National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

此件小袖在淡茶色的质地上以斜纹织法表现出古雅的桐竹图案，最初传入石见益田家，根据其家传所记，此为永正8年（1511年）山城国船冈山会战中建功的益田宗兼（？〜1544）受第十代将军足利义稙（1466~1523）所赐之物。小袖的衬里采用白平绢，系带有薄棉的袷仕立（awasejitate）和服。
面料上的桐竹图案采用经线6层绫底加以表现，图案的构成配置极其巧妙，朝向各异的桐与竹各单位图案自上而下交错配置，于井然有序之中赋予轻快的变化。作品风格高雅，此外还洋溢着新鲜灵动之感，整套装束确实符合来自将军御赐的传说。