National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　 “准胝”这个奇特的名字，是从具有“促进”、“鼓舞”等意的印度古代动词中衍生出来的“cunda”一词的音译，据推测是修行者用以激励自身精进修行的咒文被偶像化后所产生的尊像。日本密教中因将其视为生出过去无数诸佛的佛母，因而在祈求子嗣、安产等的密教仪式中将其作为礼拜的本尊，制作了众多雕像和绘画。
　　日本现存的准胝佛母画像并不多，且几乎都是镰仓时代及其以后所制作。而这幅画像却是存世稀少的平安时代的作品，尤为珍贵。画中准胝佛母虽身形苗条，但体态结实而有张力，左右各九只伸出的手臂柔美得甚至透出妖艳，具有浓厚的异国情调。这是此画像一大特点。此外，在莲花座下方还有一圈像牡丹一般柔软饱满的花叶，这一表现在其他作品中从未有见。并且，台座后面的背景采用点描的笔法，描绘了中国南宋时代僧侣像里的袈裟纹样中常见的重复圆形图案。总的来说，这件作品既拥有平安时代佛画特有的优美表现，又随处具有异国风情的要素。