{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiifapi/100045000/manifest.json","@type":"sc:Manifest","label":[{"@value":"e国宝 - 釣燈籠","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Hanging Lantern","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 钓灯笼","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 조등롱","@language":"ko"}],"metadata":[{"label":[{"@value":"指定区分","@language":"ja"},{"@value":"Designation","@language":"en"},{"@value":"指定等级","@language":"zh"},{"@value":"문화재 지정 구분","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"重要文化財","@language":"ja"},{"@value":"Important Cultural Property","@language":"en"},{"@value":"重要文化财","@language":"zh"},{"@value":"중요문화재","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"分野","@language":"ja"},{"@value":"Category","@language":"en"},{"@value":"类别","@language":"zh"},{"@value":"분야","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"金工","@language":"ja"},{"@value":"Metalwork","@language":"en"},{"@value":"金属工艺","@language":"zh"},{"@value":"<span>금속</span><span>공예</span>","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"名称よみ","@language":"ja"}],"value":[{"@value":"つりどうろう","@language":"ja"}]},{"label":[{"@value":"指定名称","@language":"ja"},{"@value":"Official title","@language":"en"},{"@value":"指定名称","@language":"zh"},{"@value":"지정 명칭","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"鉄釣燈籠","@language":"ja"},{"@value":"鉄釣燈籠","@language":"en"},{"@value":"鉄釣燈籠","@language":"zh"},{"@value":"鉄釣燈籠","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"作者","@language":"ja"},{"@value":"Creator","@language":"en"},{"@value":"作者","@language":"zh"},{"@value":"작자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"渡邊孫兵衛、猪野弥五良房宗、頼真、長治太良衛門通■、大槻形部少輔与定","@language":"ja"},{"@value":"By 渡邊孫兵衛、猪野弥五良房宗、頼真、長治太良衛門通■、大槻形部少輔与定","@language":"en"},{"@value":"渡边孙兵卫、猪野弥五良房宗、赖真、长治太良卫门通■、大规形部少辅与定","@language":"zh"},{"@value":"와타나베 마고베, 이노 야고료후사무네, 요리자네, 쵸지 타라에몬미치■, 오쓰키 교부노쇼요사다","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"員数","@language":"ja"},{"@value":"Quantity","@language":"en"},{"@value":"数量","@language":"zh"},{"@value":"수량","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"1個","@language":"ja"},{"@value":"1 object","@language":"en"},{"@value":"1个","@language":"zh"},{"@value":"1개","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"品質形状","@language":"ja"},{"@value":"Media","@language":"en"},{"@value":"材质形状","@language":"zh"},{"@value":"재질/형태","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"鉄製　鍛造　透彫","@language":"ja"},{"@value":"Forged iron with openwork","@language":"en"},{"@value":"铁制　锻造　镂刻","@language":"zh"},{"@value":"철제 단조 투조","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"法量","@language":"ja"},{"@value":"Dimensions","@language":"en"},{"@value":"尺寸","@language":"zh"},{"@value":"크기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"高40.7","@language":"ja"},{"@value":"H 40.7","@language":"en"},{"@value":"高40.7","@language":"zh"},{"@value":"높이 40.7","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"時代・世紀","@language":"ja"},{"@value":"Period,Century","@language":"en"},{"@value":"年代・世纪","@language":"zh"},{"@value":"시대・세기","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"室町時代・永禄7年(1564)","@language":"ja"},{"@value":"Muromachi period/Eiroku 7 (1564)","@language":"en"},{"@value":"室町时代　永禄7年(1564)","@language":"zh"},{"@value":"무로마치시대 에이로쿠 7년(1564)","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"所蔵者","@language":"ja"},{"@value":"Owner","@language":"en"},{"@value":"收藏家","@language":"zh"},{"@value":"소장자","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"奈良国立博物館","@language":"ja"},{"@value":"Nara National