National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　本件为文人画家池大雅（1723—1776）于四十多岁前半所制作的屏风大作。池大雅受柳泽淇园及祗园南海的影响，并自学中国南宗画，池大雅及与谢芜村并称为日本「南画」的集大成者（南画一词源自中国南宗画，指日本的文人画）。此外，池大雅作为书法家也有相当高的声誉。
　　本件所参考的原作为小画册〈张环翁祝寿画册〉中的两幅，为中国清代初期邵振先根据北宋范仲淹的《岳阳楼记》与同时代欧阳修的《醉翁亭记》所描绘。右面屏风的画面中心为可眺望洞庭湖的岳阳楼，并描绘湖水注入长江的情景，左面屏风则画有琅邪山的醉翁亭，亭楼上均聚集了正在举行雅集的文人墨客。
　　池大雅将所依据的原作一举扩大成以金箔为底的巨幅，并使用青绿、群青、朱红等浓重的色彩，营造出个人独特的风格。本件原为一桥德川家所收藏。