National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

箱盖从表至里主要以金泥高莳绘、研出莳绘描绘了月光笼罩下的秋野以及在秋草丛中木板茸屋中捣杵的男女之姿。小型砚盒中暗藏着宛如物语中的一幕的印象派画面。
箱盖表面的绘画中混写有“しられ、ぬる（si ra re nu ru）”5个银字平文，下方配有较大的枕头图案，箱盖内侧为捣衣（toui）图，由此可知其创意来自《千载和歌集》所收录的俊盛法师之诗“捣衣声声遥相闻，秋野独宿倍思乡”。文字中巧妙的隐含诗意，将旅人夜宿秋野的心态表达的入木三分，这件作品可谓既是隐字绘，同时兼具了判字绘、解谜绘（江户时代不明确表现文字、人、物，而诱人探寻猜谜的绘画）的一些特征。