Museum","@language":"en"},{"@value":"奈良国立博物馆","@language":"zh"},{"@value":"나라국립박물관","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"各館作品番号","@language":"ja"},{"@value":"Collection reference no.","@language":"en"},{"@value":"机构管理序号","@language":"zh"},{"@value":"기관관리번호","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"749(工153)","@language":"ja"},{"@value":"749(工153)","@language":"en"},{"@value":"749(工153)","@language":"zh"},{"@value":"749(工153)","@language":"ko"}]},{"label":[{"@value":"その他テキスト","@language":"ja"},{"@value":"Other","@language":"en"},{"@value":"其他","@language":"zh"},{"@value":"그 외 텍스트","@language":"ko"}],"value":[{"@value":"如法寺（福島）伝来","@language":"ja"},{"@value":"Formerly kept in Myoho-ji temple, Fukushima Prefecture","@language":"en"},{"@value":"如法寺（福岛县）传来","@language":"zh"},{"@value":"뇨호지 절(후쿠시마현) 전래","@language":"ko"}]}],"description":[{"@value":"　福島・如法寺伝来の鉄鍛造製の釣燈籠。笠と脚部を猪目透かしの葛形葉状につくり、火袋に片開き扉2面をもうける。扉は1面を斜め格子に霰文、他面を網地に霰文を透彫し、残りの火袋4面には沢瀉に橘文、桜カタバミ文、松竹梅文、籬に菊文をそれぞれ文様透かし（文様を透かし、地を残す透彫技法）で表している。火袋の上部欄間にも透彫が施されている。欄間には「奥州会津稲荷之庄如法寺之御堂之金」、「燈爐之寄進大旦那鍛冶渡邊孫兵衛」、「長吉作内□取持猪野弥五良房宗金之」、「旦那永禄七年甲子五月十七日奉懸之也」、「當住寺頼真之御代鍍旦那長治太良衛門通□（両）」という刻銘があり、また笠頂部の宝珠に「奉執金剛神大槻形部少輔与定」と刻銘されており、永禄7年（1564）に如法寺御堂の執金剛神に奉納された由緒が確かめられる。","@language":"ja"},{"@value":"This hanging lantern made of forged iron was preserved at Nyohōji Temple in Fukushima Prefecture. The roof and projections at the base of the frame are shaped like arrowroot leaves with hearts rendered in openwork. Two of the fire box’s six panels are hinged doors. One has diamond latticework and checks, and the other has a net-like pattern and checks. The openwork designs on the other four panels are cut in negative to show: threeleaf arrowheads with <i>tachibana</i> orange trees; cherry blossoms with wood sorrel; pines, bamboo, and plum blossoms; and a fence with chrysanthemums. The upper panels of the fire box are decorated in openwork as well. Inscriptions on these panels and the sacred jewel on top of the roof indicate the lantern was dedicated to the deity Shukongōshin (Skt. Vajrapāṇi) enshrined in Nyohōji Temple on the Inagawa estate in Aizu in Eiroku 7 (1564).","@language":"en"},{"@value":"　　本品来自福岛如法寺，是一件铁锻造制成的钓灯笼。灯罩和脚部做成椭圆镂空的葛形叶状，灯膛设单开门2扇。1扇的斜格纹上和另1扇的网纹上均镂刻有霰纹，余下4面灯膛为泽泻上镂刻有橘纹、樱酢浆草纹和松竹梅纹，灯骨上镂刻有菊纹(花纹镂空，保留底面的镂刻技术)。灯膛上部栏间也有镂刻。栏间有“奥州会津稻荷之庄如法寺之御堂之金”、“灯炉之寄进大旦那锻冶渡边孙兵卫”、“长吉作内口取持猪野弥五良房宗金之”、“旦那永禄七年甲子五月十七日奉悬之也”、“当住寺赖真之御代镀旦那长治太良卫门通□(两)”的刻铭，且灯罩顶部有“奉执金刚神大槻形部少辅与定”的刻铭，由此可知本品来源于永禄7年(1564)向如法寺御堂执金刚神的供品。","@language":"zh"},{"@value":"　후쿠시마에 위치한 뇨호지(如法寺)에서 전래된 조등롱(釣燈籠)으로, 철을 단조하여 제작하였다. 상하단 장식은 이노메(猪目)라고 불리는 하트 모양의 갈형엽상(葛形葉狀)이며, 등롱의 불을 넣는 곳은 육면으로 구성되어 있으며,  한 방향으로 열리는 문짝 2개가 설치되었다. 문짝에는 사선 격자로 된 산문(霰文)과 그물 모양의 산문을 투조하였다. 다른 4면에는 각각 벗풀과 귤나무 문양, 벚꽃 괭이밥 문양, 송죽매 문양, 울타리 쳐진 국화 문양이 투조되어 있다. 또한 각 면의 상단 부분에도 투조가 되어 있고, 문양 옆으로 사찰과 인명 등의 글씨가 새겨져 있다. \r\n\r\n　　奥州會津稲荷之庄如法寺之御堂之金(오주회진도하지장여법사지어당지금)\r\n　　燈爐之寄進大旦那鍛冶渡邊孫兵衛(등로지기진대단나단야도변손병위)\r\n　　長吉作内□取持猪野弥五良房宗金之 (장길작내취지저야미오량방종금지)\r\n　　旦那永禄七年甲子五月十七日奉懸之也(단나영록칠년갑자오월십칠일봉현지야)\r\n　　當住寺頼眞之御代鍍旦那長治太良衛門通□(両) (당주사뢰진지어대도단나장치태량위문통(양))\r\n\r\n　또한 등롱 꼭대기에 장식된 보주(寶珠)에는 奉執金剛神大槻形部少輔与定(봉집금강신대규형부소보여정)이라는 글씨가 새겨져 있다. 이 내용을 조합하면 조등롱을 제작한 후, 에이로쿠 7년에 뇨호지의 불당에 모셔진 집금강신(執金剛神)께 봉납하였다는 사실을 알 수 있다. ","@language":"ko"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100045001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image","height":200,"width":165},"viewingHint":"individuals","viewingDirection":"","license":"https://emuseum.nich.go.jp/about","attribution":[{"@value":"独立行政法人国立文化財機構","@language":"ja"},{"@value":"National Institutes for Cultural Heritage","@language":"en"},{"@value":"国立文化财机构","@language":"zh"},{"@value":"국립문화재기구","@language":"ko"}],"logo":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/assets/img/logo.png"}],"rendering":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=ja&webView=&content_base_id=100045&content_part_id=0&content_pict_id=0","label":[{"@value":"e国宝 - 釣燈籠","@language":"ja"},{"@value":"e-Museum - Hanging Lantern","@language":"en"},{"@value":"e国宝 - 钓灯笼","@language":"zh"},{"@value":"e국보 - 조등롱","@language":"ko"}],"format":"text/html"},"sequences":[{"@type":"sc:Sequence","canvases":[{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"1","height":4249,"width":3496,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001001.