National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

和歌山县金刚峰寺的天野社（丹生都比卖神社）自古以来有在供养一切经（指所有佛经的总称）的仪式上敬献舞乐的传统，社内至今仍留存着制作年代可上溯至室町时代（1392-1573）的舞乐装束。裲裆是在动作快而激烈的“走舞”中使用的贯头衣，边缘以扁平的编织细带镶滚一圈用作装饰的染色丝线，再以铆钉固定细带。胴体部的面料采用了仅以片金线（指将金箔贴在纸上后切成的细丝）织出纹样的织金缎。日本的织金织物晚至江户时代才始织造，因此这里使用的织金缎应是自中国传来之物。双线的枝蔓卷曲成弧线，同时缠住卷云状的叶片，这样的牡丹唐草纹样富有古意。裲裆的里子上写有“永和四年三月十六日”的墨字，可见是中国元代末期的织金缎。元代的织金织物大多是三枚斜纹地（指一个组织中有三枚经纬线），缎纹织金（织金缎）的织造要到明代以后才普及。本品作为元明过渡期的稀少作品，倍受注目。