National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　这张七弦琴是在中国制作，于奈良时代传入日本。日本的筝有十三根弦，各弦底下皆有琴柱，拨弦弹奏，每一根弦发出一个音。然而，琴则是以手指按压琴弦，藉以弹奏出各种高低不同的音律。桐木制的琴身涂以黑漆，琴身上凿有二个纵长形响孔，琴面上镶有一列共十三个切成圆形的贝片，用来表示手指按弦的位置，亦即琴徽。琴首的凸起处及琴身尾端的部分以紫檀制成。
　　据琴身内侧墨书铭文「开元十二年岁在甲子　五月五日于九陇县造」，可知此琴乃唐玄宗在位、开元十二年（西元724年），于四川省成都市附近的九陇县所制作的。在今日所知制作年代、制作地皆可考的七弦琴中，本件的年代最早。