National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

作品为方形、圆角、带浅盖（被盖造，kabusebutazukuri）造型的砚箱，箱盖面板平缓的鼓起。箱身内侧左边镶有水丞及砚，右边收藏有悬子（kakego）。表面整体涂有黑漆，箱盖表面采用铅平文（hyoumon）、金薄肉（usuniku）高莳绘、平莳绘绘有停泊在芦苇丛中的一叶小舟以及划过天空的群鸟。
这种芦苇及小舟的图样，据说表现的是西本愿寺本《三十六人歌集》“重之集”帖中出现的《玉叶和歌集》第6卷、前大僧正（僧官的最高级别）道玄（dougen）所咏“海贝（蛋小舟，amaobune）微露，晚潮阵阵，群鸟掠过晚霞艳”的和歌绘画。而且还有一种解释认为其描写的是歌谣《善知鸟（utou）》中陆奥外海边的情景。
砚箱形体及千鸟的描写均可看出若干古代样式的情趣，在光悦（江户时代初期艺术家）的莳绘作品中，体现出略微简朴的风格。