and continued by Kunitoshi and the latter's son Kunimitsu. Kunimitsu, the creator of this blade, was active from the late Kamakura period (1185-1333) to the Nanbokuchô period (1333-1392) and became the principle swordsmith of the lineage. His works include both blades with straight tempering patterns and those with curving irregular ones. A large number of his tachi and short swords (J. tantô) survive.\n\nWith its particularly strong curvature showcasing the straight tempering pattern that is emblematic of the Rai lineage, this blade is one of Kunimitsu's most famous works. His signature and the date are inscribed in a single line.\n\nIn 1899 (Meiji 32), Tokugawa Iesato (1863-1940) presented this sword to the crown prince who would later become Emperor Taishô (1879-1926, r. 1912-1926).\n","@language":"en"},{"@value":"　　京都刀工流派之一的来派，以国行为始祖，国俊、国俊之子国光继之。本太刀的制作者来国光是来派中心人物，活跃于镰仓时代晚期至南北朝时代之间。在来国光制造的刀作中，可以见到呈直刃刃纹的作品，及乱刃刃纹等不同之例（刃纹指锻冶后在刀身刃部上出现的纹路，与刀锋平行的直线纹路称直刃，曲线纹路称乱刃）。留存至今者，以太刀与短刀居多。\n　　本太刀刀身弯曲幅度大而显得强劲挺拔，呈现来派传统之直刃纹作风，是来国光屈指可数的名作。作者的署名与年款刻成一行。\n　　明治三十二年（西元1899年），旧德川将军家第十六代家主、德川家达（1863－1940）将本太刀献给了当时的皇太子（即后来的大正天皇）。\n","@language":"zh"},{"@value":"교토의 대장장이인 라이(来)파는 구니유키(国行)를 시조로 구니토시(国俊) 그리고 손자 구니미쓰(国光)로 이어진다. 이 칼을 만든 구니미쓰는 라이파의 중심 인물로서 가마쿠라시대 말기부터 난보쿠초(南北朝) 시대에 걸쳐 활약했다. 그가 만든 칼에는 날무늬*가 똑바로 된 것과 곡선을 그으며 불규칙한 것이 있다. 대도, 단도 등이 비교적 많이 남아 있다.\n 이 칼은 칼등이 크게 휘었고 날무늬가 똑바른 작풍을 보여 구니미쓰의 칼 중에서도 명작으로 손꼽힌다. 자루 부분에 명문과 연기가 한 줄로 내려서 새겨져 있다.\n 1899년 도쿠가와(徳川) 집안에서 훗날 다이쇼(大正) 천왕이 된 황태자에게 헌상되었다.\n\n*날무늬(刃文):날을 벼릴 때 생긴 연마 자국으로 똑바로 된 무늬(直刃)와 불규칙한 무늬(乱刃) 2가지가 있다\n","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100177001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":44,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100177&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 太刀　銘来国光　嘉暦二年二月日","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Tachi with the signature of Rai Kunimitsu created in February of the 2nd year of the Karyaku era","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 太刀　铭来国光　嘉历二年二月日","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 다치 명 라이쿠니미쓰 가랴쿠2년2월일","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100177001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":1856,"width":8496,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100177001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100177001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1856,"width":8496},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100177001001.tif#xywh=0,0,8496,1856"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100177001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100177001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":1968,"width":8528,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100177001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100177001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":1968,"width":8528},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100177001002.tif#xywh=0,0,8528,1968"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100177001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}