National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　室町时代，佛经通过中日贸易大量传入日本，伴随其一同传入的还有戗金经盒，一直备受珍视。此类经盒在日本还有数件存世，不过此件有落款，且保存状态良好，可谓在同类传世品中独放异彩。此盒为长方形，盒盖为盝顶式，盒盖和盒身上下扣合。盒盖与四个侧面的中央部分以戗金工艺开大型菱花窗，内部同样以戗金工艺饰以一对孔雀（有一个侧面是一对鹦鹉）和云纹，窗外饰戗金牡丹唐草纹。戗金，指在漆面上浅刻花纹，而后在线槽内上漆用作黏着剂，贴饰金箔的工艺，日本人称之为“沈金”。盒盖内侧以黑漆落下款识：“延祐二年/杭州油局/栋梁禅正/桥金家造”。据推测，这些文字使用了刻有镂空文字图案的模板，隔着模板涂刷漆液，使得镂空处留下文字形漆痕。该落款显示，此经盒于1315年制作于浙江省杭州，是研究日本接收中国舶来品情况的珍贵文物。