{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100082000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 宝相華文如意","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Nyoi with Design of Mythical Flowers","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 宝相华纹如意","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 보상화문여의","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"金工","@language":"ja"},{"@value":"Metalwork","@language":"en"},{"@value":"金属工艺","@language":"zh"},{"@value":"금속공예","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"ほうそうげもんにょい","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"},{"@value":"Official title","@language":"en"},{"@value":"指定名称","@language":"zh"},{"@value":"지정 명칭","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"金銀鍍宝相華文如意","@language":"ja"},{"@value":"金銀鍍宝相華文如意","@language":"en"},{"@value":"金銀鍍宝相華文如意","@language":"zh"},{"@value":"金銀鍍宝相華文如意","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1柄","@language":"ja"},{"@value":"1 piece","@language":"en"},{"@value":"1件","@language":"zh"},{"@value":"1자루","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"銅製 鍍金銀、柄:木製 黒漆塗","@language":"ja"},{"@value":"Gilt bronze Handle: wood with black lacquer","@language":"en"},{"@value":"铜制 镀金银 / 柄:木制 涂黒漆","@language":"zh"},{"@value":"동제 도금은, 자루:목제 흑칠","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"長63.5 雲頭幅26.9","@language":"ja"},{"@value":"L 63.5, W(head) 26.9","@language":"en"},{"@value":"长63.5 云头宽26.9","@language":"zh"},{"@value":"길이63.5 운두 폭26.9","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"平安時代・12世紀","@language":"ja"},{"@value":"Heian period/12th century","@language":"en"},{"@value":"平安时代(12世纪)","@language":"zh"},{"@value":"헤이안시대·12세기","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"奈良国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Nara National Museum","@language":"en"},{"@value":"奈良国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"나라국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"956(工199)","@language":"ja"},{"@value":"956(工199)","@language":"en"},{"@value":"956(工199)","@language":"zh"},{"@value":"956(工199)","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":" 如意は説法、講讃、法会などで講師が手にして威儀をただすのに用いる儀式用具。本品は銅板製鍛造で、金銀の鍍金をほどこした頭部を有する如意。雲形の頭部は左右に広く、中央に稜先をつくり、その左右に大小の円弧を表して弧端を渦巻き状に巻き込んでいる。雲脚は裏面に彎曲して細くなり、出八双猪目透かしの金具を装して木製黒漆塗の柄に鋲留〈びょうどめ〉している。文様は雲頭の縁に沿って羽状文を並列し、中央に宝相華を咋えた鳳凰を対向させ、宝相華文はほぼ左右対称に拡がって雲頭全体を飾り、花間には3羽の小鳥と1羽の蝶が飛び交い、双鳳文の下には花葉を化生する山岳文を加える。雲脚にも宝相華文と双鳳文を表し、出八双金具は宝相華と鴛鴦を配する。文様はすべて繊細な毛彫〈けぼり〉で、文様には鍍金、間地には鍍銀をほどこし金銀相映じて効果を見せている。","@language":"ja"},{"@value":" A nyoi (‘As-You-Wish’ Scepter) is a ritual implement for formal occasions like a sermon (seppo), a lecture of the passages of sutras (kosan) and a gathering of priests and acolytes (ho e) with propriety. This forged bronze plate with gilding nyoi has a wide cloud shaped head that has a top of a ridge in the center. There are small and large arches on both sides of the ridge and the edges of the arches are engraved in spirals. The cloud shaped legs (kumo ashi) gradually becomes thinner as it is bent toward the back side and attached to a wooden shaft lacquered in black by a pronged (dehasso) fitting with a boar’s eyes shaped openwork (inome sukashi). Bird feathers-like patterns (ujo mon) are incised along the edge of the cloud shaped head and a pair of phoenixes facing each other in the center with composite Buddhist floral patterns (hosoge mon) almost symmetrically arranged to cover the whole cloud shaped head. Between the flowers, three birds and a butterfly fly around and a mountains pattern (sangaku mon) creating flowers and leaves is added under the two phoenixes. Hosoge patterns and a two phoenixes pattern are also engraved on the cloud shaped legs and hosoge flowers and a pair of mandarin ducks is incised on the pronged fitting. A fine incised design (kebori) has been performed to decorate all the patterns and the patterns are gilt by gold leaves and the remaining parts are gilt by silver leaves to create a synergetic effect.","@language":"en"},{"@value":"如意是一种在说法、讲赞、法会中讲师握在手中以正威严的仪式用具。本品是一件铜板锻造并镀有金银的如意。云形头部较宽,中央有棱角,其左右有大小圆弧,弧端部分挖空呈漩涡状。云脚向内弯曲变细,用钉固定在有镂孔分叉金属配件装饰的木制黑漆柄上。本品云头周围排列有羽毛状花纹,中央相对绘有口衔宝相花的两只凤凰,宝相花纹基本左右对称并延伸布满整个云头,花间有三只小鸟和一只蝴蝶飞舞,双凤纹的下方加入山岳纹。云脚也绘有宝相花纹和双凤纹,分叉金属配件以宝相花及鸳鸯点缀。花纹均为细雕,花纹上镀金,间隔处镀银,体现出金银交相辉映的效果。","@language":"zh"},{"@value":" 여의는 설법, 강찬, 법회 등에서 강사가 손에 들고 위엄을 갖추기 위해 사용했던 의식 용구다. 본 유물은 동판제단조로, 금과 은을 도금 한 여의이다. 구름 모양의 머리 부분은 좌우로 넓으며, 중앙에 능선을 만들고, 그 좌우에 크고 작은 원호를 표현하며 호단(弧端)을 소용돌이 모양으로 파내었다. 운각은 앞쪽으로 활처럼 굽으며 가늘어지고, 자루와의 이음새 금구를 장식하여 목제 흑칠 무늬로 고정시키고 있다. 운두 주변에는 깃무늬를 배열하고, 중앙에 보상화(寶相華)를 입에 문 봉황을 마주보게 하며, 보상화문은 거의 좌우 대칭으로 퍼져 운두 전체를 장식한다. 꽃과 꽃 사이에는 3마리의 작은 새와 1마리의 나비가 날고 있으며, 쌍봉문 밑에는 꽃잎을 화생(化生)하는 산악문을 더하고 있다. 운각에도 보상화문과 쌍봉문을 나타내며, 이음새 금구에는 보상화와 원앙을 배치한다. 문양은 모두 섬세한 모조(毛彫)로, 문양에는 도금, 간지(間地)에는 도은을 하여, 금과 은이 서로 비치는 효과를 나타내고 있다.","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100082001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":158,"width":200},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100082&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 宝相華文如意","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Nyoi with Design of Mythical Flowers","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 宝相华纹如意","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 보상화문여의","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100082001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":3659,"width":4637,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100082001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100082001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3659,"width":4637},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100082001001.tif#xywh=0,0,4637,3659"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100082001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100082001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":3639,"width":4686,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100082001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100082001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3639,"width":4686},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100082001002.tif#xywh=0,0,4686,3639"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100082001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}