重要文化财小袖 分染纶子地若松小花红叶鹿图案

保存图像

image 全画面表示
  • 17世纪
  • 东京国立博物馆
  • I-2775

  这件小袖(袖口较小的和服)整体染成大胆的楔形图案,再以代表新春的嫩松和小花,代表秋天的鹿与枫叶这四种纹样,配和鹿子绞(扎染工艺的一种,染出纹样呈颗粒状,近似小鹿背上斑点,故名)构成。以浅葱色和黑色染成的更为细小的鹿子绞称为“芥子鹿子”。刺绣以平绣为主,而以撚金丝遍绣于各处的轮廓线,更使本作熠熠生辉。以彩线绣成的“鹿与红叶”令人不禁想起《百人一首》中的“奥山秋意染红林,鸣鹿声声悲不禁。我自驻足空感慨,凭谁安慰寂寥心?”。
  该小袖据说是织田家家臣山口盛正的夫人在天文年间(1532-1555)穿过的。然而从张弛有致的楔形构图、稳重的色调以及纤细的刺绣纹样等特征来看,却反映了江户时代(1615-1868)初期武家女性衣装的常见样式。
  在从中国输入的缎纹提花织物上,填满以鹿子绞或刺绣等工艺表现的图案,此类设计在江户时代初期非常流行。该时代的染织工艺主要有刺绣、贴金贴银和鹿子绞。以一种或数种工艺表现纹样,不留背景地填满织物表面的设计被称为“地无”。染成红色的织物上再染以黑色的“黑红”在当时大受欢迎。因此本作应为元和(1615-1624)至宽永(1624-1644)时期流行的地无小袖之一。

部分一览

Loading