National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　本砚箱是尾形光琳（1658—1716）之作。尾形光琳一方面继承琳派始祖本阿弥光悦（1558－1637）之风格，另一方面亦形成自我特色，为琳派的核心艺术家。
　　砚箱全体造型为圆角之长方形，作成箱盖大于箱身、并覆盖箱身泰半的「被盖造」。箱内有上、下二层，上段作为砚箱，中央置有周缘贴金之砚台及长方形铜制水滴；下段则作为书写用纸箱来使用。
　　砚箱之整体设计构想，来自于作者喜爱的《伊势物语》第九段「八桥」之场景。在器表表面涂上黑漆，盖之正面及箱身侧面绘以燕子花与木板桥。燕子花使用稍厚的鲍鱼贝壳削制而成，叶和茎则以金莳绘的技法绘制（莳绘乃日本独特的漆器装饰法，即以漆描绘纹样，在漆未干前洒以金、银粉或色粉的技法）。木板桥以经腐蚀的铅板来表现质感，桥桩则以银板作成。盖子正面及侧面不作流水纹，而在砚箱内部上、下层之底面以金莳绘描画出波浪纹。
　　与盖子正面图案乃自斜上方角度取景的情况相较，箱身侧面作连续状之木板桥则采由正上方俯瞰之构图，不过，并没有任何不自然之处。黑与金银之对比、突显主题本质之构图，皆可谓由尾形光琳纤细之感性与致密之计量所表现出来的大胆造形。