National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　《万昆岛主解》是官营的写经所经师（负责写经的职位）万昆岛主于天平宝字二年七月二十八日向写经所提出的请假条。请假条的内容是，万昆岛主因亲戚（可能是姑母）于本月二十六日生了重病，无法起居自理，虽然已经请假照顾了两天，但到二十八日仍不见好转，岛主想再请四天假。
　　奈良时代写经所职员所写的请假条，此件以外尚有不少现存。休假理由各种各样，有因负责的写经已完成的，还有因自己身体不适或家人死亡等请假的各种情况。这些现存的请假条作为传达当时下级官员现实生活的一手史料，尤为重要。
　　这张请假条在完成使命后，背面曾被用来作为写经所的食物管理帐簿（“写千卷经所食物用帐”）的一部分使用。