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001001.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4249,"width":3496},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001001.tif#xywh=0,0,3496,4249"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100045001001/1/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"2","height":4325,"width":3528,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001002.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001002.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4325,"width":3528},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001002.tif#xywh=0,0,3528,4325"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100045001002/2/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"3","height":3687,"width":4637,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001003.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001003.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":3687,"width":4637},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001003.tif#xywh=0,0,4637,3687"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100045001003/3/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"4","height":4714,"width":3735,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001004.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001004.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4714,"width":3735},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001004.tif#xywh=0,0,3735,4714"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100045001004/4/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"5","height":4722,"width":3732,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001005.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001005.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4722,"width":3732},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001005.tif#xywh=0,0,3732,4722"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100045001005/5/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"6","height":4707,"width":3747,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001006.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001006.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4707,"width":3747},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001006.tif#xywh=0,0,3747,4707"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100045001006/6/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}},{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001007.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"sc:Canvas","label":"7","height":4679,"width":3729,"images":[{"@type":"oa:Annotation","@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001007.tif/full/full/0/default.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001007.tif","profile":["http://iiif.io/api/image/2/level1.json",{"formats":["jpg"],"qualities":["native","color","gray"],"supports":["regionByPct","sizeByForcedWh","sizeByWh","sizeAboveFull","rotationBy90s","mirroring","gray"]}]},"height":4679,"width":3729},"on":"https://emuseum.nich.go.jp/iiif/?IIIF=/100045001007.tif#xywh=0,0,3729,4679"}],"thumbnail":{"@id":"https://emuseum.nich.go.jp/img/content/100045001007/7/thumbnail.jpeg","@type":"dctypes:Image"}}]}]}